Llegar por diferentes vías a la misma meta.
Lograr el mismo resultado con métodos distintos.
Todos los caminos llevan a Roma.
Por todas partes se va a Roma.
Lit: Confluir por diversos caminos al mismo punto.

Desearle a uno largos años de vida.
Lit: Que el número de sus años sea más elevado que las montaña Zhongnan.

Esperar a que lluevan habas.
Lit: Permanecer junto a un árbol esperando a que una liebre se estrelle contra el tronco.

Juzgar a alguien por sus hechos y no por sus palabras.
No por lo que dice, sino por lo que hace, vale el
hombre.
Lit: Escuchar lo que alguien dice y observar lo que hace.

Palidecer ante la mención de algo terrible.
Lit: Ponerse pálido al oír hablar del tigre.

A la lumbre de pajas
Ser de existencia (aparición) efímera.
Lit: El epífilo de pétalos anchos florece un solo instante.

Quien mucho abarca, poco aprieta.
Lit: Quien mucho come, poco digiere.

La codicia rompe el saco.
Lit: Quien todo lo quiere, todo lo pierde.

Buenas noches Antonio
Lo de llover lo tenemos complicado, esta haciendo mucho calor,,, bueno nosotros estamos acostumbrados, y suerte que las noches al refrescar se duerme bien
Feliz noche
Un abrazoooooooooooooooo

por aqui a refrescado bastante, ya he dejado el pantalon corto, por la mañana hace bastante fresquito
ahora voy a cenar
un abrazo y feliz noche

Ser temerario y no medir fuerzas.
Sobre estimarse e intentar detener una fuerza abrumadamente superior.
Lit: La santateresa intenta parar un carro con sus patas.

Codiciar ganancias sin ser consciente del peligro que esconden.
Lit: Cuando la manta religiosa acosa a la cigarra, detrás la acecha el canario.
Como una santateresa quiere atrapar una cigarra sin fijarse en que la oropéndola le amenaza por detrás

A veces lo que con gran trabajo no se consigue se obtiene sin trabajo alguno.
Cuando lo busco, nunca lo veo; cuando no lo busco, cátalo aquí luego.
Lit: Lo que no se encuentra ni buscándolo hasta dejar desgastados unos zapatos de hierro, resulta que viene a mano sin el menor esfuerzo.

Machacar en hierro frío, tiempo y trabajo perdido.
Lit: Lit Atrapar la luna en el agua.

Ser independiente de la voluntad del hombre.
Lit: El árbol preferiría la calma, pero el viento no cesa.
El árbol desea tranquilidad, mas el viento no amaina.

Por más lejos que se encuentre uno de su tierra natal, siempre desea volver..
Lit: Hasta del árbol más alto caen sus hojas a las raíces.

Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muera quien quiera.
Cuidado ajeno, de pelo cuelga
Lit: Mostrarse (uno) indiferente a las cosas que no le conciernen.

] Querer es poder.
Lit: Nada en el mundo es difícil para el que se propone hacerlo.

No merecer tanta fama.
Lit: Difícilmente estar a la altura de la fama de que (uno) goza.

Victoria y derrota son moneda corriente en la guerra.
Lit: (frase que suele usarse para dar consuelo a quien acaba de perder una batalla o sufrir un fracaso).

Más pobre que una rata.
Lit: No tener ni una teja encima de la cabeza, ni una pulgada de tierra bajo los pies.

A lo hecho no hay remedio.
A lo hecho, pecho.
Lo que está hecho no puede ser deshecho.

Antes que te cases, mira lo que haces.
Meditar profundo antes de actuar.
Lit: Reflexionar tres veces antes de obrar.

Personas distintas tienen puntos de vista diferentes.
Cada persona es un mundo.
Lit: El benévolo ve benevolencia; el sabio ve sabiduría.

] Quien quiere bestia sin tacha, a pie se anda.
Lit: Queda sin compañeros el hombre exigente hasta en los últimos detalles.

Nadie está libre de errores.
Lit: El hombre no es santo, ¿cómo puede estar exento de faltas?

A quien feo ama, hermoso le parece.
El deseo hace hermoso lo feo.
Quien bien te desea, bien te sueña.
La belleza es subjetiva.
Lit: A los ojos del novio su novia siempre es la más bella.

Quien la sigue, la consigue.
La perseverancia todo lo alcanza.
Lit: Si no dejas de esculpir, lograrás tallar obras de metal y piedra.

No hay jaula bien segura para un pajarito que quiere volar.
Lit: No resulta dulce el melón recogido cuando está verde

Detenerse después de adquirir un ligero cococimiento de una materia.
Estar satisfecho con conocimientos superficiales.
Lit: Detenerse después de probar un poco algo.

Si mucho sabe la raposa, más sabe quien la toma.
Mucho sabe la zorra, pero más quien la toma.
Mucho sabe el rato (la rata), pero más el gato (la gata).
Lit: Por fuerte que seas, siempre existe otro más poderoso que tú

Una pequeña negligencia puede conducir a un gran desastre
Lit: Un hormiguero puede causar el derrumbamiento de un dique de mil li

Todo éxito se logra con la acumulación de muchos pormenores.
Lit: Una marcha de mil li (dos li equivale a un kilómetro) se inicia con el primero paso.

Encontrar la horma de su zapato.
Lit: Encontrarse con un adversario de igual competencia en el ajedrez.

Ser difícil de salir de una situación comprometida.
Estar en un dilema.
Lit: Montado sobre un tigre, difícilmente se puede bajar.

Reconciliación de los espesos que se habían separado.
Reunión de la pareja conyugal después de una separación forzada o ruptura.
Lit: El espejo roto vuelve a juntarse.

Quemar las naves.
Privarse de toda posibilidad de retroceder.
Lit: Romper las ollas y echar a pique las naves.
Quebrar las ollas y hundir las naves.

Quien es universalmente censurado está condenado al fracaso.
Lit: Aquel a quien mil dedos acusadores señalan, muere sin estar enfermo.

Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena.
Lit: En tiempos de paz, nunca quemar incienso ante Buda, pero abrazarse a sus pies en un momento crítico

Después de las adversidades viene la suerte.
No hay mal que por bien no venga.
No hay mal que cien años dure.
Lit: Cuando la desgracia llega a su colmo (extremo), viene la felicidad.

Caer alguien en el ridículo por sobreestimar sus propias fuerzas.
Lit: Las efímeras tratan de sacudir un árbol gigante.

Andar pisando huevos.
Lit: Como si anduviera sobre una capa fina de hielo.

Por donde fueres, haz lo que vieres.
Lit: Como al entrar en una ría sigues sus vueltas, al entrar en un país sigues sus costumbres.

Estar seguro a prueba de tormenta
Mantenerse firme a despecho de la presión u oposición.
Lit: Permanecer tranquilo (inalterable) sentado en la lancha de pesca por más violentos que sean los vientos y las olas.

Echar perlas a los puercos.
Hombre de bien que anda con malas compañías.
Lit: Perla brillante arrojada en la oscuridad.

El mejor escribano echa un borrón.
Al mejor cazador se le va la liebre.
Lit: No hay caballo, por bueno que sea, que no tropiece algún día.
No hay caballo tan bueno que no tropiece.

Ser demasiado selecto para ser popular.
Ser (una obra literaria) muy original e inteligible para pocos.
Lit: Una canción tan selecta que sólo muy poca gente puede participar en el coro.

Apoderarse del puesto que por derecho corresponde a otro.
Lit: La tórtola ocupa el nido de la urraca.

Nadie tiende más la pierna de cuanto fuere larga la sábana.
Cualquier coas que hagas, sospesa las condiciones reales.
Lit: Acomoda el apetito a la comida y haz el traje según la talla.

Abrir nuevas fuentes de ingresos y reducir los gastos.
Lit: Abrir la fuente y disminuir el escape del agua.

Entre muchas consideraciones puede haber alguna aceptable.
Contener un grano de verdad (modestia de uno al referirse a sus propias opiniones).
Lit: Entre mil consideraciones de un tonto, debe haber una aceptable.