Carretera de Francia a Roncesvalles, Camino de Santiago