vamoh olle ah-cucha verah, treh copah treh puroh vamoh olle ah-cucha verah...
elmanita.
olle y del cerezo de mateo en el lombito que daba la cerezah chiquina y dulceh como un rayo que se quedaba la lengua azul, no voh acordai, que anbaba el mi lisardo encebicao y parecia una mielrra que iva ca poco rato y dep-pueh ivah pa la guelta y se veian loh rat-troh de loh del cerezo...

pa la mi vecina la mi tere, visca el barca... { este año arrasamos con todooooo} y que se joan lot vikingos... pal mi chocolatera joio la pitera te apitanóóó... pero bien, te dejóóó.. como una pinta ladeaoooo... { et una broma oyes no ollessss.. decia flores... y del mi juntano puet que vamot a decil... un fenomenoooo.. pero hay que reconocel que tiene mucho tiempo pa pensal alli en la garitaaa...

hola mando este mensaje a ver si me podiais hacer el favor de mandarme alguna foto con el colegio francisco de orellana
pues he sido un antiguo alumno y me gustaria tener una foto

si alguen puede hacerme el favor se lo agradeceria

dos expresiones mas para utilizar, puesto que era muy frecuente su uso:
Dioh vo lo pague
ayenantes.
tambien cosas de las que me acuerdo de vez en cuando como ahora que ma recordao primo a la visabuela luz que era de riomaloarriba. Me acuerdo que la abuela me cont´´to en una ocasion que estaba MALO y me cuidaba por las tardes que en el pueblo el cabezo habia varias mujeres en una cocina y salio bailando la escoba por la mita la cocina y que como era cosa de brujeria la mujeh que cogio la ec-coba ... (ver texto completo)

chiste en castellano de to la vida...
dice que el otro dia los del departamento de literatura de la universidad de extremadura, preocupadisimos por el alcance que pudiese tener la poesia en el pueblo llano. Decidieron hacer una encuesta por varios pueblos y a tal fin se pusieron en camino...
cuando pasaron por cambroncino encontraron a un joven a la orilla la carretera y le preguntaron ¿oiga joven le importaria someterse a una entrevist?, el joven contestó que no tenia inconveniente. Asi pues comenzaron: ... (ver texto completo)

velaiíí... no vet tu juntanoooo.... como tengo yo razon, en que hay mucho julandron escondio que no quieren et-cribil... pero poco a poco ya van saliendooo... fijate tu, er mi chocolatero, que no hace falta preguntal, y la mi tere, que por la foto que ha mandao me paeze a mi que vive pa lli abajo, pegando a bienvenido... que me corrija si me et-quivoco... ale puet irse arrejuntando todot, y animaivot a et-cribil... pero que yo se que entabia hay mucha jente pa iííi´ azorraos, y como tenga yo que ... (ver texto completo)

no era muy dificil saber quien soy, y si no me equivoco tu tambien eres de la zona sur del cabezo. Espero que poco a poco se vaya uniendo mas gente, esdivertido leer los comentarios de nuestro pueblo, y perdonar que no escriba en jurdano, pero es que no se tanto como vosotros

primo la pitera es la pitera de to la via

os he puesto, si me la publican una foto del abuelo manuel y la abuela luz

APRENDEIH del mi lisardo... velai

primo la pitera es la pitera de to la via

APRENDEIH del mi lisardo... velai

ni tampoco se dice mangao ni mardita DAMBOH DOH BOCABROH SE SUSTITUYEN POR "ATRAPAO" Y MALDECIA... Y pol dioh no me confundai el juldano con el cat-tuo que son cosah bien diferenteh y eso eh HORRIBRE QUE DECIA EL MI JELIPE.

si eh que te dava asina,,, como que empiteró? modorro. ME APITANÓ DE TO LA VIDA

velaiíí... no vet tu juntanoooo.... como tengo yo razon, en que hay mucho julandron escondio que no quieren et-cribil... pero poco a poco ya van saliendooo... fijate tu, er mi chocolatero, que no hace falta preguntal, y la mi tere, que por la foto que ha mandao me paeze a mi que vive pa lli abajo, pegando a bienvenido... que me corrija si me et-quivoco... ale puet irse arrejuntando todot, y animaivot a et-cribil... pero que yo se que entabia hay mucha jente pa iííi´ azorraos, y como tenga yo que ... (ver texto completo)

so trodia sus voy a poner la receta de3 las roscas y las floretas que aora me voy a acharel al burro.
starvos ahy

velaiíí... no vet tu juntanoooo.... como tengo yo razon, en que hay mucho julandron escondio que no quieren et-cribil... pero poco a poco ya van saliendooo... fijate tu, er mi chocolatero, que no hace falta preguntal, y la mi tere, que por la foto que ha mandao me paeze a mi que vive pa lli abajo, pegando a bienvenido... que me corrija si me et-quivoco... ale puet irse arrejuntando todot, y animaivot a et-cribil... pero que yo se que entabia hay mucha jente pa iííi´ azorraos, y como tenga yo que ... (ver texto completo)

hola primo

abajaba yo pal culantro pave, con el raul el de la vale y el herrero, pa mira las losas que le habiamos mangao al inacio, mardita la hora, y las fuimos levantando y no tenian na, una mielrra y dos abejarucos, con la que hechamos pal pueblo otra vez, cuando ala romayo se presentan el inacio y el guirrio y dice,"pan de vai", y nosotros "na pai", y dice el hijolagranputa del guirrio que ya venimos de mirar las losas suyas, y le dice el hherrero que no, y el guirrio que si y nosotros que mardita la froncia ... (ver texto completo)

de como cambia el mensaje dependiendo de la pronunciación, EJEMPRO:
poh la cuet-ta loh gavilaneh abaja el tio ambrosio dando gritoh que loh del puebro ladrillal le han robao loh cabritoh.
Mas si ese mensaje lo pronunciase uno de salamanca o de valladolid sonaria ASINA: Por la cueSta loS gavilaneS baja el Señor Ambrosio dando gritoS que los del pueblo de Ladrillar le han robado loS cabritoS. Daiboh cuenta que ehque la cosah aunque parec-can igualeh no lo son.

hola primo