Juer m´estais apabullando con tanta verborrea.
Buenas tardes y feliz verano.

¡Hombre Zorro ¡Hacía tiempo que no te veía por aquí. Por cierto la palabra "verborrera" ha pasado a formar parte de nuestro pequeño diccionario. Y de Luis ¿Sabe alguien algo?

Maestrillo Urdi, Julia, Campanaria: Esto da gusto. Cada vez que ponéis palabras doy de alta algunas. A ver si se anima más gente y damos un buen golpe a EL HABLA DE ORELLANA.
¡QUÉ CALÓ HACE EN MADRID ¡

De nada Antonio, ya sabes que hacemos lo que podemos, ale venga animo todos.

Juer m´estais apabullando con tanta verborrea.
Buenas tardes y feliz verano.

Venga hombre que tú eres del pueblo y la comarca.

Maestrillo Urdi, Julia, Campanaria: Esto da gusto. Cada vez que ponéis palabras doy de alta algunas. A ver si se anima más gente y damos un buen golpe a EL HABLA DE ORELLANA.
¡QUÉ CALÓ HACE EN MADRID ¡

jaja ¡De nada, hombre! Para eso estamos, ¿no? Ya que "perdemos el tiempo", que sea para hacer algo de provecho. Yo de las que me voy acordando pongo... a ver si termino de una vez y me por p'al pueblo... Allí, no sé como, pero, aun estando sólo, igual que aquí, salen más palabras y eso... Un saludo!... Por cierto, en Cáceres también hace mucho calor.

Campanaria, mejor "Mojaño", ¿no?

Aquí van otras pocas:

- Goló: Olor

- Goleó/ra: Persona que lo quiere saber todo, chismosa.

- Maná: Manojo (de berros, por ejemplo)
... (ver texto completo)

Maestrillo Urdi, Julia, Campanaria: Esto da gusto. Cada vez que ponéis palabras doy de alta algunas. A ver si se anima más gente y damos un buen golpe a EL HABLA DE ORELLANA.
¡QUÉ CALÓ HACE EN MADRID ¡

Por cierto la MOJAÑERA-Telaraña

Juer m´estais apabullando con tanta verborrea.
Buenas tardes y feliz verano.

Si eso, es que yo soy campanaria y allí es Mosgaño jajajajajaja. Tizón también se dice al carbón o picón del brasero que "jumea", otra de jechuras, jechuría que seria hacer trastadas algo mal.

Por cierto la MOJAÑERA-Telaraña

Campanaria, mejor "Mojaño", ¿no?

Aquí van otras pocas:

- Goló: Olor

- Goleó/ra: Persona que lo quiere saber todo, chismosa.

- Maná: Manojo (de berros, por ejemplo)
... (ver texto completo)

Si eso, es que yo soy campanaria y allí es Mosgaño jajajajajaja. Tizón también se dice al carbón o picón del brasero que "jumea", otra de jechuras, jechuría que seria hacer trastadas algo mal.

Es ta si no la pongo mi amiga Ines me riñe.
MOSGAÑO-Araña

Campanaria, mejor "Mojaño", ¿no?

Aquí van otras pocas:

- Goló: Olor

- Goleó/ra: Persona que lo quiere saber todo, chismosa.

- Maná: Manojo (de berros, por ejemplo)

- Enraó/ra: Mentiroso/a

- Más viejo que la paré der Coto (Expresiones valían también, ¿no?)

- Tizón: Referido a una persona muy morena.

- Jechuras: Dimensiones de algo, generalmente de las personas. ... (ver texto completo)

SAYA-Faldón de la mesa
CUENCO-Bol
COBERTÓN-Manta

Es ta si no la pongo mi amiga Ines me riñe.
MOSGAÑO-Araña

ARREJUNTÁ-Juntar

SAYA-Faldón de la mesa
CUENCO-Bol
COBERTÓN-Manta

GALGUERIA-Goloso
APRETUJA-Apretada
ALBARILLO-Albaricoque

ARREJUNTÁ-Juntar

GALGUERIA-Goloso
APRETUJA-Apretada
ALBARILLO-Albaricoque

Endenante: antes, anteriormente.

Haviar: Guisar, preparar la comida, la casa,...

Jumanderia: Mucho humo.

Loar: Pintar. (Supongo que vendrá de pintar con barro, lodo, ¿no?)

Estrujar: Comprimir, apretar.

Aquí van otras pocas:

- Bilistrajo: Mezcla de muchas cosas, " to' regüerto".
- Jechuría: Travesura
- Afanar: Trabajar
- Comisclear: Comer un poquillo, picar.
- Voltio: Vuelta
- Jocicar: Hocicar, caer de boca.
- Zarrapastroso: Sucio, puerco.
- Bochinche: trago (de agua, vino,...) ... (ver texto completo)

Hay van algunas palabras mas del habla de Orellana.

ATUSATÉ... (PEINATE)
QUITATÉ ESE JATO..... (QUITATE ESA ROPA)
DESGREÑÁ---- (DESPELUCIADA)
CHIGARRA.... (CIGARRA)
GUARRO---- (CERDO O COCHINO)
ALTAMUCES---- (ALTRAMUCES)
JEDIONDA... (SUCIA)
RETUERTA... (TORCIDA) ... (ver texto completo)