Estoy buscando información de Margarita Peguera natural de Barruera, puede ser de la casa de Carrera, que caso con mi tatarabuelo Antonio Coronas Bordas de Laspaules en los anos 1840. No pude consultar los archivos parroquiales. En el ano de 1844, el heredero de la casa de Carrera era Juan Capdevila Peguera. Quisiera saber si un historiador local conociere la historia de la casa de Carrera y de las familias de Barruera.
De antemano, le agradezco por su atención.
Un saludo, Eliane Espanol

Hola Jose Maria,
Con mucha suerte, he encontrado la capitulación matrimonial de Ramon Espanol Salinas, hijo de Alberto y Catalina, que fue a casarse a Villarrué con fecha del 9 de junio de 1823 con Joaquina Morancho Saura. Como me lo decía, Ramon es natural de la casa del Roy de la valle. En esta fecha sus padres habían fallecido y el heredero de la casa era Antonio Costa.
El apellido materno Salinas no me parece ser de la valle, en esta época no se encontraba tampoco en la zona de Laspaules. Tiene ... (ver texto completo)

en el año 1923, Francisco Serena Pera 38 años casado labrador, Florentina Lancuentra Solana 29 casada, Josefina Serena Lancuentra 7, Mercedes Serena Lancuentra 4, Ramón Serena Pera 21 soltero labrador, Angel Serena Pera 27 soltero labrador, José Gracia 10 años

en el año 1923, Antonio Lancuentra Lamora 80 años soltero labrador, José Larramona Costa casado labrador, Emilia Lancuentra casada, Joaquina Larramona Costa 1, José Larramona Lancuentra 14, Prudencia Gracia Lancuentra 31 soltera, María Larramona Lancuentra 16, Josefina Lancuentra Larramona 17, Joaquín Lancuentra Larramona, Pilar Lancuentra Larramona 7, Antonio Larramona Lancuentra 15, Ramón Larramona Lancuentra 11, Angel Larramona Lancuentra 9, Florentina Larramona Lancuentra 7, Ramona larramona Lancuentra, Joaquina Lancuentra Larramona 22 casada. ... (ver texto completo)

en el año 1923, son Joaquín Larramona Costa 69 años casado labrador, Joaquina Larramona Cereza casada 66, Larramona Larramona Joaquín 40 casado labrador, Pilar 29 casada, Gabriel 24 soltero labrador, Enrique 19 soltero labrador, Tomás 22 soltero labrador, Jesús 15 soltero pastor, Sebastián 14 soltero pastor, Mariano 28 casado labrador, Juan Antonio 2 años

Tengo copía de la matrícula parroquial del año 1923 donde aparecen sus familiares. Puedo mandárselas a su dirección de correo Internet.
Eliane Espanol

Hola José María,
Así pues, en esta época hubieron dos Español, Cristobal de casa del Roy de Pociello desde el año 1773 y Alberto natural de Serraduy en el 1787 casado en Serrate. Tendré que investigar en las matriculas parroquiales de las fechas.
Otra vez gracias por su ayuda. Eliane Espanol

quizás encuentres información en registro civil del ayuntamiento o en el de la provincia.
en algunas ocasiones se encuentra informació en los archivos eclesiásticos de las parroquias. allí se registraban nacimientos, defunciones, etc.

hay que tener encuenta que muchos archivos, de todo tipo, fueron destruidos durante la guerra civil (entre 1936 y 1939). se intentaba borrar todo lo que hacia referncia a la propiedad, a algunos aspectos de la historia,....

saludos.

uno de la zona

Gracias a José Manuel por su respuesta, voy siguiendo investigar. Ya encontré a los párrocos de Campo y Laspaúles. Porque de Serrate Ramón fue a Villarué, su hijo mi bisabuelo Antonio Español Güil de Villarué se fue a Laspaúles, y mi abuelo Julián Español Garié de Laspaúles hubo hijos en Laspaúles y la familia se fue en Francia probablemente en los años 1905, los niños siguientes naciendo en Francia (mi padre el último en 1915). Investigo tambien en el archivo diocesano de Barbastro y archivo histórico ... (ver texto completo)

Hola Eliane: Me alegra mucho que hayas querido leer nuestra historia desde Toulouse. No es de estrañar pues las relaciones de nuestros Valles con el Sur de Francia eran casi más que con el centro y sur de España.
Tomo nota de tu petición y veré si puedo darte alguna información. Desgraciadamente en nuestro Ayuntamiento se quemó todo. Saludos

Gracias a José María por su respuesta. El año pasado visité Serrate, encontrando a las personas de casa Castel y a Luis Vidal y a Rosita. Ramón mi tatarabuelo fue a casarse en Villarué a principios de siglo XIX, supongo con Joaquina Morancho (hubieron hijos) despues con María Güil de casa Sastre. Hubieron a mi bisabuelo Antonio Español Güil en los años 1830. Desgraciadamente, faltan los libros parroquiales de Villarué de los años 1799 al 1858. Un saludo, Eliane

Chère Monique,
La famille de vos grands parents habite encore à Liri. Il y a aussi des descendents a Vilanova. Moi, je suis epousée avec Carlos Barrau de Liri. Vous avez mon e-mail et si vous voulez je puis vous envoyer la genealogie de la famille pare-ce que nous avons fait un étude genealogique.
Receivez nos meilleurs expresions
A bientot
Inma Barrau

Estimada Inma, Monique hija de Joaquín Sanmartín Barrau y nieta de Emilia Barrau Barrau de Villanova quisiera comunicar con usted. Puede escribirle a su correo personal monique. aupretre@orange. fr
Un saludo, Eliane Espanol desde Toulouse

Gracias a José María Ariño Castel por los tesoros encontrados en su libro "Valle de Lierp un bello enclave pirenaico". Mi tatarabuelo Ramón Español nació en Serrate en 1791. Puede ser el hijo de Alberto de Serraduy que fue a casarse en Serrate. ¿Tiene idea de quien era su esposa y de la casa donde vivieron? Quisiera conocer el archivo a que dirigirme para investigar sobre este período. Un saludo desde Toulouse, Eliane Espanol