LA FUENTI D’AQUÍ T’ESPERU
Esti cuentu era d’un rey, qu’era mu viejinu el probicitu, y estaba mu malinu, mu malinu. ¡Amus!, qu’estaba pa morilsi. Pos se ponin a llamal a los meicus, y llega unu:
-Pos estu que tieni el rey yo no lo puéu cural.
Ya llega otru, y lo mesmu, que no puei cural al rey. Resulta que el rey tenía un mal que no tenía remediu. Asina que van llegandu tos los meicus y que no había manera, y qu’el rey las endiñaba del to puntu. De mo que va la reina y dici:
-El que sea escapa de trael un remediu pa sanal al rey, le doy un carru enllenecitu de oru.
Comu no queaban meicus, pos asín al prontu apaeci una viejina. De que llegó a la puerta del palaciu, van los guardias y la paran, porqui na más poían entral los que trujieran algún remediu pa cural al rey. Y la viejina:
-Dejailmi entral que yo me sé comu cural al rey.
Antoncis sí que la dejarun entral. Resulta que la viejina era una bruja güena. Ya que llegó andi estaba el rey en la su cama, pos le preguntó la reina:
- ¿Cómu vas a cural al rey?
Y la viejina:
-El rey sólu se puei cural con el agua de la fuenti d’Aqui t’esperu. Esa fuenti está
en la jardín d’Entral y no salil, qu’es andi está la fuenti. Con un bochinchi que se jinqui de siguru que se cura del to. Peru pa qu’el agua resulti güena tieni que cogela el hiju del rey.
Pos resulta qu’el rey tenía tres hijus y tos querían il a buscal el agua a la fuenti que llamaba d’Aquí t’esperu. Esu era porqui pensaban qu’el que la trujiera se convertía en el hereeru. Por la mañana tempranitu cogin y se montan en los caballus y, ¡hala!, los tres al galopi tendíu hasta que llegarun a un sitiu que salían dos caminus, unu pa un lau y otro pa otru lau. Antoncis los dos hermanus grandis se van por el caminu de la derecha, y le dicin al chicu:
-Tú vaiti por el caminu de la izquierda. Y en una semana te vienis p’acá, y el primeru que llegui, pos que esperi aquí.
Ya se va el hiju chicu andandu, andandu, hasta que se le jizu de nochi. Pos na, que no sabía qué jacel, y se abajó del caballu p’acostalsi en una manta, y vio que a lo lejus había una luz. Esu era una lumbri. Y dici:
-Voy a il p’allá, que si me dejan quealmi a la lumbri, seguru que más calentitu estaré.
La lumbri era d’unus pastoris, qu’estaban jincándusi la cena. Pos na, que le dierun del cenal. Y aluegu le dijo andi quería il, qu’era a la fuenti d’Aquí t’esperu, pa trael agua pa cural al rey. Y le dici el amu de los pastoris:
-Esa fuenti está mu lejus, en lo altu d’aquel monti que se ve a lo lejus, y está drentru de un jardín que llaman Entral y no salil, porqui el qu’entra no sali.
Y el hiju del rey:
-Pos tengu que il pol juerza, tengu que il.
Y el amu de los pastoril:
-Ya que quieris il te voy a dicil una cosa, porque se ve qu’eris valienti. Adretru
del jardín está la fuenti y la fuenti la guarda una culebra de venticuatru cabezas. La culebra siempri está dispierta, porqui cada hora vigila con una cabeza. Peru yo te voy a dal un pitu, y cuandu lleguis a la puerta lo vas a tocal, y antoncis la cabeza esa qu’está dispierta tamién se quea dormía. Lo que pasa es que sólo se quea dormía el tiempu que
Esti cuentu era d’un rey, qu’era mu viejinu el probicitu, y estaba mu malinu, mu malinu. ¡Amus!, qu’estaba pa morilsi. Pos se ponin a llamal a los meicus, y llega unu:
-Pos estu que tieni el rey yo no lo puéu cural.
Ya llega otru, y lo mesmu, que no puei cural al rey. Resulta que el rey tenía un mal que no tenía remediu. Asina que van llegandu tos los meicus y que no había manera, y qu’el rey las endiñaba del to puntu. De mo que va la reina y dici:
-El que sea escapa de trael un remediu pa sanal al rey, le doy un carru enllenecitu de oru.
Comu no queaban meicus, pos asín al prontu apaeci una viejina. De que llegó a la puerta del palaciu, van los guardias y la paran, porqui na más poían entral los que trujieran algún remediu pa cural al rey. Y la viejina:
-Dejailmi entral que yo me sé comu cural al rey.
Antoncis sí que la dejarun entral. Resulta que la viejina era una bruja güena. Ya que llegó andi estaba el rey en la su cama, pos le preguntó la reina:
- ¿Cómu vas a cural al rey?
Y la viejina:
-El rey sólu se puei cural con el agua de la fuenti d’Aqui t’esperu. Esa fuenti está
en la jardín d’Entral y no salil, qu’es andi está la fuenti. Con un bochinchi que se jinqui de siguru que se cura del to. Peru pa qu’el agua resulti güena tieni que cogela el hiju del rey.
Pos resulta qu’el rey tenía tres hijus y tos querían il a buscal el agua a la fuenti que llamaba d’Aquí t’esperu. Esu era porqui pensaban qu’el que la trujiera se convertía en el hereeru. Por la mañana tempranitu cogin y se montan en los caballus y, ¡hala!, los tres al galopi tendíu hasta que llegarun a un sitiu que salían dos caminus, unu pa un lau y otro pa otru lau. Antoncis los dos hermanus grandis se van por el caminu de la derecha, y le dicin al chicu:
-Tú vaiti por el caminu de la izquierda. Y en una semana te vienis p’acá, y el primeru que llegui, pos que esperi aquí.
Ya se va el hiju chicu andandu, andandu, hasta que se le jizu de nochi. Pos na, que no sabía qué jacel, y se abajó del caballu p’acostalsi en una manta, y vio que a lo lejus había una luz. Esu era una lumbri. Y dici:
-Voy a il p’allá, que si me dejan quealmi a la lumbri, seguru que más calentitu estaré.
La lumbri era d’unus pastoris, qu’estaban jincándusi la cena. Pos na, que le dierun del cenal. Y aluegu le dijo andi quería il, qu’era a la fuenti d’Aquí t’esperu, pa trael agua pa cural al rey. Y le dici el amu de los pastoris:
-Esa fuenti está mu lejus, en lo altu d’aquel monti que se ve a lo lejus, y está drentru de un jardín que llaman Entral y no salil, porqui el qu’entra no sali.
Y el hiju del rey:
-Pos tengu que il pol juerza, tengu que il.
Y el amu de los pastoril:
-Ya que quieris il te voy a dicil una cosa, porque se ve qu’eris valienti. Adretru
del jardín está la fuenti y la fuenti la guarda una culebra de venticuatru cabezas. La culebra siempri está dispierta, porqui cada hora vigila con una cabeza. Peru yo te voy a dal un pitu, y cuandu lleguis a la puerta lo vas a tocal, y antoncis la cabeza esa qu’está dispierta tamién se quea dormía. Lo que pasa es que sólo se quea dormía el tiempu que
se tarda en contal venti. Ese el el tiempu que tienis pa llenal el botellín de agua y salil al chapescu. Comu te descuis un segundu más, toitu quea perdiu.
Pol la mañana se montó en el caballu y llegó hasta la puerta del jardín d’Entral y no salil. Antoncis jizu lo que le decía el pastol, que tocó el pitu y la culebra se pusu a roncal, que pegaba unus silbíus que daba miéu. Asina qu’entró corriendu, enllenó el botellín y ya estaba juera antis de que la culebra abriera el oju. Agora iba to contentinu con el botellín del agua, hasta que ya estuvu en el caminu de güelta, qu’era andi tenía c’aguardal que llegaran los sus dos hermanus. Y de que llegarun, pos le preguntó:
- ¿Cómu sos ha íu?
Y ellus:
-Pos mu mal; que no habemus encontráu na de na. ¿Cómu t’ha íu a ti?
El probi muchachu les cuentó cómu llegó a la fuenti y cómu se las apañó pa
cogel agua en el botellín. Si no se lo habiera contáu no había pasáu na. Pero comu lo cuentó, pos los dos hermanus idearun el matarlu pa quealsi ellus con el agua. Peru aluego lo pensarun mejol, y lo que jizun jue metelu en un bujeru en el suelu, en un pozu secu, y tapalu con una tapaera de jierru. Y dicían:
-Lo dejamus bien encerraitu, y cuandu el rey mos dé el reinu pa los dos, antoncis lo sacamus, y que se quei probi sin na.
Cuandu más descudiaitu estaba jueron los hermanus y lo agarrarun por el gañón, y al pozu de cabeza. El muchachu le mordía y to esu, peru como eran dos pa uno, le tocó perdel y le quitarun el botellín del agua d’Aquí t’esperu. Yo no sé el tiempu que se quearía encerraitu, peru el casu es que los otros bichus malus llegarun al palaciu y el rey ya estaba dandu las papeas pa morilsi. Pero jue bebel un bochinchinu y ponersi sanitu del to.
Comu ya estaba sanu le entró ganas d’hablar. La cosa es que se guipó que no estaba el hiju chicu:
- ¿Andi está el güestru hermanu que no vieni a velmi?
Los otrus, claru, ya lo tenían pensáu lo que tenían que dicil. Y esu era que dendi que se jue por un caminu no había güeltu, y qu’ellos lo estuvierun esperandu tres días en el sitiu que habían queúa, y que no llegó. Toas lo que dicían eran mentira, qu’era qu’ellus habían íu a la fuenti y lo dificultosu c’había síu lo d’ellenal el botellín.
El rey ya era viejinu y lo que quería pos era dali el reinu a los sus hijus. Peru se queó mu tristi porque el hiju chicu no llegaba, y ya no comía na de na por la pena del hiju. Y le dicía a los otros hijus:
-Amus a’guardal una semana, por si vieni el güestru hermanu, porqui si tarda más d’una semana en golvel yo me mueru de pena. Si vieni pos sos repartu el reinu pa los tres, peru si no vieni pos sos lo tengu que dal a vusotrus solos, porqui siguru que el güestru hermanu s’ha muertu,
Los días pasaban unu detrás d’otru y el hermanu no apaecía. En estu qu’iba un pastorinu pa ondi estaba el pozu secu, que ni se vía, y s’agachó pa cogel una piedra pa careal las ovejinas. Y al agachalsi se’encuentró un pitu. Esi era el pitu que le dio el pastol pa que podiera entral en el jardín d’Entral y no salil y queal dormía a la culebra de las venticuatru cabezas. Asina qu’era un pitu mágicu. Y dici el pastorinu:
- ¡Vaya pitu más bonitu! Voy a tocailu, que seguritu que jaci un güen son.
Total, que se lo poni en la boca y empieza a soplar. ¡Güenu!, en en ve de música lo que salía era un canti. Era el canti:
Pol cogel el agua de la fuenti d’Aquí t’esperu,
los mis hermanus m’han encerráu en un bujeru. Y dicía el pastol:
Pol la mañana se montó en el caballu y llegó hasta la puerta del jardín d’Entral y no salil. Antoncis jizu lo que le decía el pastol, que tocó el pitu y la culebra se pusu a roncal, que pegaba unus silbíus que daba miéu. Asina qu’entró corriendu, enllenó el botellín y ya estaba juera antis de que la culebra abriera el oju. Agora iba to contentinu con el botellín del agua, hasta que ya estuvu en el caminu de güelta, qu’era andi tenía c’aguardal que llegaran los sus dos hermanus. Y de que llegarun, pos le preguntó:
- ¿Cómu sos ha íu?
Y ellus:
-Pos mu mal; que no habemus encontráu na de na. ¿Cómu t’ha íu a ti?
El probi muchachu les cuentó cómu llegó a la fuenti y cómu se las apañó pa
cogel agua en el botellín. Si no se lo habiera contáu no había pasáu na. Pero comu lo cuentó, pos los dos hermanus idearun el matarlu pa quealsi ellus con el agua. Peru aluego lo pensarun mejol, y lo que jizun jue metelu en un bujeru en el suelu, en un pozu secu, y tapalu con una tapaera de jierru. Y dicían:
-Lo dejamus bien encerraitu, y cuandu el rey mos dé el reinu pa los dos, antoncis lo sacamus, y que se quei probi sin na.
Cuandu más descudiaitu estaba jueron los hermanus y lo agarrarun por el gañón, y al pozu de cabeza. El muchachu le mordía y to esu, peru como eran dos pa uno, le tocó perdel y le quitarun el botellín del agua d’Aquí t’esperu. Yo no sé el tiempu que se quearía encerraitu, peru el casu es que los otros bichus malus llegarun al palaciu y el rey ya estaba dandu las papeas pa morilsi. Pero jue bebel un bochinchinu y ponersi sanitu del to.
Comu ya estaba sanu le entró ganas d’hablar. La cosa es que se guipó que no estaba el hiju chicu:
- ¿Andi está el güestru hermanu que no vieni a velmi?
Los otrus, claru, ya lo tenían pensáu lo que tenían que dicil. Y esu era que dendi que se jue por un caminu no había güeltu, y qu’ellos lo estuvierun esperandu tres días en el sitiu que habían queúa, y que no llegó. Toas lo que dicían eran mentira, qu’era qu’ellus habían íu a la fuenti y lo dificultosu c’había síu lo d’ellenal el botellín.
El rey ya era viejinu y lo que quería pos era dali el reinu a los sus hijus. Peru se queó mu tristi porque el hiju chicu no llegaba, y ya no comía na de na por la pena del hiju. Y le dicía a los otros hijus:
-Amus a’guardal una semana, por si vieni el güestru hermanu, porqui si tarda más d’una semana en golvel yo me mueru de pena. Si vieni pos sos repartu el reinu pa los tres, peru si no vieni pos sos lo tengu que dal a vusotrus solos, porqui siguru que el güestru hermanu s’ha muertu,
Los días pasaban unu detrás d’otru y el hermanu no apaecía. En estu qu’iba un pastorinu pa ondi estaba el pozu secu, que ni se vía, y s’agachó pa cogel una piedra pa careal las ovejinas. Y al agachalsi se’encuentró un pitu. Esi era el pitu que le dio el pastol pa que podiera entral en el jardín d’Entral y no salil y queal dormía a la culebra de las venticuatru cabezas. Asina qu’era un pitu mágicu. Y dici el pastorinu:
- ¡Vaya pitu más bonitu! Voy a tocailu, que seguritu que jaci un güen son.
Total, que se lo poni en la boca y empieza a soplar. ¡Güenu!, en en ve de música lo que salía era un canti. Era el canti:
Pol cogel el agua de la fuenti d’Aquí t’esperu,
los mis hermanus m’han encerráu en un bujeru. Y dicía el pastol:
- ¡Qué pitu más raru! Pos se lo voy a lleval a los otrus rabanis pa que vean lo que jaci esti pitu.
Comu estaban tos por la nochi alreol de la lumbri, tos tocaban el pitu, y el pitu siempri con la misma toná:
Pol cogel el agua de la fuenti d’Aquí t’esperu,
los mis hermanus m’han encerráu en un bujeru.
Ya se jizu famosu el pitu por to el reinu, de mo que tamién s’enterarun los criáus
del rey. Y dice un criáu:
-A lo mejol si jagu que traigan el pitu pa que canti andi el rey, a lo mejol el rey
se cura de la tristeza.
Así que se jue a la busca del pastorinu que tenía el pitu mágicu, y le diju que
tenía que venil p’al palaciu pa tocailu delantitu del rey. Pos ya jue p’allá y lo llevarun a la sala qu’estaba el rey, qu’estaba el probi rey to amoñáu y no meneaba la cabeza ni pa mirailu, qu’es que la tenía caía en las ruillas. Y el criáu:
-Ya puéis tocal.
Se poni el pastorcinu fiu, fiu, y el pitu empieza a dicil:
Pol cogel el agua de la fuenti d’Aquí t’esperu,
los mis hermanus m’han encerráu en un bujeru.
Entoncis el rey estiró la cabeza p’arriba y se le pusun los ojus comu si jueran dos
candilis. Y dici el rey: -Sopla otra ve.
El pastorcinu a soplal otra ve, y el pitu lo mismu:
Pol cogel el agua de la fuenti d’Aquí t’esperu,
los mis hermanus m’han encerráu en un bujeru.
El rey no se poía creel lo que oyía del pitu, asina que le dici al criáu: -Toca tú el pitu a vel que dici.
Cogió el criáu del rey el pitu y se poni a soplal, y el pitu lo mesmu:
El rey ya se pusu acaloraítu, porque ya se maginaba lo que estaba pasandu. Antoncis va y cogi el pitu él, y venga a soplal, y cada ve que soplaba el pitu con el mesmu canti:
Pol cogel el agua de la fuenti d’Aquí t’esperu,
los tus hijus m’han encerráu en un bujeru.
Agora va el rey y manda que vayan a buscal a los dos hijus, y al prontu llegan
los dos hijus to contentus porque se criían que l’iba a jacel el su padri el repartu del reinu. Y cuandu llegan a la sala le da el pitu a unu y le dici:
-Toca esi pitu pa que veas que música jaci.
El inoranti del grandi se poni a soplal, y el pitu empieza con el canti:
Pol cogel el agua de la fuenti d’Aquí t’esperu,
tú y tu hermanu m’habéis encerráu en un bujeru.
Del sustu que le dio se queó desmayáu pa un lau. Aluegu mandó tocal el pitu al hiju medianu, y pasó igual, y ésti se queó desmayáu p’al otru lau. De que se le pasa el soponciu a los dos los mandó el rey que los apearan con una cadena. Ya que los soldáus
los tenían bien apeáus, le dici el rey a los sus hijus:
-Sos perdonu la vida si lleváis a los soldáus al buracu qu’está metíu el güestru
hermanu. Pero comu no lo encuentréis sos deju espicolgáus de la torri del castillu hasta que sos coman los avichuchis.
No le queó más remediu que llevailus hasta el esconderichi, y allí estaba el pobri muchachu muertitu de jambri. Cuandu el padri lo vio se puso to contentu y le dio el reinu enteritu pa él:
Comu estaban tos por la nochi alreol de la lumbri, tos tocaban el pitu, y el pitu siempri con la misma toná:
Pol cogel el agua de la fuenti d’Aquí t’esperu,
los mis hermanus m’han encerráu en un bujeru.
Ya se jizu famosu el pitu por to el reinu, de mo que tamién s’enterarun los criáus
del rey. Y dice un criáu:
-A lo mejol si jagu que traigan el pitu pa que canti andi el rey, a lo mejol el rey
se cura de la tristeza.
Así que se jue a la busca del pastorinu que tenía el pitu mágicu, y le diju que
tenía que venil p’al palaciu pa tocailu delantitu del rey. Pos ya jue p’allá y lo llevarun a la sala qu’estaba el rey, qu’estaba el probi rey to amoñáu y no meneaba la cabeza ni pa mirailu, qu’es que la tenía caía en las ruillas. Y el criáu:
-Ya puéis tocal.
Se poni el pastorcinu fiu, fiu, y el pitu empieza a dicil:
Pol cogel el agua de la fuenti d’Aquí t’esperu,
los mis hermanus m’han encerráu en un bujeru.
Entoncis el rey estiró la cabeza p’arriba y se le pusun los ojus comu si jueran dos
candilis. Y dici el rey: -Sopla otra ve.
El pastorcinu a soplal otra ve, y el pitu lo mismu:
Pol cogel el agua de la fuenti d’Aquí t’esperu,
los mis hermanus m’han encerráu en un bujeru.
El rey no se poía creel lo que oyía del pitu, asina que le dici al criáu: -Toca tú el pitu a vel que dici.
Cogió el criáu del rey el pitu y se poni a soplal, y el pitu lo mesmu:
El rey ya se pusu acaloraítu, porque ya se maginaba lo que estaba pasandu. Antoncis va y cogi el pitu él, y venga a soplal, y cada ve que soplaba el pitu con el mesmu canti:
Pol cogel el agua de la fuenti d’Aquí t’esperu,
los tus hijus m’han encerráu en un bujeru.
Agora va el rey y manda que vayan a buscal a los dos hijus, y al prontu llegan
los dos hijus to contentus porque se criían que l’iba a jacel el su padri el repartu del reinu. Y cuandu llegan a la sala le da el pitu a unu y le dici:
-Toca esi pitu pa que veas que música jaci.
El inoranti del grandi se poni a soplal, y el pitu empieza con el canti:
Pol cogel el agua de la fuenti d’Aquí t’esperu,
tú y tu hermanu m’habéis encerráu en un bujeru.
Del sustu que le dio se queó desmayáu pa un lau. Aluegu mandó tocal el pitu al hiju medianu, y pasó igual, y ésti se queó desmayáu p’al otru lau. De que se le pasa el soponciu a los dos los mandó el rey que los apearan con una cadena. Ya que los soldáus
los tenían bien apeáus, le dici el rey a los sus hijus:
-Sos perdonu la vida si lleváis a los soldáus al buracu qu’está metíu el güestru
hermanu. Pero comu no lo encuentréis sos deju espicolgáus de la torri del castillu hasta que sos coman los avichuchis.
No le queó más remediu que llevailus hasta el esconderichi, y allí estaba el pobri muchachu muertitu de jambri. Cuandu el padri lo vio se puso to contentu y le dio el reinu enteritu pa él:
