Falleceiu una muller, a consecuencia de un couce que lle deu una mula, e enton foronlle dar a condolencia e quen estaba a recibir o pésame era o xenro, xa que a señora morta era a sua sogra, e formouse una ringleira de homes casados, que se daban empuxóns, por ser os primeiros e o chegar o xenro, dabanlle a mau, e no lugar de decirle, que o sentían, todos lle estaban a decir: ¡Comproche a mula!
Saudos
barxes.. y todos los forer@s q estais aqui y los q nos leeis y no estais y claro a todos los q estais en la diaspora... os deseo de corazon un año lleno de paz, salud,, y q cada uno ponga lo q necesite,, yo no tengo lineas para poner
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON DENOI BIOTZ BIOTZEZ--- al traductor de google)
estoy deseandoq llegue el lunes para ver la foto de candil ENHORABUENA TERE
y como tu levanto la vista al cielo Y POR TI FOTOEIRO8 (TERE PERDONA MI ATREVIMIENTO)
Oye mangante, ¿te importa poner la traducción al lado?. La próxima te la voy a poner yo en "panocho" que es dialecto de esta tierra... y eso no lo traduce google. En fin campeón, felices fiestas para ti, Lito y todos los demás forer@s y que papá Noel o los Reyes la mar de "majos" os traigan toda suerte de venturas y algún que otro "euro", que buena falta nos harán con la que está cayendo. FELICES FIESTAS A TOD@S. Un besazo a las foreras, y abrazos a los foreros. Xose (un galego por terras mediterráneas)
Nunha aldea hai un ourense funeral e todas as persoas xirando ao lado da caixa onde enterrar o cidadán. Unha muller no cadro tira abaixo a calcinha e comeza a facer xixi. Pero a muller fai. Eu estou facendo o que fago é facer xixi enriba dela porque chora todos en que se sente.
Lo pongo en Gallego para ver el contraste.
En una aldea de ourense hay un entierro y toda la gente se arremolina al lado de la caja donde iban a enterrar el paisano. Una mujer encima de la caja se baja las bragas y comienza a mear. Pero mujer que hace. Estoy haciendo lo que debo hacer es mear encima de el porque cada una llora por donde mas lo siente.
Prezados Lito, Mikel, Gel, Xóse, Candil, Teresa e demais foreiros do Pereiro sin distinción, vos desexo un feliz nadal e un venturoso ano novo 2012 o voso sempre amigo Barxes.
UNHA APERTA PRA TODOS.
barxes.. y todos los forer@s q estais aqui y los q nos leeis y no estais y claro a todos los q estais en la diaspora... os deseo de corazon un año lleno de paz, salud,, y q cada uno ponga lo q necesite,, yo no tengo lineas para poner
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON DENOI BIOTZ BIOTZEZ--- al traductor de google)
estoy deseandoq llegue el lunes para ver la foto de candil ENHORABUENA TERE
y como tu levanto la vista al cielo Y POR TI FOTOEIRO8 (TERE PERDONA MI ATREVIMIENTO)
Engazo. Mui buenooooo. Eso e así.
Pero tamén tes que reconocer que engazache algo pra casa, da Portela pra alá tamen hai alguhas persoas humanitarias.
¿Cuado vas a contar un chiste da túa creación, que son tan bos? o da metáfora non se me olvida.
Van a bautizar o meniño, e o chegar dille o cura ¿Qué nome lle queren poner? E pai dille ¡Aduardo! E o cura, dille con E, e o pai volve a decirlle Aduardo, e o cura con E, e así estiven un anaco, que si Aduardo, que si com E, pero o final bautizouno e foronse, pero po lo camiño, toparon un veciño que lle preguntou ¿Xa vides de bautizar o cativo? ¿E que nome lle puxestes? E o pai respondeulle, CONÉ, eu quería poñerlle Aduardo, pero o cura non quixo, tiña que ser CONÉ, e agora teremoslle que chamar ... (ver texto completo)
Preguntale unha tal María, a unha tal Mercedes, ¿Como le puseste de nome ô piqueno? O que istá responde Agosto Catedral y ese nome por qué, a ver si logo ten tanta fama como Julio Iglesias.
Nahún fai falta que se rian, pois acordeime ahora ô ver tanta igrexa.
Unha aperta.
Engazo. Mui buenooooo. Eso e así.
Pero tamén tes que reconocer que engazache algo pra casa, da Portela pra alá tamen hai alguhas persoas humanitarias.
¿Cuado vas a contar un chiste da túa creación, que son tan bos? o da metáfora non se me olvida.
Piño: Fixeches una boa aclaración, pero vos estades incluidos, xa que falades galego.
Saudos
Prezados Lito, Mikel, Gel, Xóse, Candil, Teresa e demais foreiros do Pereiro sin distinción, vos desexo un feliz nadal e un venturoso ano novo 2012 o voso sempre amigo Barxes.
UNHA APERTA PRA TODOS.
moitas gracias Barxes o mismo che digo feliz navidad e prospero ano novo 2012, un abrazo.
Engazo. Mui buenooooo. Eso e así.
Pero tamén tes que reconocer que engazache algo pra casa, da Portela pra alá tamen hai alguhas persoas humanitarias.
¿Cuado vas a contar un chiste da túa creación, que son tan bos? o da metáfora non se me olvida.
Ademirada Gel, claro istá por os teus relatos. Foi ver ô teu mensaxe pegar a reir como un tolo, veo ô xefe que te pasa cabeza de corzo, mira ô que dice a Gel ísa e unha incredula como tú, vais a ir ô inferno de cabeza, eu aporbeitei pra decirle por ô menos librareime que me xames cabeza de corzo, pois tú irás pro ceu. Ahora en serio Gel te deseo que ô menino, quero decer ò Jesus te traiga sorte nistás festas do Natal, pro ano que 2012 igual.
Unha aperta.
Prezados Lito, Mikel, Gel, Xóse, Candil, Teresa e demais foreiros do Pereiro sin distinción, vos desexo un feliz nadal e un venturoso ano novo 2012 o voso sempre amigo Barxes.
UNHA APERTA PRA TODOS.
Veña va.
Xa vexo que naide lle quere decir adiós a Pita Moñuda.
Eu non son quien pra opinar en este foro (no me gusta en ningún outro) pero si me permitís, a Pita lle tiñamos que decir sólo hasta logo, a vamos a votar en falta, temos que ter en conta que cos exámenes dos alumnos evaluacións e demáis, se lle notaba un tanto nerviosa, ela o parecer non é así nin moito menos, si non todo o contrario, dicen que é persona mui formada e culta.
Que a veces algún relato un pouco fuerte, ou algunha palabra ... (ver texto completo)
oengazo..; te agradezco la atencion, de alguna manera me recuerdas a mi primer maestro en chaguazoso; don amancio garcia quien desoues de algunos años me envio uno de los regalos mas preciados... un libro... " el lobero de las urdes ", con las historias del tio nando (un cazador de lobos) done se retrata
la vida en nuestras aldeas. nuevamente gracias
O AMIGO GALEGO (para todos los gallegos del mundo)

Un amigo es alguien que nunca te pide comida…
Un amigo galego, es la razón por la que organizas una comida (a ser posible una churrascada).

Un amigo te pregunta cómo estás…
Un amigo galego te dice que te ves bien, te abraza y te besa.

Un amigo llama a tus padres señor y señora…
Un amigo galego llama a tus padres “meu vello” y “miña vella…” ... (ver texto completo)
Sinor Prat: No tengo más que felicitarlo igualmente, sabe que tiene aquí un fiele seguidor de sus relatos, olle seún ô meu xefe dice ahí istá outro facha como eu, aunque ô outro dia dixo ê do Mesón, bein íso foi ô que eu entendin, logo él aclaroume que nahún era ô que eu había entendido, sinahún que creia que era Masón. Sexa como queira a cuestión ê que ê un home de pluma, quero decer da quila que tiñas que mollar no tinteiro nahún noutro sitio como aveces se pode entender. O mellor me istou a enrolar ... (ver texto completo)
Querido primo, muy lejano, nos complace leerte en este foro. Tu siempre contribuyendo con tus charlas tan amenas. Se acerca la fecha que te toca hacer el amor, no te fatigues mucho, que tu corazón te puede jugar una mala pasada.
Que no tengas un accidente, porque el calzoncillo lo tienes un poco oxidado.
Yo te deseo unas felices fiestas y esperamos tus entretenidas charlas.
El 2525 por lo menos es amable educado y da color a este foro.
Aqui nadie tiende trampas a nadie. Todos nos divertimos y ... (ver texto completo)
Aprezado Varela, te estou munto agradecido, por ô que dices na tua mensaxe de min pois istou totalmente de acordo en istes momentos con tigo, aunque en outros discrepemos, pero ahí istá a sustanza. Ahora que istamos en festas do Natal ê tempo de limar asperezas y facer un acto de reflexión, pra cuatro dias que istamos niste mundo pra que tanta arroganza, prepotencia co bonito que ê levarse bein y respetar a tudo mundo coa idoloxia que sexa, logo os más intelixentes perdoar os más burros, bueno en íste caso os cabezas de corzo teño as miñas dudas,
Sinor Varela le deseo unhas boas Festas y un bon 2012.
Unha aperta. ... (ver texto completo)