Convento de la Merced, sala de artesanía