VALLE DE LA SERENA: Hola MARIA si señora lo entendistes todo bien, solo...

maria que pasa esto esta callendo me dejais sola, yo meboi de fin de semana.
asta el lunes..........

EN MALLORQUIN. Bones tards a tot el mon, abui estau tots un poc perduts,
que paseu tots un bon cap de setmane, emb totes ses vostres familias
salud per a tots bone nit fins dema, adeu.
Saludos para todos mis pain@s del VALLE. F. CAÑAS.

Felix, lo voy a decir en castellano, me parece qué entiendo bien en Mallorquin, a ver es así las palabras, que tu has escrito en Mallorquin.
Buenas tardes, a todos el mundo, habeis estados todos un poco perdidos, que paseis todos un buen fin de semana en compañia de todas vuestras familia
Saludos para todos buen fin de semana, Adiós.

Hola MARIA si señora lo entendistes todo bien, solo dos palabras te liastes un poco,-abui estau tots un poc perduts-hoy hestais todos un poco perdidos y,-bone nit fin dema,-buenas noches hasta mañana-lo demas todo perfecto.
Un saludo desde Cala D'or para ti y toda tu familia F, CAÑAS.