Mensajes de ZARRATON (La Rioja) enviados por Matias:

Apellido Arrate en Zarragón existe. En los años 50 habia una jovencita que se apellidaba Carmen Arrate del Campo. Creo que ahora vive en Logroño,. pero tenia varias hermanas en Zarraton: Maria, y Petra y un hermano que se llamaba creo Paulino, que estuvo en la mili hacia el Año l956
Yo soy Julián. Me llamaban Juli. Recuerdo perfectamente a Teodorin con quien me carteo actualmente, Patico (el que puso el bar, tio de Teodorin) Cañas, que cantaba jotas muy bien y Montaña, que una vez se estrello al saltar la barretera dela plaza de toros de Haro, al salir a las vaquillas y coger miedo al mirarle. Pedrin buen cazador (tengo fotos de una cuadrilla que esta el y que habían matado a unos zorros) A los de la foto no conozco a badiem, creo eran mas pequeños que nosotros, solo a Teodorin. ... (ver texto completo)
Fotografía de un grupo de amigos de Zarraton de los años 1953-54-55-56.
Entre otros están los inseparables Teodorin y su tio "Patico". Juli, Pedrin, Trini (creo fallecido) Montaña, Cañitas (buen jotero por cierto)
Desde aquí mando un saludo a todos ellos, tengo de todos gratos recuerdos. Me figuro que la mayoría vivirán en otras localidades. Si alguien ve esta fotografía y conoce alguno de los componentes del grupo que le invita a entrar y hacer algún comentario
¡Que tiempos ¡
Julian
"... en su recordada aldea", sr. Matías.

Me refería a 'su aldea' del sur. Aunque sé que ya la vio y comentó acerca de ella.

Siento haberle causado esa "locura" por buscar en Zarrazón. Pensé que se 'iría' directamente a la otra aldea.

Un saludo
¿Quién eres Antonio?, que conoces mi pasado por Zarraton y por la otra aldea del Sur?
Ponme al dia contigo y recordaremos quiza muchas cosas
Sr. Matías, observe bien una foto que hay colgada en su recordada aldea. ¿Se reconoce?
Hoy he entrado en esta pagina y me he vuelto loco buscando la fotografía que dice Antonio que es mia, no encuentro ninguna quizá se haya equivocado amigo Antonio
He visto una de la escuela de Zarraton en la que están algunos chavales conocidos, entre ellos mi muy amigo Teodorin (el hijo del barbero de entonces y buen pelotari)
Pues no se si me acordare de ellos, pues yo era muy pequeño.
Pero bueno, si el marcharos del pueblo, fue para mejor, me alegro.
Un saludo.
Hace lo menos un año que no entraba por aquí, y me apetece decir a j de z, que he vuelto en muchas ocasiones por Zarraton, me encanta ver a algunos conocidos, aunque ellos quizá no me reconocen físicamente
El pueblo ha cambiado, ¡toma ¡como todos, especialmente al final de la carretera, las casas individuales, la piscina, la casa de control del riego, el Restaurante Casasfuertes y el hotel y han desparecido otras como el Cuartel de la Guarda civil, la casa de la barbería que había en aquellos tiempos ... (ver texto completo)
Bueno, pues yo ese mismo año pero en septiembre.
Casualidades de la vida.
Un saludo.
Entonces tenias 4 meses cuando yo marché de Zarratón
Mis padres y hermanos continuaron algun año mas

Matias
Hola Matias.
Yo naci practicamente cuando te marchaste.
De los bailes, algo me han hablado, la gente mayor que yo. El baile de la Petrin, el de Vitor, etc.
Viviste pocos años en este pueblo y hace muchos años, asi que comprendo que te resulte distinto de cuando tu estuviste.
Bueno hasta otra. Un saludo.
Entonces naciste poco mas o menos cuando mi hermano.
Un hermano mio, nació en Febrero del 1956 en esa localidad de Zarratón
Saludos

Matias
Hola Matias, gracias por contestarme.
En el aspecto fisico, si que ha cambiado algo, y mas si hace tantos años que viviste aqui.
Me imagino que seras de Zarraton, y si es asi, aunque en algo fisico haya cambiado, seguro que te tira tu pueblo.
Todo cambia con el tiempo, pero los sentimientos, recuerdos, vivencias; siempre estan presentes, aunque haya algunas casas nuevas.
Recuerdos esos bares y los partidos de pelota, aunque soy mas joven que tu.
Yo tengo la gran suerte que he nacido aqui y vivo ... (ver texto completo)
Saludos j de z:
No soy de Zarratón, vivi alli del 53 al 57. Yo tenia de 16 a 20 años

No te digo mi nombre completo, quiza lo haga mas adelante, aunque con los datos que doy puedes averiguar facilmente quien soy, pues no habrá muchos que hayan vivido en esa epoca en Zarraton sin haber nacido alli.

Asi tenemos una especie de juego, de adivinanza

Yo probablemente no te conozca, si eres bastante mas jóven que yo, pero si puedo tener notica de tu familia, pues en aquella epoca conocia a casi ... (ver texto completo)
Este pueblo, para todos los que nacimos aqui, es algo que siempre recordamos, pero si encima vives en el, es algo inenarrable, una suerte muy grande.
A cada cual le tira lo suyo, y para cada cual lo suyo es lo mejor.
Recuerdo cuando era pequeño, como estaban las cosas y ahora las veo y practicamente estan igual, y como yo las conoci, las conocieron mis antepasados y como yo las deje las conoceran los que vengas despues de mi.
Solo espero, que las proximas generaciones, sean tan felices aqui, como ... (ver texto completo)
Hola "j de z",
Yo vivi en Zarratón hace muchos años, nada mas que hace unos 60 y algo ha cambiado, pues he pasado por alli varias veces

Hay un gran restaurante, han construido casas donde estaba el baile y la casa de
Vitor, asi como algunos chalets al final, tambien una piscina. Y hasta hay una estatua de un ilustre de Zarraton, que no tenia ni idea y por ultimo están asfaltadas las calles
Eso si, han desaparecido los tres bares que alli habia, el de Chapes, el de la Rubia y el de Patico (o ... (ver texto completo)
Hola, mi familia paterna es originaria de Zarratón, aunque al trasladarse mi abuelo a Madrid se perdieron los lazos con La Rioja. Por mi parte por fin podré conocer el pueblo de mis antepasados en septiembre gracias a un viaje que estoy planeando. Me preguntaba si hay por aquí gente interesada en la genealogía o simplemente en explorar posibles lazos familiarse. Los apellidos más cercanos que tengo por Zarratón son Negueruela, León, Cerezo y Arrate.
Saludos,
Cristina de Negueruela.
Os puedo decir que el apellido Arrate, lo había y creo lo seguirá habiendo en Amurrio (Alava), pero procedían de La Rioja, creo de Bañares o Hervias, al igual que el padre de Paulino Arrate del Campo (de Zarratón) Creo los de Amurrio y Paulino eran parientes, primos los padres
Creo que Zarraton, procede del euskera, como otros pueblos de La Rioja y creo quiere decir "en lo alto". Es solo lo que he oido