"Los locos se juntan con los locos"
"Más aceite da un ladrillo" (es semejante a "no le pidas peras al olmo")
"Los gustos hay que dárselos en la vida"
"Más aburrido que bailar con la (propia) hermana"
"Los de afuera son de palo" (Se usa esta expresión ante la gente entrometida o cuando se quiere implicar en una situación a gente extraña a la misma)
"Los caminos al infierno están empedrados de buenas intenciones"
"Malo como patear clavos de punta"
"Los azotes duelen según el tamaño del culo"
"Mal llevado como carretilla de un solo lado"
"Madre hacelo grande al chico que tonto se hace sólo"
" ¡Ma va fángulo!" o "andá a fángulo" (otra frase en cocoliche, significado.: vete a la m..., deja de molestar)
""Los amigos son como los jueces: siempre fallan"
" ¡Ma finíshela!" (frase en cocoliche = acaba de fastidiar)
Lo único malo de la muerte es estar muerto"
"Los sabios aprenden de la experiencia ajena, los inteligentes de la propia y los boludos nunca aprenden"
"Lo tiró debajo del colectivo [=bus]" (o debajo del camión; se dice de quién con un comentario imprudente perjudica a alguien)
"Los presos están en cana (encarcelados) no por delincuentes sino por boludos [estúpidos]" (Frase frecuentemente usada por Tato Bores)
"Lo tiene de hijo" Es decir, vive haciendole reproches o molestándole.
"Los pingos (caballos) se ven en la cancha" Aclaración: en el español argentino "cancha" es nombre que se suele dar a los estadios o a los terrenos llanos improvisados como hipódromos; de este modo el significado de la frase en " las teorías e hipótesis, o también las balandronadas sólo se demuestran en la práctica; una variante puede ser "los pingos" (o "pingas") en este caso con el significado de penes, "se demuestran en la concha" (en Argentina "concha" es la forma coloquial más usual de referirse ... (ver texto completo)
"Los patitos no le van en fila" (no le falta nada para ser un loco o un lelo)
"Lo que se pierde en subida, no se recupera en la bajada." Juan Manuel Fangio.
"Los muertos que vos matás gozan de buena salud"
"Lo que mata es la humedad" (Frase aplicada a los días muy húmedos y/o con baja presión atmosférica, por extensión, muletilla para señalar un tiempo fastidioso -a partir de esta frase existe un chiste: "Lo que mata es la humedad... decía el chavón mientras se ahogaba"-)
"Los locos se juntan con los locos"
"Lo que es del agua, el agua se lo lleva"
"Los gustos hay que dárselos en la vida"