"Comprobando los efectos de la máquina" y más...