Milord informa
Crónica Orellanense 2ª de Octubre 2011-

Santos y Difuntos 1ª parte.

Nuestro paisano extremeño, el gran poeta Espronceda, llegó a escribir este pensamiento que a mí me parece puramente materialista.
“Es la historia del hombre y su locura
Una estrecha y hedionda sepultura”.
No, esto así no puede ser porque la fe y la razón nos dice que más allá de esas sepulturas hediondas y estrechas, que encierra la triste historia del hombre y sus locuras, hay algo más y nos aguarda bastante ... (ver texto completo)

Hola Víctor.
Una crónica perfecta como siempre y por lo que veo solo es la primera parte, esperemos a leer el resto.
Un saludo.

Milord informa
Crónica Orellanense 2ª de Octubre 2011-

Santos y Difuntos 1ª parte.

Nuestro paisano extremeño, el gran poeta Espronceda, llegó a escribir este pensamiento que a mí me parece puramente materialista.
“Es la historia del hombre y su locura
Una estrecha y hedionda sepultura”.
No, esto así no puede ser porque la fe y la razón nos dice que más allá de esas sepulturas hediondas y estrechas, que encierra la triste historia del hombre y sus locuras, hay algo más y nos aguarda bastante ... (ver texto completo)

El tiu Pericu.
Hola tíu Perico. Te agradecería mucho que no dejaras de escribir de esa manera que tanto envidia me da.
Un gran saludo.

Un abrazu, ombri, y tati tranquilu, que seguiré asina. Tengu que reconocê que toy mu contentu po l'interéh que taih emohtrandu po'l cahtúo. Cuandu yo prencipié lu máh qu'ehpertaba era una mihina e curiosïá, agora beu que lo qu'ay son muchah ganah d'aprendê a conocêlu y rehpetâlu y ahta de palrâlu y enhcrebîlu... Amoh ahilandu p'alanti.

Que decir, el rectificar siempre honra. (Eso del rectificar es de sabios no, rectificamos cuando no vamos bien, y punto)
Saludos.

Cuando son las 23 horas tengo que decir (jolines, que comienzo de escrito, parezco un político) que he mandado los archivos sobre el castúo a todas las personas que me lo han solicitado; sólamente me queda a Campanaria, pero es que me manda el correo devuelto. Si lees esto mándame otro correo alternativo, aunque yo seguiré intentándolo.

De todas formas sigo con una de mis frases favoritas en castúo de campanario: "Chacho, trate el zaque, ziquitrate, la cuchara jarreña, el jarrao y las acarrancas ... (ver texto completo)

Anastasio, muchas gracias por mandarmelo. Echandole un vistazo por encima, parece un grandisimo trabajo.

Si señora Lucia, felicidades.

¡OOOOOOOOOOOOLLLLLLLEEEEEEEEEE EEEEEEE!
Si señora Lucia, me parece totalmente correcta su aclaración, con ella sobraba, pues el pedir perdón está demás. Gente como usted es la que falta por el mundo, personas que sepan corregir sus errores.
Un saludo y bienvenida.

En vistas de la polémica pacífica y educativa que reina en el foro sobre nuestro dialecto extremeño, si alguien está interesado / a en ello y me manda su correo puedo enviarle un muy buen trabajo de Ismael Carmona García sobre ortografía del extremeño.

Noragüena, Nahtasiu, pol recomendâ esi libru. Yo tengu otroh a cuar máh interesanteh. Máh alanti abundaré sobre'l tema. Amoh ahilandu... Salúoh.

Seño Pericu: Reconozco mi error, cuando dije que estaba seguro de quien era, no pensaba en usted. Cierto es que también puedo decir que le conozco aunque tengo vagos recuerdos de su físico pero, soy primo del otro Pedro Moñino que también anda por Las Baleares.

Por otra parte, viendo que usted es un dotado de la lengua Castua, no estaría de mas que nos aportara algunas regla gramaticales para poder llevar a la practica la recopilación alfabética que están llevando a cabo nuestros paisanos.

Bueno ... (ver texto completo)

Hahahaha, me paeci que ya ner su momentu tubimoh ocasión d'aclarâlu pol "facebook"... me confundíah con er mi primu Pedro Moñino Marcos. Y muchísimah graciah por enseñâmi a dehtinguî una clara d'una pica o lehía... Salú!

Cuando son las 23 horas tengo que decir (jolines, que comienzo de escrito, parezco un político) que he mandado los archivos sobre el castúo a todas las personas que me lo han solicitado; sólamente me queda a Campanaria, pero es que me manda el correo devuelto. Si lees esto mándame otro correo alternativo, aunque yo seguiré intentándolo.

De todas formas sigo con una de mis frases favoritas en castúo de campanario: "Chacho, trate el zaque, ziquitrate, la cuchara jarreña, el jarrao y las acarrancas ... (ver texto completo)

indiñó.
relampaguear.
relatar.
revenio.
pujiede.
reventao.

M'acuerdu d'unah palabrah que s'aplicaban a loh chabalineh trabiesoh, a lo mehô ya tan en la lihta, peru por si acasu:
RAHAMANTAH
TRONCHAHTILEH
RANCANCINAH
SARTATRENEH

Ay pocah cosah tan grandeh comu reconocê un erró y peî dihcurpah. Te felicitu, Luna-Lucía. Que yo ehcriba asina no quié icî que consideri ar cahtúo con el rangu e lengua, pa mi eh un dialetu der cahteyanu, lo que no le quita ni mihina e méritu... Salúoh

Po mi parte sigo opinando que es un dialecto del Fracés y un Castellano mal hablado.
La verdad crei que eras más sensato.

Si, si ten el respeto que quieras, pero los catalanes bien poco que respetan tu lengua, que espero sea el Castellano.

Erih mu libre de seguî teniendu lah tu propiah opinioneh, en esu no me quea na máh que rehpetâlu. Entri el francéh y er cahteyanu áy doh lenguah de transición: er catalán y l'ocitanu. Entiendu que podría sê máh sensatu e lo que soy. En cuantu al rehpetu que sientin loh catalaneh po'la mi lengua materna (que pol ciertu eh er cahteyanu) la verdá eh que no me quita er sueñu... Un abrazu endi Mayorca.

Hola, Miguel, acabo de enviarte lo que solicitas. Espero y deseo que sea de tu agrado. Un saludo.

Muy buenas Anastasio.
Te mando mi correo y te pido por favor si puedes mandarmelo a mi también.
Gracias y un saludo.

manjon77@hotmail. es

Hola Anastasio nos has puesto a todos viento en popa a toda vela.
Hay va el mío.
Antoniora61@hotmail. com