Nuestros mayores
Se voçé leer a minha mensajem de 26/6/2o11, as 14'59h., xa pode perçever que eu náo digo o que voçé está a pensar. Sáo o primeiro que desculpo ó senhor, i digo:"El señor no pretende imponernos nada". Por tanto náo me xatee.
Se a súa pessoa estivese zangada com a malta do foro, eu náo teño culpa. Debo dizer que se assim fosse, peço desculpas e espero que o senhor as acceite.
Com os meus comprimentos.
Se a súa pessoa estivese zangada com a malta do foro, eu náo teño culpa. Debo dizer que se assim fosse, peço desculpas e espero que o senhor as acceite.
Com os meus comprimentos.
Os mellores cumplementos pra você, mas a algo que eu nahu entendo o señor di agente 21, eu a ise non coñezo, de tudas maneiras nahu ten munta importancia, quero compreder co señor cuando se refiere a min dis que sahu inducado y respetuoso, isto último e certo, nahu costa nada y ami na vida aprendi muntas coisas, uhma cualidade de min e non faltar o repeito de naide, si faltar pido disculpas non ha mala intenzaho. Munto agradecido eu tamen penso co señor e un gaxo porreiro. Un efectuoso saludo pra você, lembranzas a tuda malta. ... (ver texto completo)
Apreciada Pepita voce demostra ser uha persona por menos respetuosa, gracias a señora levantoume a moral asi da gusto. quero dar gracias tambien a sinora Gel por ser tain cuerente y tain respetuosa cua demais xente y sinor Ballesteros que me disculpe de nobo, que eu nahu teño ningua pretensiahu, mais que de gañar o sustento de cada día. Saudos a tuda malta. Y señor Varela eu so sey escreber mistura y nahu por iso me estou acordar do señor cura, isto último quería facer un pareado y falando da mistura beume regalado. ... (ver texto completo)
Que descanséis y que mañana tengáis un buen día. No puedo acompañaros, tengo cosas pendientes y mañana tengo que madrugar. (Esta semana toca a las 5)
Saludos a todos.
Saludos a todos.
Non me pòdo creer o que estou lendo aigunhas veces querendes ser tan razonables incluso querendes dar leccions e outras perdendes a cabeza. si o ome e portugues terá que expresarse como tal, esto e alucinante, Gel tes razón en todo o que dis. chau, chau jajaja
A mis apreciados foreros tudos sin distenzaho, quero pedir disculpas por meter as narices donde nahu me xaman, eu non quero ser centro da discordia, xa teño muntos anos, amiña idade costame aprender munto, mais sos señores por algún motibo que eu descoñecer nahu queren que eu escreba como fago, eu voume imbora y pronto, de tudas maneiras eu tomara escriber como os señores, algus ate parecen notarios que nahu e omesmo que facerse notar, esto ultimo sona a brincadeira mais digo por os señores recapacitan ... (ver texto completo)
O me explico muy mal, o no me entiendes, pero bueno, lo dejaremos en este punto, sino estaremos dándole vueltas al tema sin salir del mismo sitio. Por mi parte puedes seguir escribiendo, en portugués o como quieras.
Un saludo.
Un saludo.
A mis apreciados foreros tudos sin distenzaho, quero pedir disculpas por meter as narices donde nahu me xaman, eu non quero ser centro da discordia, xa teño muntos anos, amiña idade costame aprender munto, mais sos señores por algún motibo que eu descoñecer nahu queren que eu escreba como fago, eu voume imbora y pronto, de tudas maneiras eu tomara escriber como os señores, algus ate parecen notarios que nahu e omesmo que facerse notar, esto ultimo sona a brincadeira mais digo por os señores recapacitan ... (ver texto completo)
E pregúntome eu, ¿qué malo ten ó escribir o galego que se fala na Vilavella?
É o galego que nos coñecemos e non podo imaxinar razón ningunha pola que non estemos suficientemente orgullosos del como para non querer usalo ó expresarnos por escrito. Parece ser que en castelán pódense por faltas de ortografía e non pasa nada, e no galego hai que coñecer a normativa para escribilo. Esta é a miña visión persoal, cada cual que faga o que queira.
Tes razón no que dis da riqueza cultural que nos pode aportar ... (ver texto completo)
É o galego que nos coñecemos e non podo imaxinar razón ningunha pola que non estemos suficientemente orgullosos del como para non querer usalo ó expresarnos por escrito. Parece ser que en castelán pódense por faltas de ortografía e non pasa nada, e no galego hai que coñecer a normativa para escribilo. Esta é a miña visión persoal, cada cual que faga o que queira.
Tes razón no que dis da riqueza cultural que nos pode aportar ... (ver texto completo)
Me alegro, de verdad, que participes en nuestro foro, y al mismo tiempo, también nos es neesaria tu sensated.
Empiezo contestándote a tu pregunta:"NINGUNO". Yo lo hablo diariamente. En esta zona se habla diferente, pero, salvo alguna palabra suelta (que siempre se pega), hablo el gallego que hablé durante los cuarenta años anteriores; y no es que no quiera usarlo, simplemente me siento mas cómodo<escribiendo>en castellano.
El problema de los idiomas, de los extrajeros, etc., es cuando menos, complicado, ... (ver texto completo)
Empiezo contestándote a tu pregunta:"NINGUNO". Yo lo hablo diariamente. En esta zona se habla diferente, pero, salvo alguna palabra suelta (que siempre se pega), hablo el gallego que hablé durante los cuarenta años anteriores; y no es que no quiera usarlo, simplemente me siento mas cómodo<escribiendo>en castellano.
El problema de los idiomas, de los extrajeros, etc., es cuando menos, complicado, ... (ver texto completo)
Yo lo tengo muy claro, tengo que escribir en español, porque será donde meto menos la pata con la ortografía. El gallego normativo, ni lo sé hablar ni lo sé escribir, por lo que solo podría hacerlo de la misma manera que se habla en Vilavella.
En cuanto al idioma de la gente que viene de fuera, no está bien que te lo quieran imponer, si es que alguien lo pretende, pero no deja de ser riqueza cultural si tu tratas de aprender algo de esos idiomas, incluso dentro de una misma nación hay distintas ... (ver texto completo)
En cuanto al idioma de la gente que viene de fuera, no está bien que te lo quieran imponer, si es que alguien lo pretende, pero no deja de ser riqueza cultural si tu tratas de aprender algo de esos idiomas, incluso dentro de una misma nación hay distintas ... (ver texto completo)
E pregúntome eu, ¿qué malo ten ó escribir o galego que se fala na Vilavella?
É o galego que nos coñecemos e non podo imaxinar razón ningunha pola que non estemos suficientemente orgullosos del como para non querer usalo ó expresarnos por escrito. Parece ser que en castelán pódense por faltas de ortografía e non pasa nada, e no galego hai que coñecer a normativa para escribilo. Esta é a miña visión persoal, cada cual que faga o que queira.
Tes razón no que dis da riqueza cultural que nos pode aportar outro idionma. Eu creo que ademáis tratándose do portugués, idioma do pais veciño co que sempre tivemos excelentes relacións, que visitamos en nos visitan dende séculos falando cada un o seu idioma e sempre nos entendimos e se entenderon os nosos antecesores ¿non será sacar ás cousas un chisquiño de contexto os que falan de "impor un idioma"? Todos os que participamos neste foro entendemos o portugués, e cando imos á feira a Portugal falamos en galego e parécenos lóxico que nos entendan ¿ou non? Apertiñas ... (ver texto completo)
É o galego que nos coñecemos e non podo imaxinar razón ningunha pola que non estemos suficientemente orgullosos del como para non querer usalo ó expresarnos por escrito. Parece ser que en castelán pódense por faltas de ortografía e non pasa nada, e no galego hai que coñecer a normativa para escribilo. Esta é a miña visión persoal, cada cual que faga o que queira.
Tes razón no que dis da riqueza cultural que nos pode aportar outro idionma. Eu creo que ademáis tratándose do portugués, idioma do pais veciño co que sempre tivemos excelentes relacións, que visitamos en nos visitan dende séculos falando cada un o seu idioma e sempre nos entendimos e se entenderon os nosos antecesores ¿non será sacar ás cousas un chisquiño de contexto os que falan de "impor un idioma"? Todos os que participamos neste foro entendemos o portugués, e cando imos á feira a Portugal falamos en galego e parécenos lóxico que nos entendan ¿ou non? Apertiñas ... (ver texto completo)
Eu saudo con agrado, pero vexo no seu mensaxe algunha inconcreción, incoherecia e vastante demagoxia, sei que é a sua opinión que respeto profundamente, créame, pero non comparto, e que quede claro que non me postulo como defensor de ninguén.
-Incocreción: No seu primeiro párrafo di:"teremos que adaptarnos os nativos,ás costumes dos que veñan de fora"-, non podo saber a quen se refire, pois de fora en España hay representadas barias ducias de paises.
-Demagoxia: Os españóis no extraxeiro estaban ... (ver texto completo)
-Incocreción: No seu primeiro párrafo di:"teremos que adaptarnos os nativos,ás costumes dos que veñan de fora"-, non podo saber a quen se refire, pois de fora en España hay representadas barias ducias de paises.
-Demagoxia: Os españóis no extraxeiro estaban ... (ver texto completo)
Ballesteros, yo me refiero a alguien que sale en este foro, no lo entiende nadie y trabajo muchos años en España, y que pasa ahora pretende que aprendamos Portugues, pero que pasa somos jilis...
Un saludo
Un saludo
Sé perfectamente a quien te refieres, pero creo que este hombre no pretende imponernos nada, por varias razones y una de ellas es que perdería el tiempo. Es mas, estoy casi seguro que ni siquiera es portugués.
Un saludo.
Un saludo.
Gracias por usar nuestro idioma, mal o regular se le entiende perfectamente y un Gallego puede ser academico o de autentico pueblo, el caso es falar no nostro, y el que viva en nuestro pais y sea extranjero, que acate nuestras normas y nuestro idioma. Faltaria mas.
Un abrazo amigo y gracias por escribir en "Gallego"
Un abrazo amigo y gracias por escribir en "Gallego"
