los pájaros cubiertos de nieve, RETA