veali que accape lo ha cravao el mi elisardo C. V. G. D. M. A. Y C. M. B. efectivamente dambah dóh acepcioneh de la palabra son corret-tah que no viene el maet-tro mah que asental catedra que llo su humirde serviol no puedo mah que ponel un ejempro... asi puéh maeto el miercoleh se cravó una argaña der trigo et-tando en la siega y de ai quedo vic-co. metmamente lo matajambreh eh un prato mu tipico del sotro río que eh durce y et-ta mu rico.

sabeih arguno lo que eh un tallón.

Americano C. V. G. D. M. A. hoy vemoh pasao pol la tu puelta que vemoh subio atta un puebro que se llama La Serna del monte a un entierro del yelno de un compañero que a muelto por un accidente caza y habia mucha nieve y et-taban loh de lah correah dirigiendo el tráfico y loh quitanieveh. cuatro horah de camino ded-de coria at-ta pande moh habemoh embocao y he vit-to llo un puebro que se llama pozuelo que me paece que eh el tullo que et-ta en acabijo el mundo pero no vemoh parao polque divamoh ac-cape ... (ver texto completo)

llo soy pacho judio, hijo de quico morrá y de balbara la puerca vecino del cerezal.
martilandrán se quema, fragosa alde y el gac-co le dice no te acobardeh.
Fragosa ponte filme, que el gac-co lla cayó, martilandran et-ta tembrando del golpe que pegó.

mu impoltante era en el puebro el cabezo la honra de que porejempro no habia cosa peol que en una casa le dejaran a la elmana o la hija preñá, suponía casi de inmediato que a la moza ya no se la podía casáh de branco y con el ramo de azá que pa eso lla et-taba el señó cura y loh de lah correah pa impedil-lo, lo haría con desonra y de negro como mandan loh canoneh ecresiat-ticoh. máj previamente ya habrian andao lah amenazah del padre y loh elmanoh resonando como el eco jurando de rebanal-le el pec-cuezo ... (ver texto completo)

No puedo llo pol menoh queridisimo americano C. V. G. D. M. A. que unirme al reconocimiento y a la que me refiera llo a su dignidá lo haré con el máximo rep-peto y con el tratamiento de C. V. G. D. M. A Y C. M. B. no solamente por este sino por otros muchisimos temah en loh que nuet-tro señol eh autoridá como porejempro: aparejal la mula y abajal-le el atajarre, echal loh criaeroh pa loh brejoneh, máxima autoridá en atental la cuca, regaó de canteroh en loh chorreroh y otrah que hacen grande al señó...

a la que me vague voy y vot cuento lo de loh quintoh, lah celebracioneh de san bráh y lo viscerales que eran loh del puebro aceitunilla.

surgiremos de las nuestras cenizas como el ave fenix queridisimo "el mi americano C. V. G. D. M. A.", en otro orden de cosas te recomiendo amigo que cuando te dirijas explicitamente a nuestro señor Elisardo lo hagas con el tratamiento debido de: C. V. G. D. M. A que ordena el protocolo y pueda su eminencia disfrutar de tal distinción otorgada por nos el barón de ladrillá. Entiende querido amigo que mi gracia no es derivada de la providencia de Dios nuestro señor, es decir"por la gracia de Dios", ... (ver texto completo)

otro tema que nos ocupa es el termino "atental la cuca", versado como nadie en este asunto está el mi elisardo C. V. G. D. M. A. el cual no solamente es una eminencia en el asunto y gran conocedor del mismo que no podrá por menos de escribirnos a todos nosotros una epistola altamente enriquecedora sobre el mismo, que todos aplaudiremos y celebraremos con gran regocijo y contento las palabras del maestro.
no obstante llo recueldo que andabamoh de chicoh pelsiguiendo a lah muchachah lac cualeh andaban ec-capá polque sabian que en cuanto divan pol la calle a la que se encontraban en un tramo oc-curo donde no llegaba la luminitcencia de lah bombillah de ciento venticinco podian y de hecho lo eran asaltadas por varios muchachoh que ac-cape sin pelmiso sullo le atentaban la cuca y prendian a correh mientra la agraviada entonaba un rosario de improperioh acoldandose de toa la su et-tilpe del que le habia atentao la cuca en alguno casoh at-ta de treh generacioneh anterioreh y at-to seguido cogia una lancha o una piedra y se la tiraba al otro a vel si le jendia la cabeza y lo apitanaba. En otra ocasión macueldo llo que abajaban doh mozah andando pol la carretera que venian del puebro ladrillá de reconocel loh marranoh y abajaban doh acorazaoh como dice mi tio antonio con un coche y pararon y lah abajaron pal puebro el cabezo, jut-tamente atta la praza y cuando ivan pa la tabelna la nati pa echal medio, uno de elloh sacoldó y le dijo a la moza"olle tu fulana, te tenía que atental llo la cuca que pa eso te habemoh abajao de ladrillá", y la otra se volvió y le dijo al mozo "si hombre", pero llo que era chico reparé, que la moza se lo dijo polque habia gente delante y habia que cuidal lah aparienciah polque sino ella lo mitmo et-taba pensando que que bien que el otro se la atentara porque el otro era un salvajón y ella pensaba que uno como ese le iva a tenel to loh olivoh bien araoh y lah boldah limpiah y eso... en otrah ocasioneh el atental-le la cuca a una era algo consentio que a alguna se la e atentao llo bañandome en el chalco de lat niñan o incruso se de uno que se la atentó a una moza en el medio el maí en el coto y la otra tenia la faja remendá pero dice que ya tenia una buena mata de peloh, otroh tambien hacian lo propio cuando se ivan al cementerio nuevo y epperaban a que la otra dep-tit-tara a loh sul elmanoh que no la dejaban il pa que no la desonraran y ella iva mansa a que el otro que andaba como el macho de lah cabrah se la atentara accape y eso... en fin a la ep-pera de la epistola del mi elisardo C. V. G. D. M. A... ... (ver texto completo)

no obstante como de todo se ha de sacar conclusión, sut-tancia y aprendizaje, a ver si alguno sabe como se llamaba el artilugio el tiempo loh moroh que se utilizaba pa echal la cera o cela...

me paece a mi que tan honrao eh enero como febrero
la migá de abusejoh.
compro cela y vendo cela predicaba el tio santoh en el puebro aceitunilla, que eh pa echal-la en una frábica que moh a dejao mi aguelo.
En fin queridisimos contertulios, hermano Eliseo (que hoy lo e vit-to en Coria), el mi americanoC. V. G. D. M. A de igual manera el mi elisardo C. V. G. D. M. A., josito roncero, la mi maria, la mi jelvera, AUTORIDADES (si las hubiera, publico en general, amigos todos... vengo en contaivoh ... (ver texto completo)

ai apasionaria, que te jincat-teh delante el critto pa que te hiciera rica iguah que tu tio pantaloneh...

alguno la recuelda...
manolo mio cuanto te quiero...
la primer carta cayó en mis manos y la segunda en mi corazón y la tercera cayo en la arena donde manolo se enamoró.

ijumladrón, si me quito la correa, si eso le haciah a loh muchachitoh!
En fin queridisimos contertulios que se encamina el año a lo que año trah año se repite y vamoh camino de lah candelah, que luego decia la consuel, la probita, En enero san sebat-tian el primero y luego corregia y decía Detente varón que primero eh san antón. Tambien vienen en decil en lah ettremaurah aquello de por San Antón la gallina pón y en et-tah y en otrah cosah vamoh emballendo el tiempo, no ve?

pasoh loh turroneh olle... que voh decia que que moh habian echao loh reyeh magoh, macueldo llo cuando era chico que cualquiel cosa valia, venia mi padre de dalse una vuelta pal siento lah colmenah y me traia un abejaruco cabia caio en la losa y me decía, jose, loh reyeh han echao un abejaruco en la losa pa que lo aseh. Tambien la guela lú que era de riomaloarriba cuando ivan loh nietoh en buc-ca loh reyeh le daba una naranja del arca, o el aguelo chocolate que detliaba la faja pa sacal la faltiquera y te daba una peseta de franco, que tiempoh oyeh. ... (ver texto completo)

que mot an echao loh reyeh?, vot acoldaih de cuando el rendo llenaba la sacrit-tia de juguete de lah parroquiah ricah de madrí pa loh niñoh del puebro el cabezo, que tiempos. hoy aqui en Coria hacen campaña pa que ningun niño se quede sin juguete aunque yo creo que ningun niño necesita nada pues estan hartos de tanta abundancia, quizas con lo de la crisis, no se.

también macoldao hoy que lo contaba muchah veceh mi padre que dice que benjamin el jerrero andaba un día en la fragua liao con un arao y que el arao tenía un tolnillo que no lo daba sacao y le daba la lata y benjamín con la marra en la mano lo miraba asi como atravesao y decía! si pol cojoneh fuera...! y no dudo llo que si pol cojoneh fuera, que dice que trajo la bigolnia la fragua a lah cot-tillah dehde tamame... también otro día dice mi padre que andaban a la grec-ca su elmano orofilo y el con ... (ver texto completo)

hoy met-tao acoldando de un día que el jerrero de buena mañana sabia encocao y no lo daban subio pa casa polque no podían con él con la tulca que tenía y fidel cat-tro no tuvo mah remedio que sental-lo en un carro de mano y empujandolo la calle arriba lo embocó pa la su casa que parecía el jerrero como una aparición o como el papa con la su cara de felicidá plena echando vendiciones.

el valle juntano...

loh picaleh, la nogalita, la guertaljaco, la vega el manzano, la nogalita, la prensa, selganao, el llano, la higuera la tia candida...

ritueltah, lah ambrejah, la mata la rua, lah cuchillejah, el ep-parabán, el bañaero, valliverde, el pico coldón, el camino aceitunilla, la poza lavantero, el ric-co goldo, la caña, el barrio la petalla, el llano, loh gueltoh, el torbic-car, el chalco la olla, el coto, el chalco pucherino, el lombito la praza, lah antiguah, la cueta, el ric-co el rayo, y otros tantos sitios ENTRAÑABREH. gracias al helmano eliseo que hoy habrá tenio púbrica ep--posición en la igresia el cabezo pa besal al niño manuel.

desde el lombito, los tumbarones, las barrancas, el rrabiacan, la vega el alisá, el escobalin, el olivá, la fuente juldana, la viña, la rito el guerto, el guerto rriba, la royo, la roca chinoh, la vega, loh culantroh, la vegarriba, la vega cimerra, loh chorreroh, loh lagartinoh, la romalló, lah calzáh del cit, el vallito loh rozoh, lah subitah, el rincón del valle, el ep-pigón, loh regajoh, la cabrera, la mua, la matriana, la vega china... la somá o langarilla, la cañá, el cacho grande... FELIZ AÑO ... (ver texto completo)

A todoh loh juldanoh, catetoh atrasaoh del puebro el cabezo
A loh que resit-ten debajo lat lanchah del tejao o al calóh de la lancha la lumbre con un arrimaero y cuatro serojah.
a loh gualdianeh del puebrecito de la pot-tal de navidad que resit-ten como el urtimo mohicano...
Que et-te año que va a empezal sea el de la salú, sea el año en el que vuelvan a emjambralnoh lah colmenah, que vuelvan lah cabrah al puebro, que loh muloh vuelvan a transital el lindón, que corran lah bogah, que se vuelva ... (ver texto completo)

ayer estuvo justi en coria con su primo, pero no pudimos vernos, después de felicitarnos le pregunte ¿cuanta gente ha pasado la nochebuena en el cabezo?, unas veintisiete personas. Con esa cantidad de gente, lo más lógico sería que se hubieran reunido todos a cenar en el bar, aunque cada uno hubiera llevado lo suyo, no vienen a ser estos que se han quedado resisitiendo como los últimos de chafarinas los guardianes del pueblo. Que tristeza más grande para quien conoció lo entrañable de las navidades ... (ver texto completo)

manolito, manolito, vaite a por una carga leña, para calentar al niño ca nacio en nochebuena...

Queremoh puéh turroneh y miel, para ofrecéh ar niño manuel...
la corrobra loh muchachoh cantan la nochebuena pol lot callejoneh iluminaoh apenah pol lat bombillah de cientoventicinco son lat farolah de la epoca un sopolte y un prato de pol-celana y cuando se funden viene antonio de aceitunilla que eh el de la elet-tra y va y lah cambia. En lah cuadrah hay muloh y en loh corraleh cabrah, gallinah en loh gallineroh y loh marranoh yattan corgaoh de lah puntah que hay en lah vigah de lah cocinah secandose al humo y el calóh de la lancha la lumbre. en argunah casah la gente pone alguna cuelda de ep-pumillón pa decoral la navidá y en la igresia el nacimiento que le echan una cosa como porvoh pa que parec-ca que et-ta nevao, el arbol de la navidá que eh un pino y en la cuna el niño manuéh que el dia navidá el cura lo expondrá pa que la gente lo bese y le cante aquello de queremoh puéh turroneh y miel. Hay en el puebro el cabezo variah tabelnah que tambien han engalanao con cueldah de ep-pumillón y pol la noche bullen de gente que ya han venio de loh gueltoh que eh tiempo de aceitunera, ya han abajao lah talegah de aceitunah en el mulo pa echal-lah al coltijo y ya han cenao VENGAN MEDIOH DE VINO EL SOTO, la mocedáh medioh cubah.
la cena de noche buena, lah casah del cabezo bullen de gente, misa el gallo que a lo mejol la dice el padre angel que et-tá pa guatemala y a venio, o quizáh el rendo. Loh cocheh de lot que han venio apalcaoh en la carretera y el volvedero que loh cocheh no abajan pa la praza. aireh corrutoh, nieve que eh tiempo de ella, TIO FULANO QUE ABAJEIH A COGEL LA LINDE DE LOH PICALEH, arrepañal at-ta el ultimo pipo de la aceitunah pa hacel la pisa, unah serojah y un brazao de berezoh pa la lumbre, un arrimaero a lah cot-tillah ded-de el guelto, a lo mejoh echal un rato al jabalin el dia fiet-ta, sidra el gaitero de to la vida, el ruido el rio que abaja crecio y se mete en loh oidoh, loh muchachoh a echal lah losah y loh cepoh... otros tiempos sin duda entrañables, añoranza de gentes que ya no estan, los tiempos han cambiado y hoy que tenemos casi de todo, yo creo que no tenemos casi de nada. El cabezo solo y seguramente le volverá a decil perico el roqueh a la sabé " no veh sabéh loh cencerroh y loh muchachoh que pasan pol la calle cantando la nochebuena" y seguramente le dirá la sabé "ay perico esoh tiempoh ya san pasao"... solitario el barrio la cañá, si acaso ilario y la melcedeh, el elmano eliseo y la malgarita, la sabé y perico, sola la praza y lot pollitoh que ya no viene nadie, que ya lo decia periquin que la gente en lah capitaleh ca uno anda a lah suh ocupacioneh... en fin que AÑORAR EL PASADO ES CORRER DETRÁS DEL VIENTO pero es superior a mis fuerzas. A todos los que parió el puebro el cabezo y la diaspora repartio por toda españa o quizás por el mundo, os felicito la pascua, os deseo alegria, paz y bendiciones del niño manuel y el de las barbas que lo lleva de la su mano, que el recuerdo de las ausencias no os entristezca y no olvideis nunca el terruño ni las lanchas del puebro que nos vio nacer A TODOS VOSOTROS FELIZ NAVIDAD. ... (ver texto completo)

poh iguar que otro día cabia venio llo de lah colmenah de cat-tilla y abajamoh por el poltillo y moh quedabamoh a dormil en el puebro y como era temprano dep-pueh de merendal sali a dal una razón y cuando pasaba pol la praza no hago mat que miro pa la fuente y et-taba amogicao un perro que tenía el toleo bebiendo en el piláh mientrah el tio polo et-taba sentao en el pollo del piláh siguiendo la convelsación de lot que et-taban sentaoh en la puelta de la niana, no hago máh que disumulao me acelco ... (ver texto completo)

tengo munición pa atfisialte a ti y a ese de froro...
hoy vemoh andao detráh del jabalin y andaba un aire corruto que no ac-cuchabamoh loh perroh y luego se moh presentaron loh de lah correah y habemoh andao ec-capaoh y luego uno que le ha et-tempanao doh tiroh al jabalin decia que no le habia tocao ni maldecia la froncia pero bien de sangre que daba y ese eh que mot lo a ec-condio y lo a tapao con unah calquesah y et-ta noche va y lo atrapaza pa el solo como un jalamio, cancio y alabancioso, no ... (ver texto completo)

No solamente queridisimo nebro era eso que tu cuentas la botana, sino tambien a uno de aceitunilla que de tal forma apodan. En fin queridismos contertulios: El mi elisardo C. V. G. D. M. A, el mi americano C. V. G. D. M. A., nebro, josito roncero y otros modorros CATETO, JULDANO, ATRASAOS DEL PUEBRO EL CABEZO, me da muchisima alegria y contento el ver que acudis a la pagina a impregnaros de la esencia del terruño, algunos con mas asiduidad que otros que al final viene a demostrarse que los tiempos ... (ver texto completo)

treehh naviohhh en un mar...

que ansia me dá no dominal la parla como el mi elisardo C. V. G. D. M. A. un veldadero maet-tro de la parla juldana, aunque dispenseme vuecencia con alguna que otra falta garrafal, ejempro, no se dice tabla, sino TABRA de to la vida de Dioh. Asi una vez realizada la corrección seria EL CEPO DE TABRA. asi metmo a la que tenga un vagáh vot eccribo lo de mot ec-condió el jabalin.

Queridísimos contertulios: El mi Elisardo C. V. G. D. M. A., Americano C. V. G. D. M. A., nebro, torollos, jositos y otros menos, que más habituales, que al final todos entran a goleh y a jozal a la pagina del cabezo. En otras ocasiones ya hemos hablado bajo el titulo de Extremadura festiva, de las diferentes fiestas que se celebran en esta nuestra tierra hasta hace no mucho gobernada por Don Bellotas, ogaño como en años anteriores os recuerdo que en el puebro de Torrejóncillo, esta noche se celebra ... (ver texto completo)

mañana para el que le pueda interesar celebran muchos pueblos de Extremadura la fiesta de S. Andrés, especialmente el pueblo juldano de Pinofranqueado donde aabajan lot de lah alqueriah al mercao pa jacel acopio de to lo que necesitan pa la matanza. Celebran la fiet-ta con gran regocijo y algazara, no faltan lot soneh del tamboril y el ambiente de fiet-ta lo invade todo. Tiempo matanza, pa matal loh marranoh que ya andan con lah arrobah a lah cot-tillah, banat-toh y carquesah, olol a chamuccquina ... (ver texto completo)

ai madrita calegria ma dao el mi elisardo C. V. G. D. M. A. que ma ec-crito, velai, hijounladrón, que no at venio pa la ceitunera, que tenemoh lat ocaleh calgá y ya se ec-cuchan lot toldoh paldoh y lat mielrrah que no mot van a dejal ni pa atortal la pisa...

pane embocaih atajo modorroh... que no vot asomaih pa la guéh, velai. a la que tenga un vagáh voi y vot cuento lo del bar del macosqui que me e acoldao oi.

velaih, el mi elisardo C. V. G. D. M. A. con el traje de autoservicio macotera, no veh?. la comunion vot la daria el rendo...

se acerca el otoño mágico a la dehesa de jurde, tiempo de druidas, de setas, de aromas y silencios en el campo, los arboles se llenan de oros y ocres a la ep-pera de lah invernáh, loh aireh corrutoh y laceitunera. jaloguei que se viene a pronucial como garcigué que no viene sino a sel el puebro salmantino de garcibuey

otra ep-presión altamente usada era la de AY OLLE, la utilizaban frecuentemente lah muchachah de edah ec-colar

Queridisimo e ilustrisimo, jurisprudencio y jurisconsulto sr. Americano, cuya vida guarde Dios muchos años (solamente concedí este privilegio de nos el sr. varón del ladriyá a mi subdito elisardo, hoy te concedo a ti tal privilegio que compartiras con el mi elisardo). Como hace años que no visitah el terruño, vengo en contaivoh que hay una catalva hongoh can salio que no a de habel borrajo en tol concejo pa asal-loh tó, no obstante Q. Americano (C. V. G. D. M. A.) te emplazo pa temprá de elloh con un goterón de vino el soto cuando a ti mas vague ... (ver texto completo)

pos no señor, no era pa pinchar al mulo... En fin queridisimos contertulios, Americano, El mi elisardo cuya vida guarde Dios muchos años. Digo que mandó uno del puebro el cabezo a la su muchacha a mudal colmenah pal maillo con el mulo y el no pudo il pero como divan otroh, la mandó y tal era el coeficiente de la muchacha y la insistencia del padre de que si el mulo se ep-pantaba y se echaba fuera ac-cape con la navaja a coltal la reata y la cincha pa que lah abejah no mataran al mulo y pudiera eccapalse. ... (ver texto completo)

sotro rato voy y vot cuento lo de la que diva a mudal colmenah con el mulo y llevaba la navaja en la mano

hay dos frases o palabras fundamentales para entender la filosofia del puebro el cabezo:
- A TI SI QUIERO YO TE QUITO LA PAGA...
- "DOBRA", orden que podia dar cualquier iluminao que et-tuviera en el bolvedero con lah manoh metiah en lah faltiquerah a uno que llegara con un avia y tuviera que acel maniobra y el se ponia a mandal-la y si habia siete, siete que mandaban la maniobra.
eh mu impoltante no confundil con la palabra DOBRE que eh ni mah ni menoh que el sobrao.

San José bendito la lleve de la mano por esa senda para que no tenga miedo a las tinieblas y no tropique, la lleve ante el altisimo y brille para ella la perpetua luz. Descanse en Paz Esperanza, a sus familiares mis condolencias más sinceras.

Vamoh a veh josito si me sale y te lo dedico"el tiempo laceitunera", el tiempo la aceitunera en el puebro el cabezo era una palte fundamental del año, pueh era una de lah cosah que apoltaba dinero pa la casa. La aceitunera principiaba fundamentalmente pol la pura que eh el ocho diciembre y pa ese tiempo lah aceitunah ya ettaban rendiah en lah ocaleh pol loh carambanoh que caian y loh aireh corrutoh que sopraban en tiempo invielno. Como sabeih loh olivoh calgan un año si y otro no y lah ocaleh eran ... (ver texto completo)

San Pedro de los rozaos, provincia de Salamanca. Queridisimo nebro, hay espinas que jamas se pueden sacar del corazón por mucho que lo intentemos y vueltas que le podamos dar. Lo único que nos queda para esas cosas a los del puebro el cabezo es agarrarnos de la mano de S. José y mirar parriba como el niño que lleva de la mano implorando su protección, en los momentos dificiles y angustiosos, por la salud, por el trabajo o por cualquier otra cosa no dudeis en agarrar su mano que siempre dá respuestas, ... (ver texto completo)

Todo eso como hemos dicho muchas veces ha ido el rio abajo y el pensar que la gente volverá al pueblo ni pensarlo. Muchas veces ya ni en la fiesta (antes no faltaba nadie por lejos que estuviera), ni puentes ni nada, simplemente porque ya no estan los que tenian que estar. Por otro lado la economía de subsistencia no da para más y lo único que nos queda es que la gente que no tiene pueblo, a través de las agencias y algunos programas vengan a los pueblos a resucitar o en parte a ayudar a resucitar ... (ver texto completo)

como una patena, los charcos llenos de peces, cincuenta mulos en el pueblo, gallinas, las piaras de cabras, las colmenas de corcho, un solo coche en el cabez.

hoy leyendo el periodico una de las noticias hablaba del despoblamiento del mundo rural. Ciertamente si echamos la vista atrás en veinte o veinticinco años, las cosas han cambiado en su totalidad. Por ejemplo si consideramos que las hurdes es una tierra deprimida, pobre y aspera, el que se encuentre despoblada, es logico, lo que no se entiende es que pueblos de la zona de sierra de Gata, considerados como ricos, se encuentre aún más despoblados que nuestra zona. Asi es la cuestión, y creo que va ... (ver texto completo)

sotro día me mandaron un mensaje del viaje a malte, que no se yó polque el tio chocolate se murio convencio de que lo del hombre a la luna..., en fin que van y envian a lot at-tronautah en una capsula toh apelguñaoh como loh piejoh en cot-tura y yo no vengo mat que en acoldalme de cuando divan loh del puebro el cabezo pongo llo pol caso pa salamanca y se divan suviendo pa la cabina del avia de mariano. Hat-ta catolce dice que venian abajando el poltillo dentro la cabina del avia que no podían ni ... (ver texto completo)

la contraria olle, ni resolgalse ninguno, maldecio el jarrampo a quedao en la wueeh que ya no moh acoldaih del puebro el cabezo que ha quedao mat solo que la iguera candido, llo mitmamente con gana comel alguna pavia y lat del lombito ayi et-taran pal jabali o palgun mielrro y llo sin preval-lah, velai. paqui andamoh como dice periquin ca uno a lat suh ocupacioneh, en fin pasa la vida y que san jose bendito mot agarre de la su mano como al niño suyo. americano como andah pai con loh juicioraleh que ... (ver texto completo)