Foro de PEREIRO O SAN PEDRO (Orense)

Renault R8 TS

Oye currante, tradúceme lo de "zorionak". Sospecho que sera "felicidades" o algo así ¿no?. ¿Has descansado ya?. Un abrazo. O fillo de Carmen.

fillo dea carmen hay una cosa en el google q es el traductor
efectivamente Zorionak es felicidades

a filla de ambrosio del don pepe valeria
aprobeitando
ZORIONAK VALERIA

Oye currante, tradúceme lo de "zorionak". Sospecho que sera "felicidades" o algo así ¿no?. ¿Has descansado ya?. Un abrazo. O fillo de Carmen.

¡Vaia, boda no pobo! ¿Logo quen se casa, que ainda non me chegou esa nova?

a filla de ambrosio del don pepe valeria
aprobeitando
ZORIONAK VALERIA

hola jose las cosas ay q decirlas como son a mi no me da cosa decir la edad q tengo lo bueno de nacer el dia de la fiesta del pueblo es q sienpre lo celebraban como dice gel y candil hera una fiesta muy bonita los niños sienpre estrenabamos ropa todos contentos benian las barcas las tonbolas etc, feliz dia de san pedro en especial al marido de mi hermana pili felicidades pedro, un abrazo.

Tere, a mi tampoco me importa decir mi edad. Tengo tenterenta y tantos, aunque no los aparento. Aparte hoy como me he cortado el pelo, aparento un cuarto de hora menos. O sea que estoy hecho un pincel... o una brocha, o algo así. A mi tambien me gustaban las tómbolas y las barcas, ah y los helados de barquillo, ¿te acuerdas?. Aquello si que eran fiestas entrañables. Hoy día la juventud no sabe apreciar aquellas costumbres, porque hoy salen a fiesta diaria, y botellón cada dos por tres. En fin que ... (ver texto completo)

Felicidades a todos los Pedros y Pablos, y también a toda la gente de Pereiro.
Que lo paséis muy bien.
Disfrutad.
Saludos.

¡Vaia, boda no pobo! ¿Logo quen se casa, que ainda non me chegou esa nova?

Se casa la hija del Ambrosio. La mayor, no recuerdo ahora su nombre, la otra se llama Ana, pero esta no lo recuerdo. Trabaja en el ayuntamiento de la Mezquita.

Gel, ¿te has fijado en lo fina que es Teresa, para decir los años que tiene? Nadie lo haría mejor. Un abrazo. Jose.

Hoxe é o día de San Pedro. Outrora era o día grande de O Pereiro, o día da festa. Cando miro para atrás, sempre recordo este día soleado e caloroso. A misa das doce cantada, todos enfeitados cas mellores roupas, o calor dentro da igrexa. Casi ainda cheiro o recendo penetrante do incenso.
Despois a comida en familia… ¡que gozada!
Ben seguro que a maioría de nós fizo este día a primeira comunión e recorda a ilusión que acompañaba tan sinalado acontecemento. Para min poñer un vestido largo branco ... (ver texto completo)

Gel, pois dice miña nai que oxe tiveron a Misa con procesión e todo, calle pra riba e calle pra baixo. Ante a miña insinuación de que nin habría quen cargara co San Pedro, dice que sí, que inda xe xuntaron cuatro homiños pra levalo... ¡Qué lástima! Ca festaza que se facía no Pereiro. Cómo me gustaban as cuatro piezas que tocaban os músicos na plaza ó acabar a Misa, pra que bailáramos un anaco antes de ir a comer... Augas pasadas non moven moiños pero qué recordiños... Felicidades, veciños.

gel casase a filla do anbrosio hoxe dia de san pedro fai 47 anos q a miña may se puzo de parto pra traer o mundo oa meniña q lle chaman teresa no na deixei ir a festa.

Gel, ¿te has fijado en lo fina que es Teresa, para decir los años que tiene? Nadie lo haría mejor. Un abrazo. Jose.

fillo da carmen ers mas malo que un marinero en secano... jaaaaa
tu no te das cuenta que los que trabajamos al servicio del publico... curramos.... no como otros
acabo de sali de una guardia y espero tener siesta arropadito
llevo currando desde ayer a las 8 de la mañna y salgo a las 14 de hoy
el agua estaba cojo.... da... y las cervezas massssssss bikos forer@s

Oye chavalote, que el que mas y el que menos también curra ¿eh? Yo mismamente me levanto temprano... para desayunar. Luego me voy a comprar la prensa, y hasta la leo y todo. Y enseguida a comer para ver el Telediario. Luego hay que roncar, digo dormir la siesta, que a uno le gusta practicar el deporte nacional como todo hijo de vecino. Y no abusar para estar listo para la cena. Y después del condumio nocturno hay que llevar la basura al contenedor, que no es moco de pavo... Asi que como ves los demás ... (ver texto completo)

¡Vaia, boda no pobo! ¿Logo quen se casa, que ainda non me chegou esa nova?

gel casase a filla do anbrosio hoxe dia de san pedro fai 47 anos q a miña may se puzo de parto pra traer o mundo oa meniña q lle chaman teresa no na deixei ir a festa.

pues gel este año segun nos dijeron el domingo habian llamado a gente para sacar el santo. y la verdad yo lo hubiese retrasado hasta el sabado q hay boda y hubiese sido muy bonito tanto para los novios como para san pedro.... + flores+ gente... pero bueno nosotros esperaremos al loreto si Dios quiere

¡Vaia, boda no pobo! ¿Logo quen se casa, que ainda non me chegou esa nova?

Gel, fijate si le aclaró las ideas, que lleva tres días sin decir ni pío. Para mí que está metido en la cama con tres mantas y un cobertor. Un abrazo. Xose.