Mensajes de otras poblaciones cercanas a VEIGA DO SEIXO (Orense)

Apreciado Zé: Ojeando un foro de un pueblo cercano, me di cuenta que vas mendigando cariño, para mi no lo haces bien, primero escribes mal, yo no te entiendo y estas personas que tú mencionas pienso que tampoco. Reflexiona y aprende el castellano, luego con respeto y educación la gente te contestará, no te enfades con migo que yo te aprecio. Un Cordial Saludo.

patxi, q poco debes de quere a tu tierra seas de donde seas, lo mas bonito de cada pueblo y de cada nacion de la piel de toro es hablar la lengua de cada zona, y tener luego una en comun
nik euzkeraz egiten dut. (yo hablo euzkera) ni se portugues ni gallego pero intento aprenderlo y si no pregunto
por lo que os animo a que sigais escribiendo con vuestra lengua y lo que nio entendamos a preguntar
patxi espero q ahora no te enfades conmigo
mikel

barxes
Fecha: 30/09/2011

Prezado Zé: Estou a ollar que estas a meterte eim muntos foros de pobos viciños, ten cuidado co jefe pois ele podete rallar, la zima pras frieieras a dois gaijos que saun munto pandigos, boa jente, mas a outro que e un feixista, eu co Sñres. VARELA y co FRIEIRES gostaria de deitar uns copos y falare, mas gostaria que estiveras tu taumbeim pra que eles ollen que naho somos o mismo, os copos podemos deitalos de alvarinho eim Pontevedra ou Vigo, se e monterrei, ou terras ... (ver texto completo)

Apreciado Barxés: Nahu debía decer nada o Pachi referente amin, e munto bon home, nahu face por mal, eu sey que me apreza, nos bebemos respetalo, olla que me estou arrecordar cuando voçe se comenzou a reir cuando el se puso a rezar antes de comer. Dito isto face o que queira quein sahu eu pra decir o co señor debe facer ou deixar. Amin me mosqueo outro menxaxe dun tal Xoseba o Xosé que dice avisen o portugues que anda muy confiado, nahu sey que quería decer, más non me importa, depois dun recital ... (ver texto completo)

Amigo Pachi: Puedes venir a Barxa cuando qieras que aqui tienes tu casa, ademas estamos en plena temporada de fruta y legumbres, ecologicas por supuesto, se que este verano no has podido venir, pero ahora que tu situación familiar ha mejorado notablemente, contaria con bue gusto contigo y tu esposa para el puente de los santos, y asi lo celebraremos juntos que hace mas de un año que no nos vemos.
Dicho esto, si tu crees conveniente que no le llames la atención a Zé, porque no quiero recordarte, ... (ver texto completo)

Amigo Pachi: Siempre me istás a correxir, eu sey que o faces por ben más tú coñeces ben a miña situazaho personal, a min nahu me da bergoña de ser uha persona inducado y respetuoso cos demais, más cuando los demais te dan uha confianza y demostran ser meus amigos, dito isto a perfeción non existe, aveces a xente mosquease con todo dereito du mundo o mellor cun dito mal interpretado. Me dices que voy mendigando cariño ahí te equivocas de plano, a xente amin me aprecia sin coñecerme que os que me coñecen ... (ver texto completo)

Prezado Barxés: Con relazahu a caneta xa eu non tiña que falar nela, pois o home regalounas con toda boa fe do mundo, más a miña nin marchou e que cobre a punta nin eu istaba bebedo, nahu me tomes amal istas a dar ahí uhas explicacions que naide tas pide referente a situazahu personal do Diamantino y a sua muller.
Referente o que dis dos fidalgos da Barxa, penso que o contaste que facía subir o cabalo diante a igrexa y logo le daba auga ardente o cuadrupedo nahu era de ahí sinon dua quinta perto, ... (ver texto completo)

Estimados foreros: Ficar en silencio, Casa de Pedro, Picarel, representante do libro, me parecen que voçes so bailan se le gosta a peza, me parece bein istán en tudo dereito du mundo, más aveces e mellor ser un pouquito mas sociable coas persoas de buena fe, me sabría mal que desapareceran tudos a vez, aunque nahu debian ser muntos, más se o destino así o quixo que me perdoen y que me esperen a la muntos anos. Disculpen a miña iscrita más pasey as ferias en Portugal y no tube tempo a aprender o castellanito, ... (ver texto completo)

Aprezado Barxés: Esquecime onte de pregutar se te escrebe a pluma que nos regalou con tanta estima o Jorxe, a miña naho escrebe, descarregou a tinta tuda na camisa, que putada me fixo, más tu tambien o finale da comida abrazabaste munto o Armindo, más cando o facias coa muller do pandigo do Diamantino istaba a contarte o mal que o pasaba co seu marido, olla eu ate istaba a pensar mal. Xamoume o Zé da Caneca, haber si nos xuntamos nos Santos pra comer un cordeiro o espeto, de paso envitamos o Julian ... (ver texto completo)

Prezado Zé: A pruma que me regalou o Jorje inda hoje estive a usala no meo escritorio, amin naho se me descarregou, descarregouselle o Diamantino, porque lhe perdeu o cubre ponta y como estaba bebedo non sabia o que facia a te lhe deixou a tinta no bolso da mulher.
Respeitoa mulher do Diamantino so me estaba a decer que agora que podian viver bein coas reformas do dois, y a del naho e piquena que se reformou da Caixa geral de depositos, y ela que traballaba nas finanças eim chaves taumbein ten boa reforma, aunque saun mais piquenas que na Espanha. Y que agora ele daselle por bubere senpre cuanta festa bai y a ela y as suas fillas iso que naho lhe gostaba, y eu dixele que ca eim Barxa habia alguns que presumian de fidalgos a tempos y que taunbein se enbebedaban, y odepois so facian pouco dos demais.
A que bubere con moderaçao.
Zé Da Caneca, quere facere ele o cordeiro o espeto na sua casa do Bairro Do Carballal eim Vinhais, eu xa cumi la muntas vezes e un gaijo porreiro y naho se enbebeda.
Estive a ollar o foro do Pereiro y naho lembras pra queim andiveste a sega, eu coñeço la jente da miña idade y la ha un gaijo que foi polícia quera filho dun tal Simplicio naho simple que sempre te estas a trabucare.
Levate beim co jefe que te falta poucos anos pra reforma ora beim inda saum umos cuantos, amin faltame seis mais do que tu.
Esqueciame preguntarte ¿que tal augardente branca y das ervas que eu le dei o teu jefe, xegarim as garrafas xeias a Madride?.
Te Ja Caro Amigo Zé. ... (ver texto completo)

Prezado Zé: Depois de xamáre tantas veces pra ti, vou escrevere isto no foro, j que por o telemovel nahô respondiste, ou o trocaste, ou nas Carballas nahò tiñas ligaçâho. Dito isto quero lembrarte por decir algo mais eu sei que pra ti naho pode estar esquecido tahum grande dia como foi o dia 13 de agosto deste ano
na Quinta das Lameirinhas eim Soutelo abeira de Vinhais, pois eu sentí un bocadito de vergoña nos gastos que o teu jefe te meteo, el pode gastare muntos testahums, pois ele sondes muntos ... (ver texto completo)

Xulian perdoa se naho interpreto bein a tua mensaxe, mas dito isto que pretendes bender uha mota, ou un libro, isto istá a decer o meu xefe nahu sey se quer meterme nun lio, ate axo que nahu tiña que entrar nista polémica. Según o xefe dice sobre o mundo arabe dice que había que mandar preserbativos pra que non xo... dan tanto y así tiñan menos fillos, y logo os grandes imperios podiamos ordeñar a burra mellor, había menos. Sobre o codigo do Celestino, o mellor lebarono nuha mota ou nun bespino. Nahu de demasiada imortancia a isto más o xefe istá a decermo a orella, olla Zé iso inventano os cregos pra qui falen do Apostol y do Santiago que eran munto bos homes y merecen que se fale deles y mais cuando algúns perden a fé y ahora face tanta falta. Disculpe Julian boçe me merece muntos respeitos más o meu xefe aveces nahu debemos facer munto caso eu penso que o demo. Sahudos a tuda malta y en especial a la casa de Pedro y Picarel. ... (ver texto completo)

Aprezado Barxés: Nahue me esquecin de boçe, como tein esa dubida, sie assín non e meo amigo. Estube in Tenerife pintando o apartamento o xefe, tambein mirando a ver se via a nosa muñer pois como marchou y nahu voltou, nahue sey nada dela. Ahora voçe sempre ista a dar voltas a comida, como si non oubera outra coisa de que falar, logo tambein face referencia os dous metros que tein o amigo Xuan, qui comeron pulpo en Xulio. Olla eu cando fazo uhma invitazao fazoa de corazaho sinon for assín naho a fazo. ... (ver texto completo)

Estupenda labor la de los abuelos en el entorno familiar, algun dia tendrán que declarar la festividad de San Joaquin y santa Ana, dia de los abuelos, fiesta nacional, mis nietos ya son mayores y se defienden solos perfectamente el mayor cursa quinto de arquitectura, por lo que ya tomamos algun vino juntos. Hoy estuvimos dos matrimonios de Gudiña en una finca de Villafranca del Bierzo, cogiendo peras, manzanas y uvas y después el dueño que vive en Sada nos envitó a comer truchas en un pueblecito ... (ver texto completo)

Efectivamente, tenemos muchos amigos comunes aunque ya se han ido unos cuantos. Si estas algun dia en Verin durante las dos proximas semanas, te llamaré para tomar un café. El próximo dia 25 comienzo una semana de vacaciones, saldre a la mañana de Lavacolla y regresaré el dia 30 por la tarde. En otro orden de cosas te diré que en pocos dias al sacerdote D. Benigno Moure, se le concederá el tercer grado penitenciario, pasando a cumplir el resto de su condena en su domicilio. Saludos cordiales.