Bardenas Reales, Leyenda del Castil de Tierra, TUDELA