Jake:- Yeray no es nombre vasco. Si miras en Google te sale el significado.
Es cierto que hay nombres vascos muy bonitos, algunos al saber la traducción parecen que pierden su encanto o su fuerza (depende).
Personalmente los que terminas en "AI" como Ibai - Unai, su connotación me produce dulzura, como los nombres de chica que terminan en "IA" como Claudia, Julia, Nadia..., me suenansuaves, dulces.
A la hora de elegir un nombre depende que finalidad busques puedes ir descartando.
Si buscas contundencia
... (ver texto completo)