Mensajes de VILLASECA DE LACIANA (León) enviados por Foto Barriales (Rubén):

Buenas foreros
Cea lo del belen te lo puede decir tu vecina Clotilde que va a misa amenudo, de todas maneras me dijo Martin Ortega que intentarian tenerlo disponible ya mismo, creo que a partir de las 4 de la tarde esta abierto, no estoy seguro, si puedes acercate a echar un vistacillo y nos informas que nos hoy tamos liaos.
FELIZ NAVIDAD
Gracias Luis por la foto. A mi familia y a mi, nos hace mucha ilisión ver fotografías realizadas por mi abuelo.
Nos hacen recordar historias que el nos contaba alrededor de algunas fotos y por consiguiente recordarlo a él cada vez que las vemos.
Desde aquí te deseamos unas Felices Fiestas, para tí y los tuyos. Gracias.
Este sms es para Raquel: Los foros son para que escriba quien quiera y lo que quiera... Te invito a que no leas lo que tengan mi firma, ya que va dirijido a otras personas con más sentido del humor que tú.
También te invito a que no te dirijas a mi, puesto que no me conoces y yo no me he dirijido a tí, ni a tus sms en ningun momento.
Este espacio es de disfrute público... Sino te gusta búscate otro.
ZAGALILLO

Zagalillos del valle, venid, pastorcillos del monte, llegad,
la esperanza del Dios prometido
ya vendrá, ya vendrá, ya vendrá
la esperanza, la gloria y la dicha
la tendremos en Él, ¿quien lo duda?
desdichado de aquel q no acuda
con la fé q le debe animar (bis)
nacerá en un establo zagala, pastorcitos, venid adoremos ... (ver texto completo)
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year! ... (ver texto completo)
UNA ESTRELLA

Una estrella paso caminando pa belen
era tan linda y joven que el niño la quizo ver
el buey dijo que no, el gallo dijo no se
pero el burrito de pascua quizo
seguirla con el.

Y asi partieron los dos y el niño en un
regio corcel hasta llega a una tierra copia ... (ver texto completo)
TAN TAN

Tan tan. Van por el desierto.
Tan tan. Melchor y gaspar.
Tan tan. Les sigue el negrito
que todos le llaman el rey Baltasar.

Tan tan. Vieron una estrella.
Tan tan. La vieron brillar.
Tan tan. Tan pura y tan bella ... (ver texto completo)
SANTA CLAUS LLEGÓ A LA CIUDAD

Sabes mi amor, portate bien
no debes llorar,
sabes por que,
Santa Claus llegó a la ciudad

el todo lo apunta el todo lo ve
y sigue los pasos estes donde estes
Santa Claus llegó a la ciudad ... (ver texto completo)
PARA NO ESTAR TRISTE EN NAVIDAD

Para no estar triste en navidad
voy a hacerle trampas al dolor
voy a dar la espalda
a las nuevas penas
para no estar triste en navidad

Para no estar triste en navidad
limpiare de escombros mi interior ... (ver texto completo)
O ABIES

O abies, O abies
In alto regnas monte
O abies, O abies
In alto regnas monte

Non desunt tibi fólia
Hieme frigidíssima
O abies, O abies ... (ver texto completo)
navidad

oh santísimo, felicísimo,
grato tiempo de navidad!
cristo el prometido
ha por fin venido,
¡alegría!, ¡alegría!, ¡cristiandad!

¡oh santísimo, felicísimo,
grato tiempo de navidad! ... (ver texto completo)
MÁS ALLA DE LAS ESTRELLAS

Cae la noche con su luz,
el frío invierno regresó,
vistiendo las calles sin color.
Son momentos de volver,
la vista atrás y recordar,
Nuestra niñez.

Ahora sientes que el alma echa a volar, ... (ver texto completo)
LA ADORACIÓN DE LOS REYES

A Jerusalem llegaron,
los reyes en trece dias,
los reyes en trece dias.

Le preguntaron a Herodes,
que dónde estaba el mesías,
que dónde estaba el mesías.
Y Herodes les dice, salid a buscarle, ... (ver texto completo)
JINGLE BELLS

Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring
making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight ... (ver texto completo)
HA NACIDO EL NIÑO

Ha nacido el niño, cantan los pastores
llevémosle todos ovejas y flores (bis)
llevémosle todos ovejas y flores.
la estrella en el cielo el sirve de guía
llegando al portal donde está María.
san josé dichoso contempla al Dios Niño
y mira orgulloso arder su cariño.
ha nacido el niño, cantan los pastores (bis) ... (ver texto completo)
GATATUMBA

Gatatumba gatatumba
con panderos y sonajas
gatatumba no te metas
en la pajas

gatatumbatumba toca el bombo
y el rabel
gatatumba tumba tumba ... (ver texto completo)
FELIZ NAVIDAD

Feliz Navidad.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad, próspero año y felicidad.

Feliz Navidad.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad, próspero año y felicidad.
... (ver texto completo)
EL ABETO

Qué verdes son,
qué verdes son
las hojas del abeto.

Qué verdes son,
qué verdes son
las hojas del abeto.
... (ver texto completo)
DECK THE HALLS

Deck the halls with bought of holly,
Fa la la la la la, la la la la.
Tis the season to by jolly,
Fa la la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,
Fa la la, la la la, la la la.
Troll the ancient Yuletide carol,
Fa la la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,
Fa la la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Fa la la la la la, la la la la.

Follow me in merry measure,
Fa la la, la la la, la la la.
While I tell of Yuletide treasure,
Fa la la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,
Fa la la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la, la la la, la la la.

Sing we joyous, all together,
Fa la la la la la, la la la la.
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la la, la la la la. ... (ver texto completo)
BLANCA NAVIDAD

Oh Blanca Navidad,
sueño y con la nieve alrededor,
blanca es mi primera
y es mensajera de paz y de puro amor

Oh Blanca Navidad, nieve
un blanco sueño y un cantar
Recordar tu infancia podrás ... (ver texto completo)
ADESTES FIDELES (en latín)

Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem Angelorum:

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

En grege relicto, humiles ad cunas, ... (ver texto completo)
ADESTES FIDELES (en español)

Venid, venid fieles
ha nacido el Niño
Jesús, nuestro Salvador,
venid a Belén.

El Rey del Cielo
ha venido al mundo.
... (ver texto completo)
A LAS ARANDELAS

Alabemos todos
al Niño Jesús
que nació en Belén
y murió en la Cruz.

A las arandelas, A las arandelas
A las arandelas de mi corazon
... (ver texto completo)
A LAS 12 DE LA NOCHE

A las 12 de la noche
todos los gallos cantaron
y en su canto anunciaron
que el niño Jesus nacio.

Ay si, ay no
al niño lo quiero yo.
Ay si, ay no ... (ver texto completo)
LISARDO. Feliz Navidad para tí y los tuyos...
Un saludo desde la lejanía...
Buenos días Villaseca. Buenos días España. Buenos días el Mundo (que no es el marido de la Munda. Ji, ji...)
Mañana es Nochebuena y pasado Navidad
Saca la bota Ana Mª
Que me voy a emborrachar...
Ana B..., chivatilla...
Lisardo lo de antes era una broma, no hace falta que la traduzcas. Je, je...
LISAR ESTE VILLANCICO IS FOR YOU (no sabemos lo que dice exactamente, pero es un villancico. Si te animas nos lo traduces, please)

With my donkey on this christmas voi camino de belen
con mi burrito sabanero voi camino de belen
if u see me walkin by voi camino de belen x2
luserito mananero get me light and wish me luck x2
if you see me walking by voi camino de belen x2
con mi burrito voi cantando singing songs de navidad
if u see me walking by voi camin de belen x2
tuki tuki tuki tuki ... (ver texto completo)
De acuerdo Lisar aqui en España últimamente usamos calzones, para protegernos del frío que hace... Vamos como los antiguos vaqueros del Wild, wild west... Je, je...
A LA NANITA NANA
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
mi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea.

Fuentecilla que corres clara y sonora
ruiseñor q'en en la selva cantando lloras
callad mientras la cuna se balancea
a la nanita nana, nanita ea.

Manojito de rosas y de alelíes ... (ver texto completo)
VAMOS PASTORCILLOS
vamos, vamos, vamos, vamos pastorcitos,
vamos, vamos, vamos a Belén
y veremos todos al Dios del amor con el perfume del alma
y los homenajes de la adoración (bis)
en el portal de Belén, hay estrellas, sol y luna
la Virgen y San José, la Virgen y San José
y el niño Dios en la cuna.

Vamos, vamos, vamos, vamos pastorcitos (bis) ... (ver texto completo)
A BELÉN PASTORES
A Belén, pastorcitos.
A ver al rey de los reyes.
Ese niño divino que ha nacido en un pesebre.
Es tan precioso, tan lindo y tan bello
y tan hermoso como un lucero.
Como a todos los niños les gusta sentir panderos,
yo salí, compré uno, vine corriendo a traerlo.

Es tan precioso, tan lindo y tan bello ... (ver texto completo)
EL BUEN RABADÁN
Yo soy el gran rabadán
cansadito ya de andar
que guiado por mi fé
a Jesús vengo a adorar.

Parrampin, parrampin, parrampia
parrampin, parrampin, parrampal
parrampin con José y María
hay un Niño en el portal. ... (ver texto completo)
Y acontinuación amenizaremos la velada con unos villancicos...
A la luz del cigarro voy al molinoooo...
En nuestra fotos sale gente del pueblo, aunque estén hechas en otros lugares...
Viva el vino y las mujeeereeeeesssssssssssssss... .
Alepún, catapún
Está callendo una buena carpanta.
Atizad las calderas
Que menudo rasca.
Y sigo metiendo fotos....
Estoy metiendo mogollón de fotooooooooooooooossssssssssss ssss...
y sino a jugar con la niña....
Pues nada a jugar a la del niño...
¡Qué pasa con Mais, los madrileños, los murcianos y los de Barcelona! ¿No pensais dejaros ver por estos lares?
No seais tímidos...
Rfc tampoco hoy te has dejado caer....
Sargón hoy no sabemos nada de tí...
Muy bien, muy bien, Ana B... Recuperando el tiempo perdido
Ah vale, Cea. Casi me dejas sordo... Un día me tienes que dar una vueltina.
CEA ¿que me pitaste tu con el camión en Matarrosa?
Ana B... despierta y manifiestateeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeee ¡