"[Fulano] es tan amarrete que cuando saca un billete (del bolsillo o la billetera etc.) Belgrano bosteza de sueño" (Muchos billetes argentinos tienen el retrato de los dos máximos próceres argentinos: Manuel Belgrano y San Martín)
"[Fulano] es un conejo negro, ni un mago lo hace trabajar"
"Es sapo de otro pozo" (es alguien extraño al que no se tiene en cuenta o se le trata con distancia e incluso con recelo)
"Es un cinturón negro porque ya entrego el marrón" ("marrón" en lunfardo se le dice al ano).
"Es re-fácil: le decís 'sentate' y se te acuesta" (alude a alguien rápido para las relaciones sexuales)
"Es un caído del catre" (Alguien muy ingenuo o distraído que se da cuenta tarde de las cosas).
"[Fulana] es rápida para los mandados" (Se dice de una mujer, especialmente si es adolescente, cuando fácilmente accede a cumplir propuestas sexuales)
"[Fulano] es un bueno... para nada" (Es un inútil)
"Es pura cáscara" o " es pura espuma" (Alardea mucho pero cumple poco).
"[Fulano] es un boca de trapo / un estómago resfriado" (Alguien al cual no se le pueden hacer confidencias porque las revela a extraños)
"Es pan para hoy y hambre para mañana" (dicho de decisiones que no solucionan un problema, lo postergan)
"Es todo un winner: en boludez [estupidez] nadie le gana"
"Es pan comido" (es algo muy fácil)
"Estirado como gato con fiaca" (fiaca=pereza)
"[Fulano] ¿es o se hace?" (¿Es estúpido o finge serlo?) Suele ser una pregunta retórica para enfatizar la opinión que se tiene sobre el sujeto en cuestión.
"Es tan profundo como un dedal" (se dice de quien que pretende pasar por intelectual sin serlo o de quien es simplemente frívolo)
"Es mejor que un boludo nunca abra la boca a que lo haga y demuestre serlo"
"Es tan gil (tonto) que cree que los pájaros embalzamados nacen de los huevos duros"
"Es mejor andar con los pantalones rotos en el culo que con el culo roto en los pantalones"
"Es tan feo que cuando nació la cigüeña vino dos veces: la primera pa' traerlo y la segunda pa' pedir disculpas"
"Es más viejo que la injusticia"
"Es tan desgraciado que si compra un circo le crecen los enanos"
"Es más viejo que andar a pie"
"[Fulano] es tan bruto que ni con el culo puede hacer un cero"
""Es más vago que una cama"
"Es tan boludo que corrió una carrera de boludos y salió último"
"[Fulano] es tan amarrete que cuando saca un billete (del bolsillo o la billetera etc.) Belgrano bosteza de sueño" (Muchos billetes argentinos tienen el retrato de los dos máximos próceres argentinos: Manuel Belgrano y San Martín)
"[Fulano]... es más papista que el papa"
"Es sapo de otro pozo" (es alguien extraño al que no se tiene en cuenta o se le trata con distancia e incluso con recelo)
"Es más malo que gato en bolsa"
"Es re-fácil: le decís 'sentate' y se te acuesta" (alude a alguien rápido para las relaciones sexuales)
"Es más caro el collar que el perro"
"[Fulana] es rápida para los mandados" (Se dice de una mujer, especialmente si es adolescente, cuando fácilmente accede a cumplir propuestas sexuales)
"Es puro jarabe de pico" Se dice del que habla mucho, en especial del embustero.
"Es lo que hay" (Es malo o mediocre, pero con eso hay que conformarse)
"Es pura cáscara" o " es pura espuma" (Alardea mucho pero cumple poco).
"Es pan para hoy y hambre para mañana" (dicho de decisiones que no solucionan un problema, lo postergan)
"Es la misma mierda con distinto olor" (Es lo mismo, negativo, aunque le cambien todas sus apariencias)
"Es la ley del gallinero: el que está arriba caga al que está abajo"
"[Fulano] ¿es o se hace?" (¿Es estúpido o finge serlo?) Suele ser una pregunta retórica para enfatizar la opinión que se tiene sobre el sujeto en cuestión.
"Es la gata Flora (cuando se la meten grita, cuando se la sacan llora)" Alude a quien nunca está conforme con nada o a quien todo le cae mal
"Es mejor que un boludo nunca abra la boca a que lo haga y demuestre serlo"
"Es la flor del [Lirolay]" (es decir, es una fantasía bella pero solo fantasía; esta frase casi sin dudas procede de Europa: la flor del Liriolay recuerda a la flor de Lis y a la "Flor Azul", la frase fue común desde épocas coloniales en gran parte de Argentina y se mantuvo usual en el noroeste hasta los 1960, aún se escucha entre los tucumanos y salteños).
"Es mejor andar con los pantalones rotos en el culo que con el culo roto en los pantalones"
"Es más viejo que la injusticia"
"Es la Biblia y el calefón" (Es una mezcla incoherente o infame, la frase proviene de la letra del tango "Cambalache" de Enrique Santos Discépolo "... ves llorar la Biblia junto al calefón")
"Es más viejo que andar a pie"
"Es jugo de paraguas" (Se dice de la infusión de café de mala calidad)
""Es más vago que una cama"
"Es fácil hacer leña del árbol caído"
"[Fulano]... es más papista que el papa"
"[Fulano] es el último orejón del tarro" (es el de menos importancia, el "perejil")
"Es más malo que gato en bolsa"
"Es el tercer huevo" (se dice del automóvil o de la moto, en especial si está de moda o es de lujo porque con un automóvil atractivo suele ser más eficaz la seducción hacia gran parte de las mujeres).
"Es más caro el collar que el perro"
"[Fulano] es el que corta el bacalao" (Es el que tiene el poder)
"Es lo que hay" (Es malo o mediocre, pero con eso hay que conformarse)
"Es el perro del hortelano" (ni come ni deja comer), la frase es sacada de la obra de Lope de Vega y aunque pocos sepan su autoría es muy usada en Argentina.
"Es la misma mierda con distinto olor" (Es lo mismo, negativo, aunque le cambien todas sus apariencias)
* "Es el mismo perro con diferente collar" (se dice ante un cambio solo aparente)
"Es la ley del gallinero: el que está arriba caga al que está abajo"
"Es difícil que el chancho chifle" (Es difícil lograr algo de alguien inepto)
"Es la gata Flora (cuando se la meten grita, cuando se la sacan llora)" Alude a quien nunca está conforme con nada o a quien todo le cae mal
"Es del tiempo de ñaupa" Es algo muy antiguo, es algo demodé.
"Es la flor del [Lirolay]" (es decir, es una fantasía bella pero solo fantasía; esta frase casi sin dudas procede de Europa: la flor del Liriolay recuerda a la flor de Lis y a la "Flor Azul", la frase fue común desde épocas coloniales en gran parte de Argentina y se mantuvo usual en el noroeste hasta los 1960, aún se escucha entre los tucumanos y salteños).
"[Fulano] es de cinco contra uno" (es un onanista -5 son los dedos de la mano-)
"Es la Biblia y el calefón" (Es una mezcla incoherente o infame, la frase proviene de la letra del tango "Cambalache" de Enrique Santos Discépolo "... ves llorar la Biblia junto al calefón")
"Es como un elefante en un bazar" (Rompe todo)
"Es jugo de paraguas" (Se dice de la infusión de café de mala calidad)
"Es bueno que hablen mal de vos a tus espaldas porque eso significa que estás adelantado/a"
"[Fulano] es gato de iglesia: lo mantiene el padre"
"[Fulano] es el último orejón del tarro" (es el de menos importancia, el "perejil")
" ¿[Fulano] es boludo a tiempo completo ("full time") o hace pausa para comer?" (se dice de alguien que es considerado muy estúpido).
"Es el tercer huevo" (se dice del automóvil o de la moto, en especial si está de moda o es de lujo porque con un automóvil atractivo suele ser más eficaz la seducción hacia gran parte de las mujeres).
" ¡"Éramos tan pobres que en lugar de sacar la basura la entrábamos".
"[Fulano] es el que corta el bacalao" (Es el que tiene el poder)
Éramos tan pobres!" ("Explicación" jocosa que se da ante defectos de antigua data, por ejemplo la ignorancia de algo puede ser atribuida a una antigua pobreza, la frase era muy usada por el humorista Alberto Olmedo)
" (Fulano)... es el que apretó el tomate en la quermés" Alude a alguien que hace cosas insignificantes o necias.
"Eran tan pobres que pedi un 4 y me trajeron un pomelo". Héctor Rodolfo Veira (Un 4, marcador de punta derecho de Futbol. Se usa en ocasiones en que lo que se obtiene no es lo deseado).
"Es el perro del hortelano" (ni come ni deja comer), la frase es sacada de la obra de Lope de Vega y aunque pocos sepan su autoría es muy usada en Argentina.
" ¡Era para untar!" frase que se hizo conocida en los 1970 a partir del eslogán en una propaganda de margarina, la frase se ha utilizado y utiliza con doble sentido en varias situaciones, por ejemplo para realizar una pedicación etc.
* "Es el mismo perro con diferente collar" (se dice ante un cambio solo aparente)
"Equipo que gana no se cambia" o "No cambiar el equipo si es ganador" (Otra frase de origen "futbolero", significa que si algo da buenos resultados es mejor mantenerlo).
"Es difícil que el chancho chifle" (Es difícil lograr algo de alguien inepto)
"Es del tiempo de ñaupa" Es algo muy antiguo, es algo demodé.
"Entre bueyes no hay cornadas" (significado similar al del dicho anterior)
"[Fulano] es de los que si le das un dedo te quiere agarrar el brazo" (muy confianzudo)
"Entre bomberos no nos vamos a pisar la manguera" Entre afines no nos vamos a perjudicar.
"[Fulano] es de cinco contra uno" (es un onanista -5 son los dedos de la mano-)
"Encontró la horma de sus zapatos" (se dice irónicamente de quien recibe su merecido)
