Si alguien quiere traducirlos, que lo haga y lo mande traducido en castellano.
Parece que están en la antigua curva de entrada al cementerio, un poco antes de ésta; las hojas de de viña del primer plano, son de la viña de Garnica-hoy muelle-.
Son sus hermanos: Venancio y Visita. La foto sí que parece hecha el mismo día de la de la salma (el mismo abrigo de bolsillos llenos). Están en la pared de la cochera (de la casa de sus padres) que da a la carretera.
lo de tus abuelos maternos creo que ha sido una metedura de pata. puede que sean hermanos de tu madre. saludos.
yo aparte de las personas ya dichas no conozco a nadie mas, pero me gustaria que alguien dijese el sitio exacto donde esta sacada la foto. hay muchos puntos de referencia. saludos.
a esta me refiero en el mensaje anterior.
yo creo azucena que son tus abuelos maternos y tambien creo que esta foto esta sacada el dia de la de la "salma". saludos.
Buenos dias foreros de CORDOVIN, DESDE EL FORO DE VILLASECA OS SALUDO, POR EL APRECIO QUE TENGO A LA RIOJA,
Pasar buen dia.
Lo mismo os deseamos a los del foro de VILLASECA, que paseis un buen día y aprovechar lo que queda de verano. Saludos desde CORDOVIN, pueblo pequeño pero muy acojedor.
No me sorprenden tus habilidades,"muy bien, querido Watson"; pero también podría ser Samana Santa. La foto es de finales de los cuarenta.
Buenos dias foreros de CORDOVIN, DESDE EL FORO DE VILLASECA OS SALUDO, POR EL APRECIO QUE TENGO A LA RIOJA,
Pasar buen dia.
su tia se llamaba Apolonia
Alvaro, vaya parra mas grande y bonita que tienes en casa, lo que hace la ignorancia cuando pensaba que si hacía mal tiempo taparias la parra, pero necesitarias los toldos que utilizan para tapar los campos de tenis
pues si que esta bonita la parra, yo no pensaba que iva a crecer tanto y que iva a echar uvas tan grandes.
antes habia una bodega que brotaba agua, seguramente las raices habran encontrado esa agua
Pepe, estamos en la bodega de "sobrevilla", la que fué de mi abuelo Mariano que ahora es de mi madre.
Somos familia por parte de los Tobías (mi abuela Simona Tobías...., ya preguntaré hoy cuando suba a Cordovín a mi madre, que es la que controla estas cosas), independientemente de eso y además de ello, queda la amistad de mi madre con tu tía Ignacia que es indiscutible, y con la que pasea casi todos los días y juega a las cartas en el sindicato.

En la foto Domingo mi padre al que sí conoces, ... (ver texto completo)
Lourdes, se donde esta tu bodega perfectamente, tambien conozco los "Lazos" familiares, me acuerdo muy bien de tus abuelos Mariano y Simona, cuando mis hijos eran pequeños recuerdo que pasabamos muy buenos ratos con ellos, pues eran muy "cariñosos".
El sabado pasado tube ocasion de saludar a tu madre. Saludos.
Hola Lourdes: que rica merienda, lodigo por los comensales, que buena armonia estar con tu familia, aunque a ti no te conozco, pero si al arbol que tecovija. Saludos.
Pepe, estamos en la bodega de "sobrevilla", la que fué de mi abuelo Mariano que ahora es de mi madre.
Somos familia por parte de los Tobías (mi abuela Simona Tobías...., ya preguntaré hoy cuando suba a Cordovín a mi madre, que es la que controla estas cosas), independientemente de eso y además de ello, queda la amistad de mi madre con tu tía Ignacia que es indiscutible, y con la que pasea casi todos los días y juega a las cartas en el sindicato.

En la foto Domingo mi padre al que sí conoces, ... (ver texto completo)
Azucena, tú que conoces la bodega sabes que está un pelín cambiada, y esta merienda no se podrá repetir pues faltan mi padre y mi cuñado.... pero seguiremos siempre que se pueda merendando en ella, mis hijos y en especial Alfonso dan buena cuenta de ella, ya sabes que esta juventud ha retomado la afición de las meriendas.
Hola Lourdes: que rica merienda, lodigo por los comensales, que buena armonia estar con tu familia, aunque a ti no te conozco, pero si al arbol que tecovija. Saludos.
Sí Sara es de Cordovín y está casada con Eusebio de Torrecilla. Nos sacamos esa foto a comienzos de Agosto al salir de la Iglesia de ver una ventana que han abierto y es muy intersante y de valor artistico.
Esta semana hemos vuelto a estar en Torrecilla y hemo disfrutado del tiempo y sobre todo de la buena gente que hay allí. Da gusto ver el pueblo animadito con la gente que está ahora allí pasando el verano e incluso personas que veranean en Alesanco suben a pasear a Torrecilla y es que cuando ... (ver texto completo)