Buenas noches para ti y tambien para " mas vale..."
Ya solo que me dio y pense como sonarian esas coplillas en ingles y bueno lo chapurreé asi sin saber y me rei a solas.
Sobre todo eso de en vez de guñuelos (puse buñuelos) y me salia donuts jajaja y empece a cantar:
A cortar la calle que no pase nadie,
solo mi abuelo comiendo DONUTS (guñuelos),
y tortilla amarillas,
nos pondremos de rodillas
que yo me lo guiso y yo me lo como jajaja.
Mari la buena intención tiene su mérito.
Ya solo que me dio y pense como sonarian esas coplillas en ingles y bueno lo chapurreé asi sin saber y me rei a solas.
Mari que te andaba hoy yo esperando. Muchas gracias por las traduciones que me hicistes anoche... gracias guapa.
Hola mas vale ¿que tal? no se nada de idiomas eso fue copiar y pegar.
Aquí estaremos cuando vuelbas Mariquita, te deseo una buena tarde y mucho cuidaito con la carretera.
Ya volvi y ando entretenia leyendo que ya veo que ha estado animaita la tarde, ahhh y yo descubriendo america jajajaja.
Bueno y como nadie me invita al cafelillo me voy luego vuelvo que como buena autonoma aun me quedan unas horillas de trabajo, que toca jornada doble.
Muy buenas tardes colodroforeros, hoy lloviendo por aqui.
Buena temperatura y agua a discrecion que nos viene muy bien este regalo del cielo.
Muy buenas tardes colodroforeros, hoy lloviendo por aqui.
Es que dando saltos no aguanto ahora le toca a otra.
Cuándo venga el cartero,
¿qué carta traerá?
traiga la que traiga
se recibirá.
-Pon, pon,
- ¿quién es?
-el cartero
- ¿trae carta?
-no
-pues hasta luego, ... (ver texto completo)
Mariquita, que yo ando contigo... pero espera.....
Es que dando saltos no aguanto ahora le toca a otra.
haber donde esta la soga que yo le doy.
Al pasar por Toledo,
me corte un dedo, me hice sangre,
y una "gachi" morena.
me dio un pañuelo para limpiarme.
Y después del pañuelo,
me dio una cinta para mi pelo.
Y después de la cinta,
me dio recuerdos para mi pueblo.
haber donde esta la soga que yo le doy.
Es pegadiza ehhh hay mas gente bailando la chata berenguela por ahi eso esta bien que andemos con ganas.
¿Donde anda nuestra Vicen? que no la leo por aqui.
Y asi si cambiamos guñuelos por buñuelos:
A street cut that does not pass anyone,
my grandfather just eating donuts,
and tortilla yellow
we will get on your knees
Que complicacion shiquilla con lo facil que es hablar como dios manda.
Y asi si cambiamos guñuelos por buñuelos:
A street cut that does not pass anyone,
my grandfather just eating donuts,
and tortilla yellow
we will get on your knees
La Candelaria es el dia 2 de febrero que nada tiene que ver con el candelorio de San Blas imagino que este fin de semana se celebraran aunque realmente como digo imagino no lo se.
Ni espero que nadie lo comunique lo descubrire yo solita el sabado.
Y digo yo... por ahora eran los candelorios, después de San Sebastian y luego venia San Blas, el que nos bendecia el pan y evitaba los males de galganta.
La Candelaria es el dia 2 de febrero que nada tiene que ver con el candelorio de San Blas imagino que este fin de semana se celebraran aunque realmente como digo imagino no lo se.
A veces habia que traerla arrastras recuerdo una vez que nos dieron ramon (lo de talar los olivos) y tubimos que estar todo el dia dando viajes para acercarlo a la calle.
No es nada nuevo, ya me entendeis y vamos al lio que se va el tio.
OS acordais todos de el dia de los candelorios uffff cuanta ilusion ir a buscar leña para ese dia la paliza que nos dabamos pero lo que disfrutabamos.
A veces habia que traerla arrastras recuerdo una vez que nos dieron ramon (lo de talar los olivos) y tubimos que estar todo el dia dando viajes para acercarlo a la calle.
Ya imagino preparado para los candelorios que ya estan ahi a la vuelta de la esquina.
OS acordais todos de el dia de los candelorios uffff cuanta ilusion ir a buscar leña para ese dia la paliza que nos dabamos pero lo que disfrutabamos.
Buenassssssss famili donde andais?
Ya imagino preparado para los candelorios que ya estan ahi a la vuelta de la esquina.
Buenassssssss famili donde andais?
Lo de jugar al trompo lo hacíamos de varias maneras, poníamos perras chicas o parras gordas (monedas de 5ctmos ó de 10ctmos, no perras de cuatro patas) y había que sacarlas del círculo con el trompo, y el que más sacaba más ganaba porque se las quedaba. También jugábamos tirando el trompo al círculo y si no salía solo los demás lo sacaban a golpes con el suyo, cosa que en varias ocasiones salía roto que era lo que todos buscábamos, incluso había quién iba al herrero para que le cambiara la punta ... (ver texto completo)
Y la de veces que he jugao a la pelota con aquellas que haciamos con tiras de goma de los guantes y como rebotaban recuerdo que empezabamos a reliar un garbanzo.
Mari, nosotros tanto al trompo como a la billalda, jugábamos al lado donde está el silo, y las chicas casi siempre estaban cerca de nosotros jugando a la lángara o a un partido robado con una pelota.
A mi lo que mas me gustaba era jugar al pañuelo y mas aun a la goma alli en las plazuelas de mi barrio, ah y en las anochecidos a los perros y las liebres que vaya la casca de correr que nos dabamos asi luego dormia de un tiron.
Muy buenas tardes a todos.
Y si era chico se llamaba trompila, o los mas gordos trompas o peonzas.
Y les pintaban los nenes la parte de arriba de colorines para que al bailar se viera mas vistoso.
Bueno esto lo deje por aqui Sebastian cuando entres por aqui cuenta tu algo de esto que tambien sacaremos el trompo y el cimbel para jugar.
Y si era chico se llamaba trompila, o los mas gordos trompas o peonzas.
Bueno dejo que alguien siga contando el juego me llamannnnnnnnnn
Bueno esto lo deje por aqui Sebastian cuando entres por aqui cuenta tu algo de esto que tambien sacaremos el trompo y el cimbel para jugar.
Y me pasa pero yo sigoooooooo
Y normalmente nos poniamos frente al punto de salida para atraparla.........
Bueno dejo que alguien siga contando el juego me llamannnnnnnnnn
En el suelo se ponia un chinato o de tierra se hacia asi una ramilla para que hiciera palanca y poder impulsar mejor la billarda y eso siiiiiiii antes de empezar habia que llegar a un acuerdo para poner las reglas a seguir en el juego.
Y normalmente nos poniamos frente al punto de salida para atraparla.........
En un circulo que pintabamos en el suelo se ponia la billarda que se golpeaba con el palo mas largo intentando cuando estaba ya en aire volverla alcanzar pa mandarla mas lejos.
En el suelo se ponia un chinato o de tierra se hacia asi una ramilla para que hiciera palanca y poder impulsar mejor la billarda y eso siiiiiiii antes de empezar habia que llegar a un acuerdo para poner las reglas a seguir en el juego.
Os acordais un palito de unos 15 cm afilado en los extremos y un palo mas largo como medio metro eso se usaba como palo para impulsarla en el aire y tambien para medir a la distancia que caia la billarda.
En un circulo que pintabamos en el suelo se ponia la billarda que se golpeaba con el palo mas largo intentando cuando estaba ya en aire volverla alcanzar pa mandarla mas lejos.
En este tiempo de frio me viene a la memoria cuando jugabamos a la billarda en las plazuelas.
Os acordais un palito de unos 15 cm afilado en los extremos y un palo mas largo como medio metro eso se usaba como palo para impulsarla en el aire y tambien para medir a la distancia que caia la billarda.
Vosotros seguro que tambien lo habeis hecho alguna vez ¿o no?
En este tiempo de frio me viene a la memoria cuando jugabamos a la billarda en las plazuelas.
Aunque hemos tenido la tarde soleada y ya esta empezando la helá que mañana veremos otra vez blancos los tejados y el cubo de agua en el patio con una capa de hielo, lo que me gustaba cuando era chica darle asi con un palo y romper ese hielo y en los charcos.
Vosotros seguro que tambien lo habeis hecho alguna vez ¿o no?
La niebla nos ha acompañado caso todo el dia, ¡que vaya dia!
Aunque hemos tenido la tarde soleada y ya esta empezando la helá que mañana veremos otra vez blancos los tejados y el cubo de agua en el patio con una capa de hielo, lo que me gustaba cuando era chica darle asi con un palo y romper ese hielo y en los charcos.
Que esta abierta la ventana y yo asomandome se que no estoy sola pero ayyy que frio.
La niebla nos ha acompañado caso todo el dia, ¡que vaya dia!
Buenas tardes como se suele decir cerrad la puerta que ya estamos todos, aunque queda abierta una ventana por ai alguien se quiere asomar y decirnos algo.....
Que esta abierta la ventana y yo asomandome se que no estoy sola pero ayyy que frio.
Buenas tardes como se suele decir cerrad la puerta que ya estamos todos, aunque queda abierta una ventana por ai alguien se quiere asomar y decirnos algo.....
Mari yo pienso que hay que quedarse con las cosas buenas y no poner oídos a una minoria mal intencionada.
Yo estoy muy contenta por estar en el foro, me llena de orgullo.
Gracias al foro me ha localizado una prima de mi padre sobrina de mi abuela josefa.
Ella es de belarcazar aunque está fuera. Su padre es del pueblo.
Ella entra a el foro porque le gusta mucho. Nos lee y se inscribirá en el
Con esas cosas son con las que me quedo.
Te encontré a ti a las amigas de mi Juani, mis tíos en ... (ver texto completo)
Pepi ¡muy bien por ti por este mensaje! esto es lo que cuenta, solo depende de lo que cada cual entienda por entrar en este foro............. escribiría un mensaje muy largo pero noooo mejor me guardo mis sentimientos.
Será melón, será sandia, será la vieja del otro día.
Mari, te dejo que esta noche estoy rondando mucho...
Bueno si no tienes que madrugar, no pasa ná aun est temprano.
Si hubiese estado allí, habría ido a por unas ascuas para el brasero.
Buen brasero se podia cargar en esta candela, buenas noches Mª Carmen.
Esto será lo que quede ya del candelorio del Sábado en San Sebastián.
No hoy ya no queda nada pero anoche si habia un gran tronco y un monton de brasa señal de que fue grande, muyy grande la candela.