"Se dobla pero no se rompe" (es decir: es resistente, esta frase tiene una muy similar pero con inversión de palabras o retruécano: "Que se quiebre pero no se doble" dicha por Leandro Alem, en ese caso con el sentido de que es mejor que muera a que se rinda, la frase de Alem es un lema de la UCR.)

"[Fulano] se hizo el otario (o el sota o el boludo o el burro)" (Se hizo el desentendido, fingió ser inocente)

"Se dio vuelta como un panqueque" (Se dice del oportunista)

"Se hace el chancho (cerdo) misho" o "la chancha renga" (Se dice de quien simula estar una situación de impotencia, quizás la frase original sea "se hizo el perro rengo": en ocasiones los perros tienen luxaciones o desarticulaciones de las que se reponen espontáneamente pero mientras tanto renguean lo que ha dado lugar a la creencia vulgar de que fingen renguear para eludir trabajos, o discapacidad para eludir compromisos, este dicho parece entonces una variación de "se hace el perro rengo" ya que, ... (ver texto completo)

""Se destapó la olla (cacerola)" (A algo o un conjunto de cosas -por lo general negativas- que estaban encubiertas se las develó)

"Se fueron al humo" (Significado: alguien o algunos fueron ráudamente a un sitio que les llamó la atención. Historia de esta frase: la forjaron los gauchos cuando hasta fines del siglo XIX se veían forzados a combatir con fusiles a chispa e incluso de avancarga a los "indios" – indoamericanos–, ya que si no luchaban cuerpo a cuerpo los gauchos se veían forzados a usar armas de fuego – algo que a los gauchos les parecía indigno – y a lo cual sólo recurrían cuando estaban "ventajeados" (superados) ... (ver texto completo)

Se defendió como gato panza arriba" Se defendió pese a una situación adversa con extremada tenacidad.

"[Fulano] Se fue silbando bajito" (Se fue contrariado o intimidado)

"Se deben escuchar las dos campanas" Se debe ser imparcial.

"Se fue por una puerta y volvió por la otra"

"Se debe tomar al toro por los cuernos" (Esta frase da lugar a paráfrasis chuscas).

"Se fue por las ramas" (En un discurso o en una discusión comenzó a hablar de cosas que no tenían que ver con el tema)

"Se debe tener la cabeza abierta... pero sin que el cerebro se caíga"

"Se fue para la loma de los tomates" (Divagó, se extravió ó se fue algo remoto)

"Se curó en sano" (Esta frase suele tener el mismo significado que la anterior o, en todo caso, significa que alguien ha estado muy prevenido)

"Se fue pa' arriba como pedo de buzo" Especialmente se dice de quien logró ascender económicamente de un modo rápido.

"Se cree que nací ayer" (Frase con significado similar al anterior)

"Se fue para arriba como eructo de almeja"

"Se cree que comemos vidrio" o "ya no comemos vidrio" (Se cree que nos engaña, ya no nos engañan)

"Se fue bien para arriba como eructo de jirafa"

"[Fulano] se contó una de convois ['cow-boys']" (Se dice de alguien que ha inventado una historia, especialmente por lo inverosímiles que suelen ser los filmes llamados westerns o "de convois")

"Se envejece obligatoriamente y se madura opcionalmente"

"[Fulano] se bajó los lienzos [pantalones]" Se dice de alguien que se somete a otro/s, generalmente si lo hace por obsecuencia.

"[Fulano] Se fue con paso de murga" (Se fue contento, generalmente tras haber hecho impunemente una tropelía)

" ¡Se armó la rosca!" Igual significado que la frase anterior.

"Se fue como alma que se lleva el diablo" (muy rápidamente, casi al instante)

" ¡Se armó la gorda!" Se produjo un desorden, una riña.

"Se fue al mazo" (Se acobardó, se rindió, claudicó)

"Se acordó de toda su familia" (la familia del otro), eufemismo por "insultó con dicterios a toda la familia de alguien.

"Se dobla pero no se rompe" (es decir: es resistente, esta frase tiene una muy similar pero con inversión de palabras o retruécano: "Que se quiebre pero no se doble" dicha por Leandro Alem, en ese caso con el sentido de que es mejor que muera a que se rinda, la frase de Alem es un lema de la UCR.)