Pero que pasa aquí? por un momento pensé que me había equivocado de página y me había metido en un foro de Inglaterra.
I have not even Englishman's idea, mas that all the free words and some numbers. jejejejejej
Sisuka buenas tardes, ¿que tal estas? ya me estoy dando cuenta de que tu ingles es bastante bueno comparado con el mio, asi que continua para que me enseñeis a mi. un saludo
Buenas tardes a todos los foreros y a ti M. Carmen.
Despues de estudiar frances en todo el bachiller e inglés en la carrera; resulta que ahora no se ninguno de los dos idionas.
Nuria pronto pasará toda la operación y volverás a estar bien, ANIMO
Buenas tardes Chema que pases un tarde muy buena, y que disfrutes del tiempo que hace por Badajoz por que creo que las temperaturas habrán bajado, y así como yo en mi pueblo se esta mucho mejor, Chema no se si a Nuria le valdrán de mucho nuestros ánimos, por que aquí en mi pueblo se dice, Por dentro va la procesión pero si me quiere hacer caso le digo de verdad que no tenga miedo, que no es nada la operación, un poquito la rehabilitación de después de operar y lista, a correr dentro de poco como ... (ver texto completo)
Buenas tardes Nuria, que pases una tarde hermosa y que la pierna no te duela, a todo esto que tal llebas la pierna, disfruta de la tarde y que lo pases bien.
saludos
Trankil Braulito, creo ke es un exagerado... ya estaremos en contacto y me acercaré algún fin de semana..... saludos.
risko mira cuando llege el momento tu me dices, y ya te dire yo donde te espero asi nos tomamos unos jicarazos, a la salud de todos los foreros de buena voluntad.
saludos
Joe Luis no será para tanto.... jajajaja
Buenas tardes risko, no le hagas caso a ese agonias, que es que no me quiere bien y me quiere desprestijiar.
un saludo amigo
BURRACANA?
Buen día desde Ourense, esta palabra la decía mi suegra bastante a menudo, creo que es un insulto pero no estoy segura.
Quien lo sepa que ponga la traducción, por favor.
Un saludo y pasad un muy buen día.
Buenas tardes Ramos, te deseo que pases una buena tarde atendiendo muy bien a tus innumerables clientes, y preparate que faltan 8 dias para que empiecen las clases, disfruta.
saludos
Buenos dias a todos mis foreros y en especial a ti, Braulito. Has acertado estoy con la morriña y no me acabo de ubicar. Pero bueno, me voy este finde otra vez, así que esto durará poco. Un abrazo, amigo.
Buenas tardes Juana, que suerte tienes me estas diciendo que estas con la morriña de la ausencia de tu pueblo, pero tranquila Juana si antes de que se te olviden los buenos momentos que pasaste este verano en el pueblo, ya estas otra vez allá a la fiesta del Cristo, así que ten un poco de paciencia que pronto llega el fin de semana para volver a tu querido pueblo, disfruta del momento y recibe un saludo.
¿Qué tal van las obras de la carretera? habreis hecho fotos del cambio no? a ver cuando empiezan con el mía que era para mayo y aquí no hay na' de na'!
Las obras van bien pero para mi es un incordio, entre el polvo que levantan y el ruido ya me dirás, ahora mismo están al lado de la casa con una maquina picando peña y vibra asta el suelo, con semejante ruido no hay quien pueda dormir la siesta, a si que aquí estamos los dos en el ordenador.
Cuando este terminada va a quedar muy bien, según me han dicho, van a poner aceras y farolas, vamos a tener después un buen paseo.
Jooeee me esta temblando el suelo de la casa que parece que hay un terremoto, me parece que hoy me an dao la siesta
¿Qué tal van las obras de la carretera? habreis hecho fotos del cambio no? a ver cuando empiezan con el mía que era para mayo y aquí no hay na' de na'!
Entonces será remúa jejeje
lo que tu querias decir es MUÁ de mudarse la ropa, pero la MÚA es como dicen, a ropa interior. REMUARSE es cambiarse de ropa.
El mundo. es traductor, me has pillado Urdi, no se la frase traducida en ingles que pondrá exactamente pero yo he puesto que no tengo ni idea de ingles solo unas cuantas palabras y números. pero algo se entenderá, no? por lo menos que nos podamos entender con la inglesa, lo que vaya escribiendo lo paso por el corrector y aunque se traduzca a tipo Tarzan algo se entiende jejeje.
Yo es que soy muy negá para los idiomas.
si algo se entiende... lo que pasa es las plabras polisemicas o el significado que quieras dar al verbo o palabra... como el traductor no sabe que quiedes decir... jajaja pero menos es nada...=)
La MÚA es la ropa interior.
Entonces será remúa jejeje
Jooeee me esta temblando el suelo de la casa que parece que hay un terremoto, me parece que hoy me an dao la siesta
Me voy a MUÁ la ropa porque tengo unos JERRONES.....
La MÚA es la ropa interior.
herramientas del idioma de Google? esk lo traduce literalmente y no cuadra... jajaja

una vez hace unos años, estando en francés hice una redaccion con el traductor este y tuve un menos lo que sea, porque no se entendía ni papa...
El mundo. es traductor, me has pillado Urdi, no se la frase traducida en ingles que pondrá exactamente pero yo he puesto que no tengo ni idea de ingles solo unas cuantas palabras y números. pero algo se entenderá, no? por lo menos que nos podamos entender con la inglesa, lo que vaya escribiendo lo paso por el corrector y aunque se traduzca a tipo Tarzan algo se entiende jejeje.
Yo es que soy muy negá para los idiomas.