Plaza de Hernán Cortés, BAÑOS DE MONTEMAYOR