A VILAVELLA: Bien, pues aclarado el tema del la zorra y su piel...

Amigo Ballesteros: Teño que dcerte que o prezo e verdadeiro que non foi no 70 debeo ser no 74, o gaxo que ma comprou chamabase Xerman, parecia un gaxo serio, tambein me dixo que el pagabas a 1500, mas que como traballei pra el nas segadas y andaba tanto denoite pra gañar pouco, que me compensaba xa que el vendía a un de ponferrada a 3500, isto podese verificar claro sempre que viva o gaxo. Nahu teño ninguhma intenzahu de o engañar sinor Ballesteros que me cae o señor munto pandigo por as coisas que conta. Un sahudo a tuda malta.

Tranquilo que, ya sé que no tienes intención de engañarme, porque el engañado eres tu. Bueno, como estás de broma todo vale, incluso cambiarle el nombre al comprador, esta mañana se la habias vendido al Cacharreiro y ahora resulta que fué al Germán (D. E. P.). Tu mensaje es de cuatro lineas y nedia, pues en cada una de esas lineas hay, al menos, un fallo de identidad; ya me gustaría leerte en castellano, porque sé que eres capaz de escribirlo correctamente. ¿A que si?. No digo nada mas, de momento.
Saludos.

Aclarazahu sobre apel da zorra, amigo Ballesteros xa teño muntos anos, amemoría fallá a veces. Teñes tuda razahu na tua cbservazahu, sobre a venta da piel do animal, pois ben a cuestión ê quein ma comprou foi o Xerman, mas pra comela istaba tambien o que decia ser o cacharreiro, dixo que el tambien as compraba, comimola no bar restaurante relogero, istaba ali un gaxo que creo se ñamaba Alfredo debía ser fillo do relojero era por o mes de Natal, estaba riquisima parecia lebre. Con relazahu o que contas da forxa cuantos golpes dey eu meus Deus, olla que eu arreglaba as ferramentas tudas da laboura, que tempos aquiles que alegría había na xente. Tambien había outras carencias, claro ista eu tiña un amigo, mellor dito un veciño que o día da festa dime o Zé toca aqui olla que panza levo, se vey co home o día que enchia a panza hera o día da festa. Disculpa caro amigo que pouco e pouco irey escrebendo mellor o castellano. Un sudo a tuda malta sobretudo a ises que estan en silencio por non molestar.

Bien, pues aclarado el tema del la zorra y su piel vayamos avanzando, porque ya no sé si el zorro era el cacharreiro, si el Germán era relogero ó el Alfredo tenía piel; a este paso no llegamos a los Sanfermines: por cierto; felicidades a los Fermines de toda España, Fermin Cacho, por ejemplo. ¡AH, y Fermin el del banderín!. Los futboleros saben de que va esto.
Saludos.