"Lo tiró debajo del colectivo [=bus]" (o debajo del camión; se dice de quién con un comentario imprudente perjudica a alguien)
"Lo imposible es lo que nunca se ha intentado"
"Lo tiene de hijo" Es decir, vive haciendole reproches o molestándole.
"Lo hizo por amor al arte" Lo hizo gratuitamente, de gusto.
"Lo que se pierde en subida, no se recupera en la bajada." Juan Manuel Fangio.
"Lo que mata es la humedad" (Frase aplicada a los días muy húmedos y/o con baja presión atmosférica, por extensión, muletilla para señalar un tiempo fastidioso -a partir de esta frase existe un chiste: "Lo que mata es la humedad... decía el chavón mientras se ahogaba"-)
"Lo hago por codere, per que me piache" (lo hago por joder, por que me place; frase en cocoliche que obviamente significa que algo se hace principalmente, si no exclusivamente, por diversión).
"[Fulano] lo que hace con una mano lo borra con el codo" (dicho de quien no ofrece ninguna garantía)