Sinor Pachi, voçe pensa que eu sahún un neno, pois xa teño muntos anos como o sinor sabe, sempre istá Zé ísto nahún debes decirlo, mire el padre Xosé me puso dois dias de penitencia sin escreber, logo o sinor véin a decermo que eu debo facer, fodase co gaxo, xa istou xeu de que me digan o que teño que facer, meu Deus nahún sei como facer pra contentar a tudos. Eu le digo, que perdoe que en min nahún actuo de mala fe. Espero y desexo co sinor Camba nahún se infade con migo.
Unha aperta.

Amigo 25. Antes de nada, quero recordarche a tí e a todos os foreiros que non lle fago o vacio a ninguén. O que pasa é que entro no foro cando a miña muller deixa libre o ordenador, que pra mín, penso que o lugar que tiña que ocupar na casa está na entrada, pra darlle unha patada o entrar e outra o salir. Quero decir que quedéi farto de él no traballo.

Aparte que xa teño ganas de deixar car o... en un sitio, e deixar descansar o coche, pero parece que de momento non vai a poder ser.

Con respeto ... (ver texto completo)

Apreciado amigo Zé: Tú crees que está bien lo que cuentas en el foro con relación al cura, creo que no debías contar estas cosas, aunque sean verdad que han pasado, debes escribir en castellano, no ves que de lo contrario la gente te ignora, más los tenientes coroneles que te diriges a ellos como si fuesen compadres.
Un cordial saludo.

Sinor Pachi, voçe pensa que eu sahún un neno, pois xa teño muntos anos como o sinor sabe, sempre istá Zé ísto nahún debes decirlo, mire el padre Xosé me puso dois dias de penitencia sin escreber, logo o sinor véin a decermo que eu debo facer, fodase co gaxo, xa istou xeu de que me digan o que teño que facer, meu Deus nahún sei como facer pra contentar a tudos. Eu le digo, que perdoe que en min nahún actuo de mala fe. Espero y desexo co sinor Camba nahún se infade con migo.
Unha aperta.

Mira Pachi, los militares, en activo o en la Reserva, tenemos más o menos graduación. Pero esa graduación tiene vigencia en el entorno militar. Fuera del cuartel y su entorno
el respeto que me debe tener a mí, o a un Tte. Coronel, el apreciado amigo Zé es el mismo que yo le tengo que tener a él. Ni más ni menos.
¿O estaría mejor que todo el mundo se cuadrara en el bar del pueblo cada vez que entro yo a tomar café? A mí, por supuesto, que me trate todo el mundo como a un compadre.

Sinor Telesforo Romerales, iste pachi si nahún fora que o conozco, además me parece buena persoha, le diría cuatro, sempre téin que decirme algo, claro él foi a iscola y sabe escreber béin el castellano, más a veces que creo que se pasa un chisquiño, claro él munto de igrexa, pensa que eu cuando contei o do sinor cura que o fixen por male, más a min acababan de contarmo y me resultou gracioso, referente o teniente coronele si nahún me contestou nahún foi por terme en olvido si nahún que o mellor dixo y eu pra que bou perder o tempo con iste obrero portugués, más nahún le ofendin en nada pra decir que o tratei como si fora unha comadre. ... (ver texto completo)

Mira Pachi, los militares, en activo o en la Reserva, tenemos más o menos graduación. Pero esa graduación tiene vigencia en el entorno militar. Fuera del cuartel y su entorno
el respeto que me debe tener a mí, o a un Tte. Coronel, el apreciado amigo Zé es el mismo que yo le tengo que tener a él. Ni más ni menos.
¿O estaría mejor que todo el mundo se cuadrara en el bar del pueblo cada vez que entro yo a tomar café? A mí, por supuesto, que me trate todo el mundo como a un compadre.

Dice que é un sinor que vai o doutore en Madride,-Doutore ¿Como se encuetra sinore?, más béin normale, bou comendo coisas a plancha, nada de grasas, normale,é de exercicio, bueno ando unha hora diaria, a veces que ando na cibrisqueta, bueno normale,-doutore y de facer el amor unha vez ou duas al mes, bueno normale, doutore, de normal nada, a sua idade debía facer duas veces ou tres a simana, e que fago eu y sahún más viexo que o sinor, claro voçe normale por ser médico aquí en Madride, más eu sahún ... (ver texto completo)

Apreciado amigo Zé: Tú crees que está bien lo que cuentas en el foro con relación al cura, creo que no debías contar estas cosas, aunque sean verdad que han pasado, debes escribir en castellano, no ves que de lo contrario la gente te ignora, más los tenientes coroneles que te diriges a ellos como si fuesen compadres.
Un cordial saludo.

Busco familiares de la flia Pereira de Viana do Bolo. Mi abuelo se llamaba Castor Pereira

Dice que é un sinor que vai o doutore en Madride,-Doutore ¿Como se encuetra sinore?, más béin normale, bou comendo coisas a plancha, nada de grasas, normale,é de exercicio, bueno ando unha hora diaria, a veces que ando na cibrisqueta, bueno normale,-doutore y de facer el amor unha vez ou duas al mes, bueno normale, doutore, de normal nada, a sua idade debía facer duas veces ou tres a simana, e que fago eu y sahún más viexo que o sinor, claro voçe normale por ser médico aquí en Madride, más eu sahún ... (ver texto completo)

por donde andas ahora: Unhas veces estas en Madrid, outras no Brasil, e eu penso que estás Tras os Montes. O amparo sempre do bon Padre Xosé.
Gracias tor os teus vos desexos pra a miña persoa.
Os meus desexos se cumplen cada día e cada noite, gracias a Deus. e o día que se me olvide darlle as gracias, pensaréi en poñer unhas clavos de esos que lecaban os zamancos o pé da cama, pra que cando me levante me pinchen e mo fagan recordare. Claro que como tú teñes o padre Xosé, sempre pode recordarcho.
Paséi ... (ver texto completo)

Aprezado Camba: Por a tua escrita a maneira de manifestarte vexo que debes ser un gaxo que mereces a pena, me perguntas por dónde ando, a veces que ssín me gostaría istar por a terruña, más ca no Brasil se istá munto béin, si me sigues nas miñas escritas sabrás que istamos ca, pois nos trouxeron o padre y a min inganados, dicindo que había que limpiar un dilleiro, ahora ises cartos o xefe comprou alguns comercios y ca istamos, hasta que Deus quixer, claro isto digo como si fose o padre mesmo, pois ... (ver texto completo)

UNA REFLEXION

¡Como cambian las cosas!. No sé si nos estamos volviendo mas cómodos, algo ateos, o pasamos ya de las tradiciones.

No es que quiera decir que me he quedado en el limbo, o que no soy progre, etc.
Cuando era monaguillo, el día de todos los Santos alrededor de la Iglesia de S. Martín, y el día de Fieles Difuntos en la Iglesia de S. Pedro, ya podían caer chuzos de punta, que yo tocaba la campana con las manos heladas, pero el Sacerdote y el Sacristán iban de tumba en tumba, rodeadas ... (ver texto completo)

Para: Camba y tudos los demás sin destinzahún.

Aprezado Camba: Munto obrigado por la tua informazahún, además vexo que eres un home demócrata, espero y desexo que os teus objetivos se vexan compridos.

Un forte abrazo tamhuéin pra tí.

por donde andas ahora: Unhas veces estas en Madrid, outras no Brasil, e eu penso que estás Tras os Montes. O amparo sempre do bon Padre Xosé.
Gracias tor os teus vos desexos pra a miña persoa.
Os meus desexos se cumplen cada día e cada noite, gracias a Deus. e o día que se me olvide darlle as gracias, pensaréi en poñer unhas clavos de esos que lecaban os zamancos o pé da cama, pra que cando me levante me pinchen e mo fagan recordare. Claro que como tú teñes o padre Xosé, sempre pode recordarcho.
Paséi ... (ver texto completo)

Bueno, solo comentaros que estuve con mis hijos en A Gudiña desde el por la tarde al 2 al mediodia. La verdad es que el tiempo no nos acompanó nada, ni para coger unas castañas. Frio lluvia y niebla, como es de rigor.

PICAREL: Lo primero que hice fué ir a tu casa en Valdapía. Solo estaba el contenedor en la puerta. Me hubiese agradado estar contigo un rato. Me encontré con tu tia Lola y me dijo que estabas en Madrid. Yo me voy mañana para Cartagena, pero vuelvo a finales de mes porque me nace ... (ver texto completo)

Para: Camba y tudos los demás sin destinzahún.

Aprezado Camba: Munto obrigado por la tua informazahún, además vexo que eres un home demócrata, espero y desexo que os teus objetivos se vexan compridos.

Un forte abrazo tamhuéin pra tí.

Bueno, solo comentaros que estuve con mis hijos en A Gudiña desde el por la tarde al 2 al mediodia. La verdad es que el tiempo no nos acompanó nada, ni para coger unas castañas. Frio lluvia y niebla, como es de rigor.

PICAREL: Lo primero que hice fué ir a tu casa en Valdapía. Solo estaba el contenedor en la puerta. Me hubiese agradado estar contigo un rato. Me encontré con tu tia Lola y me dijo que estabas en Madrid. Yo me voy mañana para Cartagena, pero vuelvo a finales de mes porque me nace ... (ver texto completo)

Hola Picarel. Siento que hayas estado tocado con la salud. No me había enterado. Espero que ya te hayas recuperado. Ya que no hemos podido vernos en madrid, te comento que si puedo iré un día del próximo fin de semana a a Gudiña con los dos hijos a coger unas castañas.
Un abrazo

Amigo Camba, vexo que istás béin que é o principal, más dicen por ahí que fuste tenente coronele, que calado o tiñas, eu me alegrei o saberlo, penso que debes istar orgulloso de desempeñar tal destino, eu teño un amigo que é cuasi como un xermano, que él era en aquel momento sarxento, claro y por culpa dun tenente coronele, que nun momento nahún soupo mandar as forzas como debía, perdeu a sua carreira, claro dirás tú mira coa que béin o Zé, que tendrá que ver unha coisa coa outra, además el pasado, ... (ver texto completo)

Hola Juan Luís... sigo sin encontrar nada de San Romao, parece como si nunca existiera el pueblo... una pena... Saludos, a ver si sale algo.

Hola a tod@s, me gustaría encontrar a un amigo de mi juventud. Su nombre es Manolo García Pérez y hace 41 años trabajaba en los saltos del Sil, en una empresa italiana. Si alguien le conoce, agradecería que me dierraís alguna información de él por aqui. Un saludo y gracias

Chicho me parece que equivocas el tiro, el que estuve cerca del obispo de Roma era yo. Te sujiero que dirijas la mira hacia Barxa

Hola Picarel. Siento que hayas estado tocado con la salud. No me había enterado. Espero que ya te hayas recuperado. Ya que no hemos podido vernos en madrid, te comento que si puedo iré un día del próximo fin de semana a a Gudiña con los dos hijos a coger unas castañas.
Un abrazo