Éramos tan pobres!" ("Explicación" jocosa que se da ante defectos de antigua data, por ejemplo la ignorancia de algo puede ser atribuida a una antigua pobreza, la frase era muy usada por el humorista Alberto Olmedo)
" (Fulano)... es el que apretó el tomate en la quermés" Alude a alguien que hace cosas insignificantes o necias.
"Eran tan pobres que pedi un 4 y me trajeron un pomelo". Héctor Rodolfo Veira (Un 4, marcador de punta derecho de Futbol. Se usa en ocasiones en que lo que se obtiene no es lo deseado).
"Es el perro del hortelano" (ni come ni deja comer), la frase es sacada de la obra de Lope de Vega y aunque pocos sepan su autoría es muy usada en Argentina.
" ¡Era para untar!" frase que se hizo conocida en los 1970 a partir del eslogán en una propaganda de margarina, la frase se ha utilizado y utiliza con doble sentido en varias situaciones, por ejemplo para realizar una pedicación etc.
* "Es el mismo perro con diferente collar" (se dice ante un cambio solo aparente)
"Equipo que gana no se cambia" o "No cambiar el equipo si es ganador" (Otra frase de origen "futbolero", significa que si algo da buenos resultados es mejor mantenerlo).
"Es difícil que el chancho chifle" (Es difícil lograr algo de alguien inepto)
"Es del tiempo de ñaupa" Es algo muy antiguo, es algo demodé.
"Entre bueyes no hay cornadas" (significado similar al del dicho anterior)
"[Fulano] es de los que si le das un dedo te quiere agarrar el brazo" (muy confianzudo)
"Entre bomberos no nos vamos a pisar la manguera" Entre afines no nos vamos a perjudicar.
"[Fulano] es de cinco contra uno" (es un onanista -5 son los dedos de la mano-)
"Encontró la horma de sus zapatos" (se dice irónicamente de quien recibe su merecido)
"Es como un elefante en un bazar" (Rompe todo)
"En tres minutos calentamos el ambiente" frase procedente del eslogán de una propaganda de caloventores argentinos a fines de los 1970, rápidamente pasó a significar una invitación "sugerida" para mantener relaciones sexuales.
"Es bueno que hablen mal de vos a tus espaldas porque eso significa que estás adelantado/a"
"En de guerra cualquier hueco es trinchera"
"Es bueno ser valiente y es malo ser temerario"
"En río con pirañas hasta el yacaré nada de espaldas"
"Es de bien nacido ser agradecido"
"En una guerra la primera víctima es la verdad"
" ¿[Fulano] es boludo a tiempo completo ("full time") o hace pausa para comer?" (se dice de alguien que es considerado muy estúpido).
"[Fulano]... en su casa tiene siempre la última palabra: 'sí-querida' " Alude a los sujetos sometidos a sus mujeres.
"Es al pedo (inútil) reempujar cuando la poronga (el pene) es corta" (Se dice cuando alguien intenta algo sin tener los medios para efectuarlo, por ejemplo al necio cuando se le intenta explicar algo)
"En esto [por ejemplo la interpretación de una ley] existe media biblioteca a favor y media biblioteca en contra"
" ¡"Éramos tan pobres que en lugar de sacar la basura la entrábamos".
"En muchos casos la diferencia entre una mujer horrible y una mujer hermosa son unos vasos de vino"
Éramos tan pobres!" ("Explicación" jocosa que se da ante defectos de antigua data, por ejemplo la ignorancia de algo puede ser atribuida a una antigua pobreza, la frase era muy usada por el humorista Alberto Olmedo)