Santiago Peregrino, escultura del siglo XIV