un retrato, mejor que mil palabras