ORELLANA LA VIEJA: prof. en historia guillermo rosales...

MEDIDAS ANTIGUAS II (La Fanega)

La fanega podía ser una medida de capacidad ó de superficie.
La fanega de capacidad servía para medir los granos y las aceitunas. Había un recipiente de madera que se llamaba Cuartilla. Si echabas 4 cuartillas de trigo en un costal, tenías una FANEGA de trigo. La cuartilla contenía, a su vez, 3 celemines. Un celemín dos medios celemines y 4 cuartillos y 1 cuartillo venía a pesar, más o menos, 1 Kilo. Así que una FANEGA trigo pesaba unos 47 ó 48 kilos aproximadamente si era trigo “rubio” y estaba bien gozado. Una fanega de grano es también igual a 0,555 Hectólitros y 1 celemín tiene una capacidad de 4,25 litros. Tanto el celemín, como el medio celemín y el cuartillo eran cajoncitos cuadrados de madera que había en todas las casas de Orellana.
En cuanto a la Fanega considerada como medida de superficie, para medir el terreno, había tres clases:
Fanega de “Cuerda”= 64, 49 áreas (1 área es un cuadrado que mide 10 metros por cada lado)
Fanega de Marco = 9.216 varas cuadradas (1 vara cuadrada es un cuadrado que tiene 0,816 metros por cada lado).
Fanega de Puño= 6.666 varas cuadradas.
UNA HECTÁREA (cuadrado que mide 100 metro por cada lado) tiene 1,550 fanegas de “Cuerda” de tierra.
Para saber el número de Hectáreas que tiene una finca de, por ejemplo, 325 fanegas se multiplica el número de fanegas por 64,49 y el resultado se divide por 100 Así: (325x 64,49): 100 =209,59 Hectáreas.
Y si lo que deseamos es convertir las Hectáreas en fanegas, se multiplica el número de Hectáreas por 155 y el resultado se divide igualmente por 100. Vemos el caso inverso al anterior:
(209,59 Hectáreasx155):100= 324,86 fanegas.
Se observa un pequeño error de 14 centésimas para llegar a las 325 fanegas que se desprecia.

prof. en historia guillermo rosales
información muy util e interesante, gracias por compartirla. saludos