Según los datos históricos que he podido consultar, TRIBES -nombre procedente de sus primeros habitantes, los TIBUROS- se escribió primeramente con B. Así aparece a lo largo de varios siglos, incluso en algunos documentos del siglo XIX. ¿Por qué ahora se escribe con V? Lo ignoro.
Otra cosa: Primero fué TRIVES. Después, LA PUEBLA. Después, LA PUEBLA de TRIVES (ya con V). Ahora, ¿cómo es: Puebla, Pobra o Poboa?. Lo he visto escrito de las tres maneras. La normativa oficial dice que es POBRA de TRIVES (igual que Pobra do Caramiñal y Pobra de Brollón). Bien, puede valer. Pero, ¿por qué escribir TRIVES con V y no con B, como se hacía primitivamente? La recuperación de la memoria histórica, tan cacareada por algunos, exige fidelidad a los datos historicos y no a las conveniencias políticas de cada momento.
... (ver texto completo)
