en ruta, por el puente