Hola Paloma, soy Pili:

De casualidad Jose ha encontrado este foro. Me gustaría tener tu mail y si tienes el de la familia de Bélgica, genial.

Besos para todos.

Pili

Bonjour

je suis Mary-Lu la plus jeune des filles de Juan Helguera Rios. Je réponds un peu tardivement mais je viens de tomber sur le forum en faisant des recherches sur mon grand père Juan Helguera Garcia. J'ai retrouvé pas mal d'information sur notre grand-père, et dès que j'aurai tout, je me ferai un plaisir de vous le partager. Je fais également des recherches sur le passé de mon père, mais là j'ai beaucoup de mal à retrouver des informations.

Hola Flores:

Puedo afirmarte con toda seguridad que soy prima de tu amiga Mari Luz. Soy la hija mayor de cuatro hijos de Francisco Helguera Ríos. Mi nombre es Pilar y el de mis hermanos: Francisco (Paco), Raquel y Miguel Ángel. Mi padre falleció en enero del año 2000. Vivimos en Madrid todos, tanto yo como mis hermanos, así como nuestra prima Paloma y su familia, que como veo ya te ha contestado. También tenemos contacto con el resto de la familia en Asturias (La Felguera).

Recuerdo cuando ... (ver texto completo)

Bonjour,

cela fait bien longtemps que votre message a été posté. Je suis Mary-Luz la plus jeune fille de Juan Helguera Rios. Je me souviens de notre voyage en Espagne, de la tente, de notre grand-mère qui vivait à Madrid. Je me souviens aussi. Il y avait aussi ses fils Rolando, Miguel et Juan Carlos, il y a quelques années j'ai écrit à ma tante à Madrid mais le courrier m'est revenu sans avoir été ouvert.