Mensajes de CORDOVIN (La Rioja) enviados por Lourdes Martínez:
Yo en esta no estoy segura ni de tu tia, pero ya dirá el que lo sepa, esther me parece la del centro de negro
Es la única que se me parece a Esther.
Hasta otro rato que me voy a espergurar.... y desnietar. Saludos.
CARMEN cómo voy a poder ver tantas fotos interesantes seguidas.... esto es una barbaridad, iremos poco a poco, respira un poco que vamos a darnos un atracón y estamos en época de desniete...
Ya podeis empezar a identificar yo me rindo.
Por poco no la veo tan discreta como siempre....
Como anécdota diré que en su casa de Cárdenas, probé la primera tarta de manzana en las fiestas del Pilar de mi adolescencia y me supo a gloria bendita.
En Cárdenas hay varias personas de Cordovín casadas y algunas comparten el foro.
Sobrina de Simona y Blas.... y hermana de Constantino (de la foto anterior).
Era la hermana mayor casada en Cárdenas.
Muy natural y guapa.
Constantino Canal Tobías, ya he contado un retazo de su genealogia. Familia de Cristina, Rakel, Estíbaliz y mia....
Hijo de Sara Tobías (Cordovín) y de Avelino Canal (Arenzana).
Este esñor creo que es Constantino Canal Tobías de Arenzana de Abajo, que vive en San Sebastián, tu suegro Lali.
Para el resto de los foreros, su madre Sara que era de Cordovín se casó con Avelino Canal (Arenzana de Abajo) y murió muy joven.
Sara era hermana de Simona, Blas, y Leonisa (monja) hija de mis bisabuelos Isabel (Arenzana) y Pedro de Cordovín.
Por lo tanto dices bien, descendiente de Cordovín por línea materna.
Inma te explico, esta mañana estando con la bici lo he visto y no me ha balido la paciencia le he scado una foto con el mobil y aqui esta, con el braban se va y se vuelve por el mismo surcu, cuando llegas al final del surco le das la vuelta y siges volteando la tirra para el mismo lado, con la vertedera no se puede cambiar, porlotanto no puedes volver por el mismo surco porque voltea la tierra para el otro lado y harias una cava, el aladro no voltea la tierra solo hace surco, espero que este mas ... (ver texto completo)
Juven.... perfecto, yo creía que era lo mismo Brabán, que vertedera, y reja, todas me sonaban igual. Gracias por las explicaciones.
Alvaro... sigues en tu línea con la cepa y con el tiempo, pero echamos de menos tus comentarios.
Los pagos.... que te los expliquen, Nacho, Toño y Juven o Cipri yo no se como se llaman aunque esta vez si me ubico.
Lourdes, interesante y precisa documentación. Pero no me pidas que entremos al trapo de la identificación, pues nos pones partes del árbol genealógico contemporáneas de Recaredo. Para acertar tus personajes hay que recurrir a los libros de historia. Gracias por tan rica información,ésto fortalece el foro.
Nacho este señor debió morir hace+- 60 años.... pero su casa está ahí y sus parientes, yo quería que alguien de casa de Chencho y Adora entraran al trapo... pero ha sido misión imposible.
Sobre la pregunta de si alguien sabe si Evaristo y Humbelina eran tio y sobrina (además de matrimonio) como parece según la información que me dió mi madre.... muchos del foro hemos conocido a esta señora....
Y en esta familia parece que hay otros casos: Arecio y Esther según los mismos datos eran primos carnales.
Eta todo lo contrario que RELAX Y PAZ, una preciosidad en mi mes preferido la pongo de pantalla, hasta la proxima...
mejor?
Gracias, por las molestias
Inma ya ves como está el campo de precioso, da gusto pasear por él.... en coche.
Que no me enfado... me da rabia no saber quienes eran y confundirlos.
Muy buena esta pieza del rompecabezas, Toño, efectivamente es Manuelito.
Desde luego cómo podeis guardar en la memoria tantos datos.... os habíais quedado con las ganas eh... al final todo quedaba en casa Tomás era hermano de Manuelito...
Nunci como ves esta foto no tiene desperdicio.... somos capaces de volver, ya ves Toño y Nacho estaban todavia con la mosca detrás de la oreja.
Lourdes ponte las gafas.. jaaaaaaa, que es Ruperto la Cefe y su hijo. (José Antonio?)
Valeee.... no conozco a Ruperto mas que de oidas, sé que son tios de Mari luz y punto (por oirselo a ella de crias). Me doy por enterada también se meter la pata.
Lourdes, ¿el gps?, el ¿_____? es Juan el molinero. Ya te vale.
Juan Cañas.... ni tan siquiera se me parece, ¿estás seguro?, no sé quizás sea de la edad pero yo no soy capaz de imaginármelo así.
ALVAROOOO a las 6:57.... es una hora muy especial para poner el tiempo, debo pensar que marchas hoy domingo al tajo o que vuelves de fiesta....
Saca una botella de cava y unas pastas que celebramos --algo--, el joven de gafas me es desconocido, ¿no será Jesús el cura?
Tus padres de anfitriones y tus tios Pepe y Juanita, (Qué jóvenes están).
Al ver la foto a quién me ha recordado es a Amando.... ¡cómo se parecen!
Muy guapos mis vecinos, recuerdo bien cuando tu madre comenzó a vivir en Cordovín, éramos pocos vecinos en la charca y nuestras madres pasaban mucho tiempo juntas.... ahora era una costura, luego un punto para un jersey, luego cómo preparar esa comida.... en fín una bonita época sin tantas prisas y menos tele.
Aquí viendo a Dioni, parece que veo a Palmi.
Preciosa y seguro que fué la única vez que danzaron juntos.
Me falla el último chico de arriba y la segunda chica.
Nacho tu apreciación sobre Agapito la suscribo...
Para comer en el campo.... no se andaban con chiquitas, qué buena pinta tenía esa comida... y la bebída por partida doble, porrón y botella.
Dari seguro que hiciste tú la foto...
Lisardo,____?, Lucio y Bernardo. Qué jóvenes, esta foto debe rondar los cincuenta años.... pues me imagino que estaban aún solteros, (me choca el detalle de los calcetines blancos con zapatos... en aquella época sería así mas elegante)
Cómo no va a causar buena sensación este "estam" con este decorado y esta gente, si parece que han tomado ya unos tragos y solo les falta merendar para cantar unas jotas...
Aquí ya llego Tentemozo, palo que cuelga del pértigo del carro y, puesto de punta contra el suelo, impide que aquel caiga hacia adelante.
Estribo
m. Palo que cuelga del pértigo del carro y, puesto de punta contra el suelo, impide que aquel caiga hacia adelante.
Estribo: Se puede llamar al escalón para subir al carro, o bien donde se mete el pie cuando se monta sobre el animal.
La matrícula no la veo.
Este carro estava vastante nuevo o bien conservado, y se ve bien el tentemozo y el estrivo, los dos estan en la vara del carro, quien no sepa lo que es que pregunte, saludos
Aquí ya llego Tentemozo, palo que cuelga del pértigo del carro y, puesto de punta contra el suelo, impide que aquel caiga hacia adelante.
Estribo
m. Palo que cuelga del pértigo del carro y, puesto de punta contra el suelo, impide que aquel caiga hacia adelante.
Estribo: Se puede llamar al escalón para subir al carro, o bien donde se mete el pie cuando se monta sobre el animal.
Sobre esta foto que parece nadie lo conoce.... hay mucho que decir.
El señor en cuestión era de Cordovín emigró a Argentina o Méjico.... nunca se casó y pasados los años vivió con su hermano Tomás en el pueblo, donde está enterrado, su casa era la que conocemos como de POLI. Quizás Nunci, Vito y hasta Juven lo hayan conocido...
Manuel Cañas "Manuelito"dicho en diminutivo porque tenía un primo, hermano de mi abuela Felicias, también llamado Manuel Cañas (padre de Justo, Paz....) y así se distinguian...
Inma yo te pregunto por las talandas, la talandera ya se lo que es.
Juven.... ya estamos, esta vez no quería preguntar, que parezco de "París".... y he intentado buscar en el diccionario de la real academia de la lengua.... y no recoge las palabras TALANDA ni TALANDERA.... así que tendrás que explayarte tú, que eres el de las explicaciones, quizás aunque en Cordovín se llamen así, no sea el uso correcto de las palabras y por eso no se recoja en el RAE.
Muy guapos los cuatro.... había buen ambiente de camaradería.
entre este perr@ y la mula habia una simbiosis perfecta, tu me llevas montad@ y yo te espanto a los moscones. hay un detalle que no se aprecia muy bien y es la matricula del carro, todos la llevaban, no tiene nada que ver con las matriculas actuales, a que no. saludos.
¿Donde llevaban estos carros la matrícula?... no lo recuerdo.
La historia de la foto es muy simple, se hizo un domingo por la mañana que apareció Pepe, el fotógrafo, por Cordovín y nos hizo varias fotos entre ellas ésta, el autobús estaba abierto y nos subimos, con el,"riesgo" que ésto suponía, pues existía una "guerra abierta" entre nosotros y Aurelio. El pobre hombre tuvo que aguantar carros y carretas en aquella época, pues le tocó lidiar
a unos adolescentes con sed de rebeldía (el también tenía su genio). Para mí, y supongo que para la mayoría, el autobús ... (ver texto completo)
Bien Mari Luz así se hace.... a contar historias, me ha gustado mucho esta. Pero sigo pensando que el pobre Aurelio aguantó.... lo innombrable con la chavalería que le tocó... las cáscaras de pipas, las cancioncitas a veces alusivas a él y a las goteras.... cuando eres joven no te das cuenta de que los demás están trabajando y con ganas de acabar.... y nosotros solo pensábamos en pasarlo bien.
ablando de aperos, en esta foto se ve parte del collaron, la silla con la barrigera, la retranca y los ramalillos, los quitipones ay que imaginarselos porque solo se ve la correa con los cascaveles, tambien se les llamava ¿ojeras y bridones? ha algien le puede recordar lo años jovenes, saludos.
No dejas de sorprenderme....
Los quitapones (eso creo que eran adornos con cascabeles... que se ponían en las cabezadas).
El collarón tambien me suena.
La retranca supongo que será algún correaje para frenar...
Yo lo que veo es que tú le sacas mucha mas punta a cada foto y te recreas mas... pues ves cosas que a mí me pasarían desapercibidas. Gracias por dejarnos disfrutar de todas estas cosas.
Supongo como dice Mari Luz que Antonio Martínez tendrá mucho que ver por su oficio de guarnicionero ... (ver texto completo)
Hola Lourdes, las zarras son los palos gordos y largos con punta que se ponian en las esquinas del carro, las cuatro, en las cuales se clabavan los azes de mies para sugetar y poder poner mas alturas, la vielda es un orquillo que se hacia de madera con seis o siete palos en la punta que se sujetavan a otro palo mas gordo cruzado del cual salian atro cinco palos hacia atras un poco curvados hacia arriba, del palo gordo cruzado salia el mango para agarrar, y se utilizaba para cargar la paja en los ... (ver texto completo)
Juven veo que no sé nada de aperos.... es la primera vez en mi vida que oigo esos nombres, aunque si he visto su utilización.... no tenía ni idea de cómo se llamaban.
Me imagino que habrá mas gente a quienes les vengan bien tus explicaciones, porque parece que soy yo sola la inculta. De todas las maneras te agradezco enormemente que te molestes en darlas.
Estoy de acuerdo en que es una persona muy elegante.... las botas, el traje con chaleco, las cadenas como decís probablemente del reloj y del monóculo, la medalla, la corbata y por supuesto este estilo poniéndose el sombrero de medio lado.
La silla muy bonita.... y él muy seguro de sí mismo, con el brazo apoyado detrás, en el respaldo.... la mirada firme como controlando al fotógrafo...
Esta foto andaba por mi casa, y está dedicada a mis bisabuelos José y Vicenta-- sus tios--, padres de mi abuela Felicias. Por detrás pone el nombre.... lo dejaré un poco de tiempo a ver si algún familiar sabe de quién se trata.
Inma puestas a contar cuenta que aparecistes con el jamón anda.... el día del zurracapote lo anunciamos antes para que se apunte el que quiera jajaja
Dari, no tendrás ganas de meterte a escanear pero tienes unas fotos muy chulas.
Y a Inma se las puedes dejar... total ya nos da envidia con las suyas.... un poco más qué importa....
No te enfades Inma que es que tienes un saco sin fondo y los demás no podemos competir, menos mal que las disfrutamos.... tú sigue madrugando y dándote esos paseos por la Grajera.... ya que no te apuntas a subir a Cordovín, ni siquiera al vermut del domingo.... tú te lo pierdes.
Rosabel lo mismo pienso, que suerte de tener una familia tan larga, este año nos volvemos a juntar todos de nuevo.
Los nombres son:
Leti, Ascen, Flor, Casilda (novia), Asun, Fonsito, Roberto, Marisol, Saul, Dari, Eduardo, Pili, Olga, Judit y Jose.
No tengo muy claro estos parentescos, ¿Leti, Flor, y Fonsito qué son hijos de Lázaro?, y Marisol es la otra de Cárdenas la de Maria Sole, hermana de Julián Jesús... (o algo parecido)....
inma que van ramon y mi hermano a mi no me dejan jeje asta mañana que a estas horas estoy sola besitos y asta mañana
Azucena.... te veo muy apenada porque no te dejan ir a la espergura ni al desniete.... si quieres te quitamos las penas.... en menos que canta un gallo, te pasas a casa de tu prima y punto, ¿hace?...
en esta foto se ven cuatro o cinco flores, a dia de hoy ya esta toda la uva llena de flor.
Alvaro aprovecha que los del tiempo dan tormentas para el fin de semana.... al azufre.
Menos mal que a pesar de lo atareados que andamos, tú sacas tiempo siempre para darnos el parte metereológico.
El detalle del perro, fantástico... las gracias habría que dárselas a Benito... por tan buena educación.
Y esa cosa de hierro que parece un farol con bocína qué corchos es....
EL AÑO 1982.... ESTA CARROZA TAN ESPECIAL DEL ACARREO DE LA MIES... ME LA PERDÍ.... por currar en los madriles, una pena, podía haber disfrutado tanto.....
Si señor, una carroza montada en un carro con ruedas de llanta, con las zarras puestas, la vielda no pega mucho para acarrear la mies, pues se usaba para la paja, los pañuelos, los sombreros de paja y la cesta del almuerzo, muy lograda,
Juven explícate: ZARRAS.... VIELDA...
Los aperos del campo son una de las muchas cosas que no domino, así que cuando tengas ganas te lo curras y aleccionas a los-las que estemos a dos velas.
Estarías, como hoy, espergurando en matarrero. Esta foto se la he visto a mi hermana Mari Luz. Sé por ella la historia de la foto, pero es ella quien debe contarla.
Anda Mari Luz.... cuenta algo que tu hermano me quiere dejar con la intriga, cuenta las aventuras de INSTI... con nuestro famoso autobús.
Nacho voy a la espergura lo mínimo.... pero los duendes no quieren hacerlo y de vez en cuando tengo que volver.
En aquella época de la juventud-adolescencia.... solo iba a desnietar, no se fiaban no fuera a ser que les dejara vendimiado
Preciosa carroza de segadores, y qué buenos haces de vencejos ¿no?,
Nacho eres de los pocos que reconozco, tú y Loli.
Vamos a ver... aquí ¿donde demonios estaba yo?, yo fuí con ellas al instituto, y no recuerdo que fuera Pili.... ¿será posible....?
Lo que sí recuerdo es la paciencia que tenía que tener Aurelio con la cuadrilla de adolescentes que llevaba, el carcamal de autobús que conducía con goteras todo el invierno.... y los amagos de dejarnos en tierra cuando llegábamos tarde.... y sobre todo a Germán y Maribel que vivían enfrente y lo oían salir de casa.... qué buenos tiempos, me ha encantado la foto.
La cuchara.... poco fina, se nota la improvisación, pero me apunto a este rancho.... con esa compañia y esa sombra.
Dari qué, te dejaron de cocinera...
Esta boda tuvo que ser muy alegre por la cantidad de chiquillos que había y..... la avalancha de fotos que vamos metiendo de ella. A ver si poneis los nombres a todos....
Dari esta foto la has entregado tú o te la has dejado pillar..
Ambiente festivo, la cubeta, el jarro, la bota.... los sarmientos, y en ls caldera ¿qué tenían... la brasa de las chuletas?
Representativa carroza, con estos hombres bien ataviados
Luis te ha pillado que casi parece que estás cantando.... Juven a dieta ¿no?, pero los demás bien que se aplican al pincho y claretillo.
Toño no dejas pasar un festivo sin retratarnos eh.... así se hace, que quede constancia.
Juven.... donde las dan las toman eh ---has estado al quite... no te gustó que te dijera que estabas a dieta eh... saludos.
Voy a preparar la cena para los que han ido a la viña esta tarde que esos están a punto de bajar y si que traerán hambre.
Consu.... parece que os dejasteis ver, así se hace animando la fiesta y colaborando.
O estos pasaron mucho rato ahí dentro animando la fiesta o se dejaron coger bien.... eh Consu.... esta la ha metido Alfonso, pero salis en otra prácticamente igual.
Buenos cocinillas, que bien prepararon la careta, estaba buenisima, aunque tenian a la autoridad para aconsejarlos.
Juven, este grupo pasa muchas horas merendando en las bodegas... cualquier excusa les vale... cumpleaños, sábados... fiestas o sencillamente "san queremos", una costumbre que han heredado.... y lo pasan divinamente.
Antes para merendar en la bodega, era necesario pedir permiso a los padres.... ahora estamos encantados de que vayan y se diviertan.