ROMANCE DE LA POBRE ADELA (Torralba)
NARRADOR: Respetable público, escuchad la historia de la pobre Adela, la triste niña que murió de amor traicionada por Dolores, su querida amiga del alma, y por Juan el pérfido novio de Adela, que la juró que la quería y que la llevaría al altar. Oíd con atención este romance y aprended el ejemplo de la pobre Adela, que perdonó en el lecho de muerte a Dolores y Juan, los auténticos culpables de su desgracia.
VOCES: Una chica muy guapa llamada Adela, por el amor de un hombre se ha puesto enferma; pues le quería y le adoraba, pero él era un tunante que la engañaba. El día de su santo la regaló un corte de vestido de gran valor y al día siguiente fue a pasear y ya no tenía gusto con ella hablar. Ya no te quiero a ti, que quiero a otra, que la han visto mis ojos que es más hermosa. La pobre Adela se cayó al suelo, su madre pobre anciana la llevo al lecho. Un día sus amigas fueron a verla, a ver como se hallaba la pobre Adela. Y ha preguntado, y ha preguntado que si han visto a su Juan por algún lado.
Y otra de sus amigas ha respondido: piensa ponerte buena yo te lo digo, porque tu Juan, porque tu Juan, con tu amiga Dolores se va a casar
ADELA: Madre cierra la puerta, vente a mi lado, que antes de morir, quiero darte un recado. Pues de mi muerte, ya siento un sudor frío sobre la frente
MADRE: Si ya vas mejorando, no digas eso
ADELA: Madre mía del alma, dame otro beso, que ruido suena madre
MADRE: Los rondadores, es sábado y cortejan a sus amores
ADELA: La voz de Juan escucho entre esos cantos
MADRE: Alguna igual te engaña porque son tantos
ADELA: No madre mía, y el pérfido juraba que me quería. No, no me quiere.
¡Qué triste se ve el mundo cuando se muere! Un perro aúlla, madre, junto a la puerta;
en cuanto aclare el día, ya estaré muerta. Vendrán todas las mozas menos Dolores
a poner en mis andas cintas y flores Si Juan también viniera a verme muerta
no le dejes que pase de aquella puerta, diles que les perdono, que a Juan olvido
y que culpa yo tengo si él me ha querido
NARRADOR: Al volver de la ronda los rondadores, murió la pobre niña soñando amores. Mientras moría, en las cumbres lejanas amanecía
VOCES: A las dos de la tarde pasó el entierro. Juan que estaba en la puerta se metió dentro: ¡Adela mía, Adela mía, nunca pensara yo que morirías!
Una niña se ha muerto de mal de amores la culpa la tuvieron Juan y Dolores. Y allá en lo alto se oyen dos tiros y una voz que decía Adela mía me voy contigo
El romance de la tal Adela. Saludos. PC
NARRADOR: Respetable público, escuchad la historia de la pobre Adela, la triste niña que murió de amor traicionada por Dolores, su querida amiga del alma, y por Juan el pérfido novio de Adela, que la juró que la quería y que la llevaría al altar. Oíd con atención este romance y aprended el ejemplo de la pobre Adela, que perdonó en el lecho de muerte a Dolores y Juan, los auténticos culpables de su desgracia.
VOCES: Una chica muy guapa llamada Adela, por el amor de un hombre se ha puesto enferma; pues le quería y le adoraba, pero él era un tunante que la engañaba. El día de su santo la regaló un corte de vestido de gran valor y al día siguiente fue a pasear y ya no tenía gusto con ella hablar. Ya no te quiero a ti, que quiero a otra, que la han visto mis ojos que es más hermosa. La pobre Adela se cayó al suelo, su madre pobre anciana la llevo al lecho. Un día sus amigas fueron a verla, a ver como se hallaba la pobre Adela. Y ha preguntado, y ha preguntado que si han visto a su Juan por algún lado.
Y otra de sus amigas ha respondido: piensa ponerte buena yo te lo digo, porque tu Juan, porque tu Juan, con tu amiga Dolores se va a casar
ADELA: Madre cierra la puerta, vente a mi lado, que antes de morir, quiero darte un recado. Pues de mi muerte, ya siento un sudor frío sobre la frente
MADRE: Si ya vas mejorando, no digas eso
ADELA: Madre mía del alma, dame otro beso, que ruido suena madre
MADRE: Los rondadores, es sábado y cortejan a sus amores
ADELA: La voz de Juan escucho entre esos cantos
MADRE: Alguna igual te engaña porque son tantos
ADELA: No madre mía, y el pérfido juraba que me quería. No, no me quiere.
¡Qué triste se ve el mundo cuando se muere! Un perro aúlla, madre, junto a la puerta;
en cuanto aclare el día, ya estaré muerta. Vendrán todas las mozas menos Dolores
a poner en mis andas cintas y flores Si Juan también viniera a verme muerta
no le dejes que pase de aquella puerta, diles que les perdono, que a Juan olvido
y que culpa yo tengo si él me ha querido
NARRADOR: Al volver de la ronda los rondadores, murió la pobre niña soñando amores. Mientras moría, en las cumbres lejanas amanecía
VOCES: A las dos de la tarde pasó el entierro. Juan que estaba en la puerta se metió dentro: ¡Adela mía, Adela mía, nunca pensara yo que morirías!
Una niña se ha muerto de mal de amores la culpa la tuvieron Juan y Dolores. Y allá en lo alto se oyen dos tiros y una voz que decía Adela mía me voy contigo
El romance de la tal Adela. Saludos. PC
Gracias PC por ese Romance narrado de Adela. Es muy bonito. Yo recuerdo algunas estrofas del que se cantó en las Comedias:
"Todas las sus amigas, van al entierro, van al entierro
Y todas van vestidas de azul y negro, de azul y negro.
Menos Dolores, menos Dolores
que lo lleva encarnado como las flores, como las flores"
"Al otro día siguiente, fue al cementerio, llorando a gritos
Salió el sepulturero compadecido, compadecido.
¿Qué tienes Juan?, dejala muerta, que los restos que quedan
son pa la tierra, son pa la tierra."
Y tú sabes que en las bodas se canta todo lo que haya que cantar. Pero eso sí, no debe faltar "La Gala". No, si en la boda hay algún membriller@ de por medio.
Bueno, aplico la técnica de REALITO: "Copio y pego".
Un saludo a todos los forer@s
"Todas las sus amigas, van al entierro, van al entierro
Y todas van vestidas de azul y negro, de azul y negro.
Menos Dolores, menos Dolores
que lo lleva encarnado como las flores, como las flores"
"Al otro día siguiente, fue al cementerio, llorando a gritos
Salió el sepulturero compadecido, compadecido.
¿Qué tienes Juan?, dejala muerta, que los restos que quedan
son pa la tierra, son pa la tierra."
Y tú sabes que en las bodas se canta todo lo que haya que cantar. Pero eso sí, no debe faltar "La Gala". No, si en la boda hay algún membriller@ de por medio.
Bueno, aplico la técnica de REALITO: "Copio y pego".
Un saludo a todos los forer@s