...
Dónde cortar era siempre un gran problema. Lógicamente, mientras menos eran los cortes y más grandes los bloques, tanto mejor el resultado. Estas decisiones estaban a cargo de una comisión internacional de arqueólogos, ingenieros y arquitectos de siete países...
...
A veces los cortes se hacían por las capas naturalmente oscuras de la piedra, o a lo largo de ranuras profundas que eran parte del diseño de los antiguos escultores...
...
Salvo los preliminares
de - ¿me quieres?- y te quiero.
-Mi esperanza...-Mi salero...
y otros "mis" siempre vulgares,
hubo que ella se escondía
para que Juan no la viera
desnudarse y que él quisiera
servirla de aya y de tía...
...
-Apaga la luz- pedía
Nicolasa, y el tunante
decía: -Voy al instante...-
pero no la complacía.
¡Apagar! sí... De poder,
quisiera en aquel momento
ver con cristales de aumento
las formas de su mujer...
...
Este era uno de los muchos elementos que servían para mantener su arte siempre fresco y a punto...
...
Luego, su rostro, tan indescriptiblemente expresivo que parecía fundirse con la expresión de su cuerpo hasta el extremo de que toda ella era un solo instrumento con el que pudo dar rienda suelta a su imaginación, la cual era a su vez el verdadero manantial de su arte...
...
En el maravilloso arco de esos pies se escondía un secreto que el público, viéndola desde el patio de butacas, no podía sospechar, un secreto que daba incalculable delicadeza a sus evoluciones: tan arqueados y fuertes eran sus pies que, cuando se paraba en las puntas, con sólo mover los músculos del empeine podía cambiar de posición sin perder el equilibrio...
...
Este era uno de los muchos elementos que servían para mantener su arte siempre fresco y a punto...
...
Si queremos analizar el hecho, podría señalarse que en su cuello de cisne y en el arco casi anormal de sus pies estaba esa "singular desproporción" que requiere tada belleza para ser perfecta...
...
En el maravilloso arco de esos pies se escondía un secreto que el público, viéndola desde el patio de butacas, no podía sospechar, un secreto que daba incalculable delicadeza a sus evoluciones: tan arqueados y fuertes eran sus pies que, cuando se paraba en las puntas, con sólo mover los músculos del empeine podía cambiar de posición sin perder el equilibrio...
...
¿CUÁL ERA EL VERDADERO ORIGEN DE ESE EXTRAÑO PODER SUYO?
Ante todo, provenía de la consumada perfección de su cuerpo, una mezcla de delicadeza y gracia, unido a una fortaleza y una resistencia verdaderamente inigualables...
...
Si queremos analizar el hecho, podría señalarse que en su cuello de cisne y en el arco casi anormal de sus pies estaba esa "singular desproporción" que requiere tada belleza para ser perfecta...
...
La impresión que causaba era verdaderamente asombrosa, y no hay que extrañarse de que tuviera a todos los públicos del mundo en la palma de la mano...
...
¿CUÁL ERA EL VERDADERO ORIGEN DE ESE EXTRAÑO PODER SUYO?
Ante todo, provenía de la consumada perfección de su cuerpo, una mezcla de delicadeza y gracia, unido a una fortaleza y una resistencia verdaderamente inigualables...
...
La Paulova no podía escapar al encanto de su propia personalidad, aquel encanto que era una parte esencial de su gracia física y de su porte...
...
La impresión que causaba era verdaderamente asombrosa, y no hay que extrañarse de que tuviera a todos los públicos del mundo en la palma de la mano...
...
Aquel andar de la Paulova no era en modo alguno un truco para agradar al público; caminaba así por naturaleza. En centenares de ocasiones, en distintas partes del mundo y entre toda clase de gente, se la veía hacer su entrada en una habitación, y jamás dejó de impresionar a todos, aun cuando quisiera pasar inadvertida...
...
La Paulova no podía escapar al encanto de su propia personalidad, aquel encanto que era una parte esencial de su gracia física y de su porte...
...
Era como si su andar fuera en sí una danza especial, no tan formal y ordenada como la otra, pero que, no obstante, expresaba lo más profundo de sus radiante personalidad...
...
Aquel andar de la Paulova no era en modo alguno un truco para agradar al público; caminaba así por naturaleza. En centenares de ocasiones, en distintas partes del mundo y entre toda clase de gente, se la veía hacer su entrada en una habitación, y jamás dejó de impresionar a todos, aun cuando quisiera pasar inadvertida...
...
Al envejecer la destreza manual disminuye y desaparece la grasa, resaltándose naturalmente las venas...
...
¡No importa, porque nuestras manos seguirán siendo un prodigio!
...
Los nudillos pueden degenerar con el uso intenso de los dedos, como ocurre con las mecanógrafas...
...
Al envejecer la destreza manual disminuye y desaparece la grasa, resaltándose naturalmente las venas...
...
Nuestras manos también se maltratan. Cuando abusamos de ellas, procuran protegerse con callos. Los golfistas y obreros, los desarrollan en la palma; los joyeros y grabadores, en los pulgares; a los albañiles se les forman en el índice; a los dentistas, en el dedo medio; a los sastres, en el pulgar con que sujetan las tijeras; a los violinistas, en la punta de los dedos...
...
Los nudillos pueden degenerar con el uso intenso de los dedos, como ocurre con las mecanógrafas...
...
En todo el mundo, la gente coloca inmediatamente las manos sobre cualquier herida que sufre...
...
Nuestras manos también se maltratan. Cuando abusamos de ellas, procuran protegerse con callos. Los golfistas y obreros, los desarrollan en la palma; los joyeros y grabadores, en los pulgares; a los albañiles se les forman en el índice; a los dentistas, en el dedo medio; a los sastres, en el pulgar con que sujetan las tijeras; a los violinistas, en la punta de los dedos...
...
También desempeñan un papel importante en las curaciones. Las manos reconfortan a los enfermos y parcen atenuar el dolor...
...
En todo el mundo, la gente coloca inmediatamente las manos sobre cualquier herida que sufre...
...
Las manos cumplen una función en las religiones. Los clérigos bendicen con ellas; en el arte judaico primitivo, una mano descendiendo del cielo simbolizaba la presencia de Dios...
...
También desempeñan un papel importante en las curaciones. Las manos reconfortan a los enfermos y parcen atenuar el dolor...
...
Esto no obstante, el pianista ruso Anton Rubinstein tenía manos de cavador de zanjas...
...
Las manos cumplen una función en las religiones. Los clérigos bendicen con ellas; en el arte judaico primitivo, una mano descendiendo del cielo simbolizaba la presencia de Dios...
...
lo más importante, sin embargo, entre cuanto debemos tener presente, es que el motivo de que nos quieran en su casa es que la vida hogareña que nosotras les proporcionamos da sentido y justificación a la lucha por la existencia...
...
Con estos héroes taciturnos, estos hipócritas vulgares, estos tiranos sentimentales, podemos encontrar la dicha... si hacemos honradamente un esfuerzo por comprenderlos.
...
Pueden tener ese deseo porque estén en un momento sentimental o se sientan felices, tristes, alarmados, de mal humor, optimistas, deprimidos, o inquietos. Por todo esto, quizá podamos pensar que nos buscan como un remedio, y llegar a ofendernos...
...
lo más importante, sin embargo, entre cuanto debemos tener presente, es que el motivo de que nos quieran en su casa es que la vida hogareña que nosotras les proporcionamos da sentido y justificación a la lucha por la existencia...
...
Probablemente, amigas, descubriremos que nuestros maridos parecen tener ideas extrañas acerca de la naturaleza y los fines del amor conyugal. Hay muchas razones por las que los maridos quieren hacer el amor a sus mujeres, todas ellas de gran importancia para él...
...
Pueden tener ese deseo porque estén en un momento sentimental o se sientan felices, tristes, alarmados, de mal humor, optimistas, deprimidos, o inquietos. Por todo esto, quizá podamos pensar que nos buscan como un remedio, y llegar a ofendernos...
...
Hay hombres que necesitan tener la certeza de que el amor de su mujer le pertenece por completo y de que ya no tiene que competir por él. Si no pueden tener esa seguridad (recíproca), el resultado es, simplemente cualquier cosa menos matrimonio...
...
Probablemente, amigas, descubriremos que nuestros maridos parecen tener ideas extrañas acerca de la naturaleza y los fines del amor conyugal. Hay muchas razones por las que los maridos quieren hacer el amor a sus mujeres, todas ellas de gran importancia para él...
...
Mi consejo, amigas mías, es que hagáis cuanto esté en vuetsra mano por que vuestros maridos puedan sentirse seguros de vosotras...
...
Hay hombres que necesitan tener la certeza de que el amor de su mujer le pertenece por completo y de que ya no tiene que competir por él. Si no pueden tener esa seguridad (recíproca), el resultado es, simplemente cualquier cosa menos matrimonio...
...
Hay infinidad de mujeres que creen que si no demuestran continuamente lo atractivas que resulatn para otros hombres, sus maridos se sentirán seguros de ellas y no les harán caso...
...
Mi consejo, amigas mías, es que hagáis cuanto esté en vuetsra mano por que vuestros maridos puedan sentirse seguros de vosotras...
...
En cuanto al aspecto sensual del matrimonio, podríamos empezar por definir a nuestros maridos como individuos a quienes no les disgusta ver en una reunión a mujeres (siempre que no sea la suya propia) con escotes exagerados. Consideran inofensivas sus propias miradillas, pero quieren protegernos, a nosotras, sus esposas, de esos bergantes sin escrúpulos que son sus amigos.
...
Hay infinidad de mujeres que creen que si no demuestran continuamente lo atractivas que resulatn para otros hombres, sus maridos se sentirán seguros de ellas y no les harán caso...
...
El lunes, las mujeres nos convencemos de que los maridos nos quieren sólo como amantes; el martes pensamos que nos quieren como madres; el miércoles que nos aman; el jueves, que nos aborrecen; el viernes estaremos seguras de que ni siquiera saben que existimos; y el sábado sentimos ganas de gritar si nos nos dejan solas unos momentos.
Y cualquiera de estas cosas que pensamos, será cierta en uno u otro instante.
...
En cuanto al aspecto sensual del matrimonio, podríamos empezar por definir a nuestros maridos como individuos a quienes no les disgusta ver en una reunión a mujeres (siempre que no sea la suya propia) con escotes exagerados. Consideran inofensivas sus propias miradillas, pero quieren protegernos, a nosotras, sus esposas, de esos bergantes sin escrúpulos que son sus amigos.
...
Una de sus escuelas, por ejemplo, sostiene que cierta forma clasificada como "elemental" se asocia con personas que son rudas y atléticas; la forma calificada de "motriz" denota inteligencia, la "sensitiva" significa que la persona es soñadora; y la "psíquica" corresponde a quienes son perceptivos...
...
Esto no obstante, el pianista ruso Anton Rubinstein tenía manos de cavador de zanjas...
...
Se han hecho cientos de intentos por clasificar las manos según su forma, sin conseguir resultados sólidos. Los quirománticos, personas con mucha imaginación, suelen insistir en que las manos reflejan la personalidad...
...
Una de sus escuelas, por ejemplo, sostiene que cierta forma clasificada como "elemental" se asocia con personas que son rudas y atléticas; la forma calificada de "motriz" denota inteligencia, la "sensitiva" significa que la persona es soñadora; y la "psíquica" corresponde a quienes son perceptivos...
...
Sin el dedo pulgar, la mano no podría sujetar bien las cosas, y es precisamente la habilidad para sostener objetos diminutos lo que ha dado al mundo sus microcirujanos y artistas...
...
Se han hecho cientos de intentos por clasificar las manos según su forma, sin conseguir resultados sólidos. Los quirománticos, personas con mucha imaginación, suelen insistir en que las manos reflejan la personalidad...
...
Los cuatro dedos tienen nombres específicos: índice, medio o cordial, anular y meñique. El pulgar, que ejecuta el 40 por ciento del trabajo manual, merece más aprecio que el que se le otorga...
...
Sin el dedo pulgar, la mano no podría sujetar bien las cosas, y es precisamente la habilidad para sostener objetos diminutos lo que ha dado al mundo sus microcirujanos y artistas...
...
En la actualidad los cirujanos realizan muy buenos trabajos en la reconstrucción de las manos, pues la explosión del conocimiento ha permitido crear técnicas como las de reimplantaciones y reconstrucción de dedos...
...
Los cuatro dedos tienen nombres específicos: índice, medio o cordial, anular y meñique. El pulgar, que ejecuta el 40 por ciento del trabajo manual, merece más aprecio que el que se le otorga...
...
Las anomalías congénitas de las manos son, por suerte, raras. De vez en cuando, un bebe cuyo desarrollo embrionario fue alterado presenta un número anormal de dedos, o dedos y pulgares que tienen un tamaño extraño...
...
En la actualidad los cirujanos realizan muy buenos trabajos en la reconstrucción de las manos, pues la explosión del conocimiento ha permitido crear técnicas como las de reimplantaciones y reconstrucción de dedos...
...
Mientras que la piel de otras partes del cuerpo mide unos 0,4 milímetros de espesor, la de la palma de las manos y la planta de los pies puede llegar a tener un grosor de dos y cinco milímetros respectivamente...
...
Las anomalías congénitas de las manos son, por suerte, raras. De vez en cuando, un bebe cuyo desarrollo embrionario fue alterado presenta un número anormal de dedos, o dedos y pulgares que tienen un tamaño extraño...
...
Estas zonas están revestidas con más capas de piel para protegerse de la excesiva fricción a la que se ven sometidas...
...
Mientras que la piel de otras partes del cuerpo mide unos 0,4 milímetros de espesor, la de la palma de las manos y la planta de los pies puede llegar a tener un grosor de dos y cinco milímetros respectivamente...
...
La palma y la planta poseen una gran concentración de glándulas sudoríparas, que se contraen en el clima frío y se dilatan cuando hay fiebre o miedo. No obstante, su piel es más seca que la de otras partes del cuerpo, porque no es deseable que resulten resbaladizas...
...
Estas zonas están revestidas con más capas de piel para protegerse de la excesiva fricción a la que se ven sometidas...
...
Como la palma de la mano es vital para la supervivencia, dicen que está dotada, al igual que la planta de los pies, de abundantes nervios especializados, los cuales envían señales de dolor agudo al cerebro cada vez que la seguridad de la superficie se ve amenazada por el fuego o por objetos punzantes...
... La palma y la planta poseen una gran concentración de glándulas sudoríparas, que se contraen en el clima frío y se dilatan cuando hay fiebre o miedo. No obstante, su piel es más seca que la de otras partes del cuerpo, porque no es deseable que resulten resbaladizas...
...
En numerosas ocasiones se había visto al público levantarse por décima vez para ovacionarla con más fervor aún que la primera; aunque no se dieran cuenta de ello, la aplaudían porque ella hacía de su saludo una parte integrante de la representación...
...
Era como si su andar fuera en sí una danza especial, no tan formal y ordenada como la otra, pero que, no obstante, expresaba lo más profundo de sus radiante personalidad...
...
¿Qué era lo que hacía su manera de andar tan característica, a la vez veloz y legera? A veces pienso que, -decía su primer bailarín- hubiera preferido verla caminar hacia el escenario para recibir una ovación que contemplar su arte en "La muerte del cisne" o en "Papillon", y con toda seguridad había muchos que compartían aquella opinión...
...
En numerosas ocasiones se había visto al público levantarse por décima vez para ovacionarla con más fervor aún que la primera; aunque no se dieran cuenta de ello, la aplaudían porque ella hacía de su saludo una parte integrante de la representación...
...
Allí esperaba a que la orquesta diera la señal. Cuando esto ocurría, lanzaba los brazos hacia atrás (en un movimiento con el que parecía dejar tras de sí el mundo entero) y se elevaba sobre aquellos pies que parecían tener alas...
...
¿Qué era lo que hacía su manera de andar tan característica, a la vez veloz y legera? A veces pienso que, -decía su primer bailarín- hubiera preferido verla caminar hacia el escenario para recibir una ovación que contemplar su arte en "La muerte del cisne" o en "Papillon", y con toda seguridad había muchos que compartían aquella opinión...
...
Terminada su preparación, permanecía de pie junto al escenario, apoyando una mano sobre el bastidor y con una pierna extendida hacia adelante, la punta de cuyo pie se mantenía en ángulo recto a ésta...
...
Allí esperaba a que la orquesta diera la señal. Cuando esto ocurría, lanzaba los brazos hacia atrás (en un movimiento con el que parecía dejar tras de sí el mundo entero) y se elevaba sobre aquellos pies que parecían tener alas...
...
Después ejercitaba los pies, dirigiéndolos hacia adelante, hacia atrás y hacia los lados. Si por cualquier razón se sentía nerviosa, antes de salir a escena se santiguaba, y casi siempre lo hacía cuando estaba parada sobre la resina...
...
Terminada su preparación, permanecía de pie junto al escenario, apoyando una mano sobre el bastidor y con una pierna extendida hacia adelante, la punta de cuyo pie se mantenía en ángulo recto a ésta...
...
A menudo se ponía en puntas dentro de la caja para conseguir que la resina se incrustara aún más en sus zapatillas. Una vez hecho esto solía inclinarse hacia adelante, hasta tocar el suelo con las palmas de las manos, para darle flexibilidad a la espalda...
...
Después ejercitaba los pies, dirigiéndolos hacia adelante, hacia atrás y hacia los lados. Si por cualquier razón se sentía nerviosa, antes de salir a escena se santiguaba, y casi siempre lo hacía cuando estaba parada sobre la resina...
...
" ¡Cómo me gustaba verla entre bastidores preparándose para salir a escena!-decía su primer bailarín-. Allí estaba la caja de resina donde metía primero la punta de un pie, luego la del otro, frotando la resina contra el extremo de la zapatilla para no resbalar en el escenario...
...
A menudo se ponía en puntas dentro de la caja para conseguir que la resina se incrustara aún más en sus zapatillas. Una vez hecho esto solía inclinarse hacia adelante, hasta tocar el suelo con las palmas de las manos, para darle flexibilidad a la espalda...
TORNABODA.
Y se casaron los dos,
Juan Antonio y Nicolasa,
y se fueron a su casa
en paz y en gracia de Dios...
...
Salvo los preliminares
de - ¿me quieres?- y te quiero.
-Mi esperanza...-Mi salero...
y otros "mis" siempre vulgares,
hubo que ella se escondía
para que Juan no la viera
desnudarse y que él quisiera
servirla de aya y de tía...
...
Casi todos los aserradores era italianos, procedentes de las canteras de mármol de Carrara. Observando a aquellos expertos trabajar en parejas, tirando y empujando sus largas sierras de mano, el ingeniero dijo a Gordon: "No hay máquinas que corten tan cuidadosamente como ellos"...
...
Dónde cortar era siempre un gran problema. Lógicamente, mientras menos eran los cortes y más grandes los bloques, tanto mejor el resultado. Estas decisiones estaban a cargo de una comisión internacional de arqueólogos, ingenieros y arquitectos de siete países...
...
Muchas de la herramientas habían sido fabricadas expresamente para esta obra. Se dedicaron meses de ensayo para encontrar las sierras precisas, que hiciesen el corte más limpio y angosto...
...
Casi todos los aserradores era italianos, procedentes de las canteras de mármol de Carrara. Observando a aquellos expertos trabajar en parejas, tirando y empujando sus largas sierras de mano, el ingeniero dijo a Gordon: "No hay máquinas que corten tan cuidadosamente como ellos"...
...
A medida que se iba tallando el farallón y que los obreros se acarcaban más a las paredes mismas del templo, era necesario emplear metódos e instrumentos cada vez más suaves, no explicó el guía...
...
Muchas de la herramientas habían sido fabricadas expresamente para esta obra. Se dedicaron meses de ensayo para encontrar las sierras precisas, que hiciesen el corte más limpio y angosto...
...
"Son para proteger al templo contra los efectos de la descompresión -me le explicó Madkour-. Al quitar esos miles de toneladas de peso de encima, la piedra de aquí abajo tiende a dilatarse y a rajarse"...
...
A medida que se iba tallando el farallón y que los obreros se acarcaban más a las paredes mismas del templo, era necesario emplear metódos e instrumentos cada vez más suaves, no explicó el guía...
...
Era un bosque de puntales asentados en todas direcciones, con los extremos forrados de gruesas almohadillas de plástico, con el fin de no estropear las valiosas decoraciones de las paredes...
...
"Son para proteger al templo contra los efectos de la descompresión -me le explicó Madkour-. Al quitar esos miles de toneladas de peso de encima, la piedra de aquí abajo tiende a dilatarse y a rajarse"...
...
El ingeniero Madkour llevó luego a Gordon por un túnel de hierro corrugado que conducía al interior del Gran Templo...
...
Era un bosque de puntales asentados en todas direcciones, con los extremos forrados de gruesas almohadillas de plástico, con el fin de no estropear las valiosas decoraciones de las paredes...
...
Aquel gancho penetraba en la blanda piedra arenisca y la levantaba como un arado. Luego el aparato realizaba una nueva pasada y con su cuchilla echaba a un lado la piedra que acababa de sacar...
...
El ingeniero Madkour llevó luego a Gordon por un túnel de hierro corrugado que conducía al interior del Gran Templo...
