CAION: habitantes caion