"Para cazar chirulís, hay que tener chirulís en la trampa"
Nota: Se refiere a alguien muy, muy asustado.
Nota: se le dice a alguien el cual está en algún lugar donde asiste muy poco.
"Como palo en gallinero" (lleno de excremento).
Nota: aconseja ser cuidadoso y precavido.
Y el turco atrás"
Nota: se le dice con picardía a una mujer cuyo cuerpo es muy atractivo.
"No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista"
Tantas curvas y yo sin frenos"
Nota: cuando alguien posee un defecto u otra cualidad desde pequeño, nunca cambia.
Nota: refiriéndose a alguien realmente flaco o de mal semblante.
"Se murió y no se ha dado cuenta"
"Más perdido que enano en procesión"
"Nota: para el venezolano el pescado frito tiene mucho sabor, "sabe" mucho. Se combinan aquí los significados del verbo "saber" con el hecho de que algo tiene sabor.
Variante: "Más largo que un peo de culebra"
"Sabe más que pescado frito"
"Más largo que piropo e' tartamudo"
Nota: significa que hay que buscarse la vida.
"Más fea que pelea de machetes"
Redondear la arepa"
"Más enredado que un mocho tirando cohetes"
"Quien vende al 'fiao', pronto 'arruinao'"
Variantes: "Más enredado que gallina comiendo chicle",
"Por el becerro se amansa la vaca"
"Más enredado que un kilo de estopa"
"Perro que come manteca mete la lengua en tapara"
"Más difícil que matar un burro a pelizcos"
"Para cazar chirulís, hay que tener chirulís en la trampa"