cortijeros aventando, FREILA

Hola Antonio! Sigues por ahí?
bueno, he pasado por aqui a ver como esta esto
¡Hombre has vuelto!
¿Cómo se traduciría este refrán/adagio al inglés en la forma proverbial?
No nos casamos con una persona, sino con tres: La que uno cree que es, la que en realidad es y la persona en que se convertirá como resultado de haberse casado con uno.