Aprezado sinor Telesforo: Que buen documento de unha buena choirizada, me fixo recordar a miña infacia, adolescencia etc., pois gracias al leitahún, sacaba eu la barriga de misería, que Deus me perdone como diría el padre que tudo lo sabe,ístes parecen chorizos naturales coñecidos como algo de lo mellor del porco, que nahún teñen nada que ver con los chorizos, marranos, penso que o sinor me intende béin, además a buenos entendedores pocas verdades, agora nahún me recordo había outra coisa que aquí ... (ver texto completo)

Esas cousas caen polo seu propio peso?
Certo.
Había en Castrelos un home, chamado Mauricio, con quen lle metían medo aos meniños das Portelas na miña infancia. Era coma o noso home do saco, sempre coa súa burra como medio de transporte. Seguro que o asunto de se-lo noso home do saco non sería pola súa cara bonita precisamente.
Un día chegou á carnicería de Lubián, e atou a burra a un balaústre da escaleira do tío Xico. Éste, non moi conforme coa atadela, queixouse:
--Mauricio: Xa cho teño dito outras veces. Non ate-la burra nese balaústre, que chocaldrea, e vaino arrancar...
--Bueno, carallo, Xico. Tamén os meus cataplines levan para setenta anos chocaldreando, e inda non caeron. ... (ver texto completo)

tal para cual

Pero home, homiño non te darás conta de que o galego non é ningunha carallada, que é un idioma como o castelan, catalan, ou euskera que supoño que cos anos que levas alá xa o falaras a perfección. Ademais o Galego e o catalan xunto co castelan son fillos do latín, ó eusquera non ese ten a sua orixe no que son hoxe as republicas caucasicas.
Se hoxe vivira Castelao, Vicente Risco, Ramon Piñeiro, Boveda, o noso paisano Celso Emilio Ferreiro e un sin fin de escritores mais corriante a gorrazos.

Querido amigo Zé de las Carvajas: Tengo el honor de transferirte esta estupenda foto de la asamblea llevada a cabo por los amigos del padre José para tratar todo el asunto éste de la calderilla y la casa de Pedralba.
Ya te tendré al corriente del acta de la sesión, aunque no sea más que una fotocopia de un documento apócrifo.

Aprezado sinor Telesforo: Que buen documento de unha buena choirizada, me fixo recordar a miña infacia, adolescencia etc., pois gracias al leitahún, sacaba eu la barriga de misería, que Deus me perdone como diría el padre que tudo lo sabe,ístes parecen chorizos naturales coñecidos como algo de lo mellor del porco, que nahún teñen nada que ver con los chorizos, marranos, penso que o sinor me intende béin, además a buenos entendedores pocas verdades, agora nahún me recordo había outra coisa que aquí remaba, más contra corriente a que ter coidado, non sexa que nos pase como amigo Garzón, más recordando un dito que eu oin de garoto el tempo es el mellor testigo, da y quita razones, aunque a más de uno le piquen los..., de tudas maneiras nahún serei eu quéin diga isas coisas que desdelogo caen por su propio peso.

Unha aperta. ... (ver texto completo)

Querido amigo Zé de las Carvajas: Tengo el honor de transferirte esta estupenda foto de la asamblea llevada a cabo por los amigos del padre José para tratar todo el asunto éste de la calderilla y la casa de Pedralba.
Ya te tendré al corriente del acta de la sesión, aunque no sea más que una fotocopia de un documento apócrifo.

Boas tardes. Esto, seguramente, é un mínimo aperitivo, pois a chourizada é muto mais grande; e inda queda algún porco solto.
Saludos.

tal para cual

Querido amigo Zé de las Carvajas: Tengo el honor de transferirte esta estupenda foto de la asamblea llevada a cabo por los amigos del padre José para tratar todo el asunto éste de la calderilla y la casa de Pedralba.
Ya te tendré al corriente del acta de la sesión, aunque no sea más que una fotocopia de un documento apócrifo.

Oremos: Xa facía tempo que non nombraba ó padre José, pensei que lle podía haber pasado algo malo; por eso me acordei de rezarlle esa pequena oración que nos enseñaron de ben pequenos (como correspondía)

PADRE nuestro, que estás en destierro,
santficado sea tu nombre,
venga a nosotros tu buen criterio,
hágase tu voluntad, así en Ginebra, como en tu pueblo.

El Gürtel nuestro de cada día tráinoslo hoy,
no perdones a quienes te traicionaron,
como nosotros no perdonamos alos que mienten, ... (ver texto completo)

Sinor Ballesteros: Nahún se imaxina alegría que me deu, home correcto como el que más, desdelogo facía tempos que nahún participaba cá, espero desexo que o sinor nos siga desleitando con isas parábolas tanhún béin ditas, que coisa tahún linda acaba o sinor de decir, me recordo do sinor cuando o meu ademirado xuez garzón andaba no rastro de tudo que agora se sabe por outros, quero decir además o sinor téin memoría sabrá do que istou a falar, pois o mencionado topou cos poderes fácticos y nahún vexa donde istá, claro que mellor que eu para iso él estudio y eu nahún, bueno sinor penso que me istou a istender, quero decer expallarme y debo levar coidado logo os do xogo da bola, poden pensar que só falamos de política, sobretudo os munto castellanizados, perdoa sinor que me istou a enrolar munto más a coisa nahún é pra menos.

Unha aperta. ... (ver texto completo)

Amigo Manuele: Istou un bocadito preocupado, pois nahún das señal por ningún lado, espero desexo que nahún sexa por nada malo, xa véis aquí a gaxos que gostan do bon comer, que me parece bueno, más que falta de respeito a lingua dos seus abós, considerándolas caralladas, perdonales Rosalinda, Castelao, ustedes que reflexaron la realidad sociale en aquila época, sí istán vendo ísto que eu me imaxino que ssín, pois a ssín mo confirma el padre que dirán distes sinores. No me istraña que los galegos ... (ver texto completo)

Oremos: Xa facía tempo que non nombraba ó padre José, pensei que lle podía haber pasado algo malo; por eso me acordei de rezarlle esa pequena oración que nos enseñaron de ben pequenos (como correspondía)

PADRE nuestro, que estás en destierro,
santficado sea tu nombre,
venga a nosotros tu buen criterio,
hágase tu voluntad, así en Ginebra, como en tu pueblo.

El Gürtel nuestro de cada día tráinoslo hoy,
no perdones a quienes te traicionaron,
como nosotros no perdonamos alos que mienten, ... (ver texto completo)

Amigo Manuele: Istou un bocadito preocupado, pois nahún das señal por ningún lado, espero desexo que nahún sexa por nada malo, xa véis aquí a gaxos que gostan do bon comer, que me parece bueno, más que falta de respeito a lingua dos seus abós, considerándolas caralladas, perdonales Rosalinda, Castelao, ustedes que reflexaron la realidad sociale en aquila época, sí istán vendo ísto que eu me imaxino que ssín, pois a ssín mo confirma el padre que dirán distes sinores. No me istraña que los galegos ... (ver texto completo)

Mira, respetable Zé: Cuando me explicas lo de Madarín y la casita del pedregal, tengo que entender que te estás refiriendo al HurgaMandarín, o algo así, que tiene un pazo en Pedralba de la Pradería. Te diré que he registrado meticulosamente toda la población, rastreando cada inmueble, con el objetivo concreto de quedarme con él cuando sea la subasta, ahorrándome de este modo todas las trabas urbanísticas para la construcción de mi pirámide en Vega del Sejo.
Total, es lo que yo digo, qué más da un ... (ver texto completo)

Sinor Telesforo: Me sorprende su forma de expresarse, voçe aparte de dominar o tema da matemática parece ser de letras, pois eu istibe a escoitar cuando o meu xefe falaba por teléfono, más se vei que entedin male, debe ter o sinor razahún sólo que lo del Mandarín é posible que dixer Mondarín o que puderín, más como eu nahún podo decer nada disto o xefe, si él se entera de ísto é capaz de despedirme, de tudas maneiras a min o que me sorprendió do xefe cuando falaba co seu amigo, que desdelogo debía ... (ver texto completo)

Primo, tù comeras un botelo este domingo, espero que te aprobeite e disfrutes de ese manjar da nosa terra, pero o domingo siguiente dia 17 teño 7 botelos preparados e un saco de cacheliños pra comer todos os da VILAVELLA que estamos en estas terras (ACORDAREIME DE TI. UN ABRAZO PA TODOS, PRIMOS, HIRMANS, SOBRIÑOS E PA TODO MUNDO. XA me diras si està ven escrito hirmans o irmans, eu o galego escrivo como o falo por que no noso tempo non se estudiaban estas caralladas eu estudien castellano español. ... (ver texto completo)

Me gustaría ver más a menudo este pueblecito engalonado de blanco pero siempre q sus acceso estén limpios y podamos salir y entrar sin mayores complicaciones. Desgraciadamene esto no. es así, nos tiene un tanto abandonados.
A partir de ahora me voy a expresar en "galego", creo q todos los q en él participamos los. entendemos. Si hubiera alguien q no lo entiende, lo seguiría haciendo en castellano.
Saludos a tod@s

Hola ESTRELLA son muy bonitas las vistas del pueblo, con nieve, pues ya es bonito sin nieve. SOFIA cuando mandais algun mensaje se pone muy contenta osea que seguir mandando fotos, pues nos alegra el alma besitos para todos los foreros adios

Sinor Telesforo: Voçe parece contar as coisas como sucederin en aquila época, más penso que os sinores tiñan munta sorte comparado con nos, pois nos en Angola istabamos a gañar unhs cein escudos y le aseguro que nahún sobraba nada, agora béin vexo que o sinor gasta unha buena ironía. Dice usted que el sinor Inda xamás cobraría un sobre, penso que istá no certo, más teña por conta que como el mencionado a poucos.

Cambiando de tema oxe teño o xefe munto preoucupado, so fai falar por teléfono, parece ... (ver texto completo)

Mira, respetable Zé: Cuando me explicas lo de Madarín y la casita del pedregal, tengo que entender que te estás refiriendo al HurgaMandarín, o algo así, que tiene un pazo en Pedralba de la Pradería. Te diré que he registrado meticulosamente toda la población, rastreando cada inmueble, con el objetivo concreto de quedarme con él cuando sea la subasta, ahorrándome de este modo todas las trabas urbanísticas para la construcción de mi pirámide en Vega del Sejo.
Total, es lo que yo digo, qué más da un monumento funerario para un faraón, que un faraónico palacete para mis reales posaderas. Lo de "reales" no tiene otras connotaciones que las derivadas semánticas del sustantivo "realidad". Es decir, que mis cachas son de carne y hueso. No hace falta que se lo preguntes al reverendo padre José, que te lía.
Pero mi rastreo ha sido negativo. El inmueble más llamativo de Pedralba resultó pertenecer a un tal Adif, quien me asegura que no está en venta, ni en peligro de embargo.
Seguiré con mis indagaciones, y ya te tendré al corriente, por si la adquisición pudiera ser de interés para Don José. ... (ver texto completo)

Presidiendo un día, como oficial, el primero pago de sobras que recibía un reemplazo de reclutas en el Tercio de Villa Cisneros (2.250 Ptas a la quincena a mediados de los 70), los reclutas se iban cuadrando y presentando, nerviosos, bien aleccionados por los instructores:
--A la orden de usted, mi Teniente. Se presenta el recluta legionario Fulano de Tal y Cual, que viene a cobrar las sobras.
Y todos recibían sus 2.250 pesetas dentro de un sobre de color sepia.
Y entre ellos llegó un recluta ... (ver texto completo)

Sinor Telesforo: Voçe parece contar as coisas como sucederin en aquila época, más penso que os sinores tiñan munta sorte comparado con nos, pois nos en Angola istabamos a gañar unhs cein escudos y le aseguro que nahún sobraba nada, agora béin vexo que o sinor gasta unha buena ironía. Dice usted que el sinor Inda xamás cobraría un sobre, penso que istá no certo, más teña por conta que como el mencionado a poucos.

Cambiando de tema oxe teño o xefe munto preoucupado, so fai falar por teléfono, parece ... (ver texto completo)

PETERETIÑO; Que rapàzas mais guapas temos na VILAVELLA, e faltan moitas mais, por que mòzas guapas no pueblo sempre abundaron.

Que pasa rafael, como te vai a vida. Este fin de Semana vamos a comer uns Botelos con uns cacheliños. Fixata, solo de decilo estaseme a facer a boca augua.
Haber si faceis unha escapada os madriles. Bueno primo abrazos pra todos.
Si ves os meus primos dañe un abrazo, hoxe chamei a tia Xon, e nada mais oir a voz xa me conoceu. Finito