Plaza del Convento, Capilla de San Antón