Aunque hubiera corrido todos los caminos,
cruzado montañas y valles
desde Oriente hasta Ocidente,
si no he descubierto la libertad
de ser yo mismo no he llegado a ningun sitio.
Aunque hubiera compartido todos mis bienes
con gentes de otras lenguas y cultura,
hecho amistad con peregrinos de mil senderos
o compartido albergue con santos y principes,
si no soy capaz de perdornar mañana a mi vecino,
no he llegado a ningún sitio.
Aunque hubiera cargado mi mochila de principio a fin y
esperado por cada peregrino necesitado de ánimo,
o cedido mi cama a quién llegó despues,
y regalado mi botellín de agua a cambio de nada,
si de regreso a mi casa y mi trabajo no soy capaz de crear fraternidad
y poner alegría, paz y unidad,
no he llegado a ningún sitio.
Aunque hubiera visto todos los monumentos
y contemplado las mejores puestas de sol;
aunque hubiera aprendido un saludo en cada idioma,
o probado el agua limpia de todas las fuentes,
si no he descubierto quién es el autor de tanta belleza gratuita
y de tanta paz no he llegado a ningún sitio.
Si a partir de hoy no sigo caminando en tus caminos,
buscando y viviendo según lo aprendido;
Si a partir de hoy no veo en cada persona,
amigo y enemigo, un compañero de camino;
si a partir de hoy no reconozco a Dios,
no he llegado a ningún sitio.
Felices Pascuas de Resurrección. Besos para todos.
cruzado montañas y valles
desde Oriente hasta Ocidente,
si no he descubierto la libertad
de ser yo mismo no he llegado a ningun sitio.
Aunque hubiera compartido todos mis bienes
con gentes de otras lenguas y cultura,
hecho amistad con peregrinos de mil senderos
o compartido albergue con santos y principes,
si no soy capaz de perdornar mañana a mi vecino,
no he llegado a ningún sitio.
Aunque hubiera cargado mi mochila de principio a fin y
esperado por cada peregrino necesitado de ánimo,
o cedido mi cama a quién llegó despues,
y regalado mi botellín de agua a cambio de nada,
si de regreso a mi casa y mi trabajo no soy capaz de crear fraternidad
y poner alegría, paz y unidad,
no he llegado a ningún sitio.
Aunque hubiera visto todos los monumentos
y contemplado las mejores puestas de sol;
aunque hubiera aprendido un saludo en cada idioma,
o probado el agua limpia de todas las fuentes,
si no he descubierto quién es el autor de tanta belleza gratuita
y de tanta paz no he llegado a ningún sitio.
Si a partir de hoy no sigo caminando en tus caminos,
buscando y viviendo según lo aprendido;
Si a partir de hoy no veo en cada persona,
amigo y enemigo, un compañero de camino;
si a partir de hoy no reconozco a Dios,
no he llegado a ningún sitio.
Felices Pascuas de Resurrección. Besos para todos.