Celda de Sta. Eufrosina, la mujer fraile