Mensajes de FREILA (Granada) enviados por antonio:
Hacer un mandaillo: Expresión usada para cuando no se quieren dar muchas explicaciones de donde se va o que se va a hacer.
Ehemplo: “Si pregunta por mí er hefe, que me he ido a hacer un mandaillo”
Haceh: Grado superlativo de cantidad del sistema métrico granaíno, normalmente se usa para conversaciones sobre la pluviometría.
Ehemplo: “Caía el agua a haceh”.
Gobernar: Arreglar. También se usa su antónimo Esgobernar (vid.)
Ehemplo: “Cuando llegue el chavea, que gobierne el arradio, ¿habe?”.
Fray Leopoldo: Venerable santo local al que le rezan los rijosos reprimidos pidiéndole ligar.
Folletás: Término clave de la expresión “decir folletás”. Dicha expresión indica que alguien esta cometiendo muchas torpezas cuando habla.
Ehemplo: “Er Buh no deja de decir folletáh”.
Foh: Interjección de apatía y sentimiento negativo típicamente granaína.
Ehemplo: “ ¿Otra vez armónigas? ¡Foh!”.
Foel: Dicese de cosa antigua, desfasada o pasada de moda; principalmente ropa o atuendos.
Ehemplo: “Mirala que pinta trae…. ¿De donde sacara esos foeles?”
Falanhitis: Inflamación de la faringe.
Ehemplo: “No comas tantos helaos, que luego pillas una falanhitis dercopón”.
Explotío: Explosión.
Ehemplo: “Aquello pegó un explotío de la vihen”.
Espeluznao/espeluzná: Despeinado/a.
Ehemplo: “ ¿Onde pollas vas asín, tan espeluznao?”.
Esgobernar (se): Desarreglar, averiarse algún aparato.
Ehemplo: “Notehode, ahora se esgobierna la polla el arradio.”
Ersaidín: Popular barrio de Graná:
Ehemplo: “Mira, cuchi, que ahora te llamo, que voy en er coshe parsaidín.”
Erideah: Periódico granaíno, muy usado por los locales para, a través de su sección de Cartas al Director, expresar lo bonica que estuvo la procesión de la Virgen de las Angustias y dar gracias al personal del hospital donde operaron a un familiar.
Ehemplo: “Hoy sale en erideah lo de tu vecino”.
Conocidos centros comerciales granaínos, con los que los locales han establecido una gradación jerárquica, tras un exhaustivo análisis de la razón calidad/precio, la garantía de sus productos y el tipo de clientes habituales. Dicha gradación queda reflejada en la siguiente máxima:
“A vestir, a Ercortingléh; a comer, a Ercarrefúh, y a cagar a Erarcampo
Entoqué: Tan pronto como, en cuanto que,
Ehemplo: “Que me eches er movih entoqué llegues”.
Enterao: Petulante, sabihondo, que trata de demostrar una sabiduría y experiencia que no posee.
Ehemplo: “ ¡Anda que no es enterao er tontolapolla este!”.
En paraje de: Estar en condiciones de.
Ehemplo: “Es que no estoy en paraje de irme de compras, así que vete tú sola”.
Ennortao: Abstraído, distraído.
Ehemplo: “Cuchi er pollas, ¿no que estas ennortao?”.
Endiñar: Dar un golpe o endosar a alguien algún trabajo enojoso.
Ehemplo: “Ahora viene el tontola polla er hefe y me endiña más trabaho”.
Encartar: Palabra muy usada en el granaíno que se emplea para indicar si algo viene bien o no.
Ehemplo: “ Es que a mí ahora no me encarta irme de compras, así que vete tú sola”.
Ehnoclao: Situación en la que se queda el que se da un fuerte viahe (Vid) en la parte posterior de la cabeza.
Ehemplo: “Er chavea sa pegao un calamonazo y se ha ehnoclao”.
El camaleón
cambia de color
cada dos por tres,
hasta que se hincha
como un flotador.
La amapola
es como la sangre su color.
Cuando alguien la mira
surge un amor. ... (ver texto completo)
hola victoria, ahora mismo acabo de entrar
muy buenos dias A NTONIO-ARGENTINA-FINI-EDU- ROBER
PRIMERR FELICITAR AMI PRIMA Y ATODAS LAS CONCES
SEGUNDO Y ESTTO ES PARA EDU
¿SI TE DI LAS GRACIAS PORLA RECETA DE LAS PABITAS
PERO SINO LA SA VISTO TELAS DOY DE NUEBO
Y TENGO APUNTADA LA RECETA
SALUDOO A TODOS DESDE BARCELONA
buenas tardes fina, un saludo muy cariñoso y que pases un buen dia
Buenos dias amigos-as de Freila. Que paseis un estupendo dia de fiesta, aunque creo que a antonio le toca trabajar, bueno, pues paciencia.
buenas tardes finy, ya me lo tomo con paciencia, que remedio me queda
que pases un buen dia
buenos dias gentes de frila
hola antonio
, pues vaya hombre hoy que descanso yo, curras tu, sera hasta por la tarde
hasta luego
hola rober, pues si, hoy me tocó trabajar, ya me queda poco
un saludo y que lo pases muy bien
buenos dias a todos, hoy me toca trabajar
que paseis todos un buen dia
Hoy amanece en FREILA a las 08:14 y anochece a las 17:53
Nº fotos: 567 Nº mensajes: 129.765 Visitas / día: 4.932
un abrazo muy grande para las dos
hasta mañana
me da pena de irme pero no tengo mas remedio
un abrazo muy grande para las dos
fina, sensi, lo siento mucho pero tengo que ir a buscar a mi hijo que esta en casa de un amigo
me da pena de irme pero no tengo mas remedio
jaja queno los tengo torcidos que seloba a creer antonio
ya me lo imagino que no los tienes torcidos
fina, sensi, lo siento mucho pero tengo que ir a buscar a mi hijo que esta en casa de un amigo
menos el de pepepaco que esta rretrasado
ese está ya cancelado
fina con este hiveria con h y con uve seguro que no llegamos, IBERIA, y perdona
que te corrija
pero la hemos entendido bien
las madres nosdecian eso cuando zancajeamos mucuo osea que somos
muy goleoras
yo me acuerdo de esas palabras, mi madre aun las dice y me hace gracia cuando las escucho
si, pero los tienen torcidos de tanto zanccajear jajaja
De que: Construcción que no debiera usarse con verbos de opinión y resultado, pero que el granaíno se complace en usar continuamente, por el mero gusto de hablar mal.
Ehemplo: “Yo es que pienso de que eso no está ni bien”.
Dercopón: Expresión enfatizadora de carácter adjetival, se usa para magnificar tanto fenómenos internos (hambre, frío, calor, sueño), como externos (atasco, chaparrón, pelea, etc.)
Ehemplo: “Tengo un hambre dercopón”.
