Buenas tardes a todas y todos, cuanto tiempo sin estar por aquí, ¿me he perdido algo?, saluditos.
Hi Maria Carmen. Good to hear from you. I am English but have a house in Orellana. I can only speak and understand a little Spanish at the moment. Please tell me a little about yourself.
Mª Carmen, te ha dicho que encantado de oirte, que es inglesa que tiene una casa en orellana. solo puede hablar y entender muy poco español de momento. y que por favor le cuentos algo sobre tí.
Mª Carmen, te ha dicho que encantado de oirte, que es inglesa que tiene una casa en orellana. solo puede hablar y entender muy poco español de momento. y que por favor le cuentos algo sobre tí.
Pues, ale, dila que soy maestra jubilada. Gracias por la interpretación
Hi Maria Carmen. Good to hear from you. I am English but have a house in Orellana. I can only speak and understand a little Spanish at the moment. Please tell me a little about yourself.
Mª Carmen, te ha dicho que encantado de oirte, que es inglesa que tiene una casa en orellana. solo puede hablar y entender muy poco español de momento. y que por favor le cuentos algo sobre tí.
Mª Carmen, te ha dicho que encantado de oirte, que es inglesa que tiene una casa en orellana. solo puede hablar y entender muy poco español de momento. y que por favor le cuentos algo sobre tí.
te traduzco lo que te ha dicho?
Do you want me to translate what I said into Spanish?
te traduzco lo que te ha dicho?
Pues claro, hombre, a ver si al final aprendo algo.
Hi Maria Carmen. Good to hear from you. I am English but have a house in Orellana. I can only speak and understand a little Spanish at the moment. Please tell me a little about yourself.
Lynne, que no sé english. Lo siento.
Ale, Urdi, a practicar english
te traduzco lo que te ha dicho?
Buenas tardes Chema-2 "Niño", ya veo que estás terminando las vacaciones. ¿Todas? o te quedan algunos días para Navidad.
Por aquí vamos muy bien, tratando de "sobornar" al pequeño. No está muy por la labor, pero bueno creo que con la ayuda de Dami conseguiremos.
Saludos,
Por aquí vamos muy bien, tratando de "sobornar" al pequeño. No está muy por la labor, pero bueno creo que con la ayuda de Dami conseguiremos.
Saludos,
Hi Frank, good to hear from you. Are you Spanish? Where abouts in Orellana do you live? I believe it is very hot there at the moment?
hi! yes, I'm Spanish of course. jaja. In a other hand of the river, and it's very hot now. We need cool ourselves... how it'd be... This is a summer hotter thn others.
Hi Frank, good to hear from you. Are you Spanish? Where abouts in Orellana do you live? I believe it is very hot there at the moment?
Ale, Urdi, a practicar english
jajaja pone:
hola Lynne! ¿como estás? o ¿qué tal? soy de orellana y tu? Encantado de conocerte!
hola Lynne! ¿como estás? o ¿qué tal? soy de orellana y tu? Encantado de conocerte!
Hi Maria Carmen. Good to hear from you. I am English but have a house in Orellana. I can only speak and understand a little Spanish at the moment. Please tell me a little about yourself.
Miguel lo de cuclillas no vale, es palabra de la real academia de la lengua española, y no es exclusiva de Orellana
Buenas, Josnauta, llevas razón... porque he puesto la palabra correcta, cuando no es eso lo que se dice sino: CLUQUILLAS.
¿Todo bien, Josnauta?.
Tengo que salir, pero en hora y media, aproximadamente estoy de vuelta.
Saludos,
¿Todo bien, Josnauta?.
Tengo que salir, pero en hora y media, aproximadamente estoy de vuelta.
Saludos,
hi lynne! how are you? I'm from Orellana and you?, My name is Frank, nice to meet you!
Hi Frank, good to hear from you. Are you Spanish? Where abouts in Orellana do you live? I believe it is very hot there at the moment?
Buenas tardes Braulio, tienes toda la razon del mundo.
Tengo la suerte de trabajar en algo q me gusta bastante y tener un grupo de compañeros estupendos.
Miguel q tal estais?
saludos. Da recuerdos a Dami
Tengo la suerte de trabajar en algo q me gusta bastante y tener un grupo de compañeros estupendos.
Miguel q tal estais?
saludos. Da recuerdos a Dami
Buenas tardes Chema-2 "Niño", ya veo que estás terminando las vacaciones. ¿Todas? o te quedan algunos días para Navidad.
Por aquí vamos muy bien, tratando de "sobornar" al pequeño. No está muy por la labor, pero bueno creo que con la ayuda de Dami conseguiremos.
Saludos,
Por aquí vamos muy bien, tratando de "sobornar" al pequeño. No está muy por la labor, pero bueno creo que con la ayuda de Dami conseguiremos.
Saludos,
SONAHA = mala fama
Hija no te pongas la falda tan corta que vas a dar una sonaha en el pueblo.
Hija no te pongas la falda tan corta que vas a dar una sonaha en el pueblo.
con esa falda a ver si la van a tachar de COMIQUILLA...