El mudo que come genciana no puede expresar su amargor.
Cesar las hostilidades.
No le queda a uno más que el derecho al pataleo.
Poner fin a todas las actividades belicosas.
Tragar saliva.
Disimular los preparativos de guerra.
Ser incapaz de expresar su aflicción como un mudo que prueba hierbas amargas.
Taparse (uno) los oídos al robar una campanilla.
Trueno repentino que no da tiempo a tapar los oídos.
Esconder la cabeza debajo del ala.
Tan rápido como un rayo.
Engañarse a sí mismo.
Cayendo como un rayo.
Las palabras son la voz del corazón.
Enviar leña en medio de la nevada.
] De la boca sale lo que el corazón siente.
Regalar carbón en días de nieve.
Lo que uno dice es el espejo de su pensamiento.
Socorrer a los necesitados.
Quien mucho habla mucho yerra.
Escarcha sobre la nieve
Tirar de una joven planta para que crezca más rápido.
Llover sobre mojado.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
Mal sobre mal.
Estropear las cosas debido al entusiasmo excesivo.
Cortar los pies para ajustarlos a los zapatos.
Usar medios violentos para obtener resultados antes de tiempo.
Hacer un agujero para quitar una mancha.
El mudo que come genciana no puede expresar su amargor.